La traduction de Number 7's Gone de Blake Whiten est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nah, it ain't the first time, but it feels like the last
Time them taillights tear your blue eyes outta my drive
But if I'm gonna make your memory fall off the map
It's gonna take more than a quick pour over that ice
So I'll be sittin' here all night long with this old Black Label I'm countin' on
Goin' one drink, sippin' on a bottle, two more probably hurt tomorrow
Three words poundin' in my head, ones I wish I never said
Four, I get to feelin' crazy, five, six, I don't even taste it
But I keep on pourin' strong 'til you and all that No. 7's gone
No. 7's gone
Fillin' 'em up, throwin' 'em down, chasin' the last one with another round
Over and over goin' insane, an't anywhere closer to killin' this pain
With one drink, sippin' on a bottle, two more probably hurt tomorrow
Three words poundin' in my head, ones I wish I never said
Four, I get to feelin' crazy, five, six, I don't even taste it
But I keep on pourin' strong 'til you and all that No. 7's gone
Gone
'Til you and all that No. 7's gone
Like a cigarette in the wind, but you ain't gone
So, baby, here we go again
Goin' one drink, sippin' on a bottle, two more probably hurt tomorrow
Three words poundin' in my head, ones I wish I never said
Then four, I get to feelin' crazy, five, six, I don't even taste it
But I keep on pourin' strong 'til you and all that No. 7's gone
No. 7's gone
'Til you and all that No. 7's gone
Traduction Number 7's Gone - Blake Whiten
Non, c'est pas la première fois, mais ça ressemble à la dernière
Fois que ces feux arrière arrachent tes yeux bleus de mon allée
Mais si je veux effacer ton souvenir de la carte
Ça va prendre plus qu'un verre vite versé sur ces glaçons
Alors je vais rester assis là toute la nuit avec ce vieux Black Label sur lequel je compte
Un verre, je sirote la bouteille, deux de plus vont sûrement faire mal demain
Trois mots qui martèlent ma tête, ceux que j'aurais voulu ne jamais dire
Quatre, je commence à me sentir fou, cinq, six, je n'en sens même plus le goût
Mais je continue à verser fort jusqu'à ce que toi et tout ce No. 7 soient partis
Le No. 7 est parti
Je les remplis, je les descends, je chasse le dernier avec un autre verre
Encore et encore à devenir fou, pas plus près de tuer cette douleur
Un verre, je sirote la bouteille, deux de plus vont sûrement faire mal demain
Trois mots qui martèlent ma tête, ceux que j'aurais voulu ne jamais dire
Quatre, je commence à me sentir fou, cinq, six, je n'en sens même plus le goût
Mais je continue à verser fort jusqu'à ce que toi et tout ce No. 7 soient partis
Partis
Jusqu'à ce que toi et tout ce No. 7 soient partis
Comme une cigarette dans le vent, mais toi t'es pas partie
Alors, bébé, on recommence
Un verre, je sirote la bouteille, deux de plus vont sûrement faire mal demain
Trois mots qui martèlent ma tête, ceux que j'aurais voulu ne jamais dire
Puis quatre, je commence à me sentir fou, cinq, six, je n'en sens même plus le goût
Mais je continue à verser fort jusqu'à ce que toi et tout ce No. 7 soient partis
Le No. 7 est parti
Jusqu'à ce que toi et tout ce No. 7 soient partis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
