La traduction de Love Bombs de Bloc Party est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm thinking about scaling your fence
And leaving a single red rose by your door
I'm thinking about learning the accordion
And serenading you under your window
I'm thinking about taking you to a West End show
And buying every seat in the house
I'm thinking about my will and testament
And letting it all go to ground
There's an invisible line that goes from your heart to mine
If you close your eyes, can you feel it?
Love bombs love (I feel it)
Love bombs love (I feel it)
There's an invisible line that goes from your heart to mine
Don't tell me that you can't feel it
Love bombs love (I feel it)
Love bombs love (I feel it)
So I shoot my shot
I take next man's spot
And over our heads the stars align
I want to cool you down
I want to rough you up
I want to crawl all over you
Most of the time
I'm thinking about collecting your laughter
And sealing it safe in a jar
I'm thinking about framing the napkin
You bled on and mounting it on my wall
There's an invisible line that goes from your heart to mine
If you close your eyes, can you feel it?
Love bombs love (I feel it)
Love bombs love (I feel it)
There's an invisible line that goes from your heart to mine
Don't tell me that you can't feel it
Love bombs love (I feel it)
Love bombs love (I feel it)
I think it's about time you declared your hand
We haven't got to play these games
I get so scared when I'm in your arms
That one day this will all go away
It's like the whole thing was planned
The jigsaw fell into place
Our love will take over the world
They'll see the blaze from outer space
Outer space
There's an invisible line that goes from your heart to mine
If you close your eyes, can you feel it?
Love bombs love (I feel it)
Love bombs love (I feel it)
There's an invisible line that goes from your heart to mine
Don't tell me that you can't feel it
Love bombs love (I feel it)
Love bombs love (I feel it)
Traduction Love Bombs - Bloc Party
Je pense à escalader ta clôture
Et à laisser une seule rose rouge devant ta porte
Je pense à apprendre l'accordéon
Et à te sérénade sous ta fenêtre
Je pense à t'emmener voir un spectacle du West End
Et à acheter toutes les places de la salle
Je pense à mon testament
Et à tout laisser partir à vau-l'eau
Il y a une ligne invisible qui va de ton cœur au mien
Si tu fermes les yeux, tu peux la sentir ?
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
Il y a une ligne invisible qui va de ton cœur au mien
Ne me dis pas que tu ne peux pas la sentir
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
Alors je tente ma chance
Je prends la place du gars d'à côté
Et au-dessus de nos têtes les étoiles s'alignent
Je veux te rafraîchir
Je veux te bousculer
Je veux me glisser partout sur toi
La plupart du temps
Je pense à collecter ton rire
Et à le sceller précieusement dans un bocal
Je pense à encadrer la serviette
Sur laquelle tu as saigné et à l'accrocher à mon mur
Il y a une ligne invisible qui va de ton cœur au mien
Si tu fermes les yeux, tu peux la sentir ?
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
Il y a une ligne invisible qui va de ton cœur au mien
Ne me dis pas que tu ne peux pas la sentir
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
Je crois qu'il est grand temps que tu abatte tes cartes
On n'a pas besoin de jouer à ces jeux-là
J'ai tellement peur quand je suis dans tes bras
Qu'un jour tout ça disparaisse
C'est comme si tout avait été prévu
Le puzzle s'est mis en place
Notre amour va envahir le monde
Ils verront les flammes depuis l'espace
Depuis l'espace
Il y a une ligne invisible qui va de ton cœur au mien
Si tu fermes les yeux, tu peux la sentir ?
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
Il y a une ligne invisible qui va de ton cœur au mien
Ne me dis pas que tu ne peux pas la sentir
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
L'amour bombarde l'amour (je le sens)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
