La traduction de Husband de Blossoms est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I think I took The Cure too literally
When they said ‘boys don't cry' no no that's not me yeah!
Make way for my confession it's genetics you see
I'm just like my old man not just the nose, emotionally yeah!
But I've found my feet
Come back to me
I'm a husband now
When all is clear, no fear
Oooo I'm a husband now
So come and get old with me
Husband now
So come and get old with me
Husband now
We're in the hire car in Sicily
I think I said the wrong thing now I'm scrambling yeah!
And this bone of contention has potential to be
The thing that makes you wanna leave but I want you, I need you
And I've found my feet
Come back to me
I'm a husband now
When all is clear, no fear
Oooo I'm a husband now
So come and get old with me
Husband now
So come and get old with me
Husband now
So come and get old with me
Husband now
So come and get old with me
Husband now
I know you think those vows last forever
But you know we've got to work for it baby
I'll be your Al Green let's stay together
‘Cos love's its own Cirque du Soleil
Work for it baby, we gotta work for it baby
Work for it baby, we gotta work for it baby
Work for it baby, we gotta work for it baby
I know you think those vows last forever
But you know we gotta work for it baby
I think you should know that
I've found my feet
Come back to me
I'm a husband now
When all is clear, no fear
Oooo I'm a husband now
So come and get old with me
Husband now
So come and get old with me
Husband now
Traduction Husband - Blossoms
Je crois avoir pris The Cure trop au pied de la lettre
Quand ils disaient "les garçons ne pleurent pas", non non, c'est pas moi, ouais !
Place à ma confession, c'est génétique tu vois
Je suis comme mon vieux, pas seulement le nez, émotionnellement ouais !
Mais j'ai trouvé mes marques
Reviens vers moi
Je suis un mari maintenant
Quand tout est clair, sans peur
Oooo je suis un mari maintenant
Alors viens vieillir avec moi
Mari maintenant
Alors viens vieillir avec moi
Mari maintenant
On est dans la voiture de location en Sicile
Je crois que j'ai dit ce qu'il ne fallait pas et maintenant je cherche mes mots, ouais !
Et ce sujet de discorde pourrait bien devenir
La chose qui te ferait vouloir partir, mais je te veux, j'ai besoin de toi
Et j'ai trouvé mes marques
Reviens vers moi
Je suis un mari maintenant
Quand tout est clair, sans peur
Oooo je suis un mari maintenant
Alors viens vieillir avec moi
Mari maintenant
Alors viens vieillir avec moi
Mari maintenant
Alors viens vieillir avec moi
Mari maintenant
Alors viens vieillir avec moi
Mari maintenant
Je sais que tu penses que ces vœux durent pour toujours
Mais tu sais qu'on doit se battre pour ça, bébé
Je serai ton Al Green, restons ensemble
Car l'amour est son propre Cirque du Soleil
Bats-toi pour ça bébé, on doit se battre pour ça bébé
Bats-toi pour ça bébé, on doit se battre pour ça bébé
Bats-toi pour ça bébé, on doit se battre pour ça bébé
Je sais que tu penses que ces vœux durent pour toujours
Mais tu sais qu'on doit se battre pour ça, bébé
Je crois que tu devrais savoir que
J'ai trouvé mes marques
Reviens vers moi
Je suis un mari maintenant
Quand tout est clair, sans peur
Oooo je suis un mari maintenant
Alors viens vieillir avec moi
Mari maintenant
Alors viens vieillir avec moi
Mari maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
