La traduction de Fire de Black Pumas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've got a song on my heart, baby
She keeps me grooving, steady grooving
Got a lover on my mind
That keeps me wanting, steady wanting more
There's a fire, call the fireman
If you're in pain baby, call a doctor
Don't be afraid to say: "I need you"
I will understand
Baby love pretty woman, walking down the way
If you get tired use your soul power and you'll find the way
And if there's a fire, call the fireman
If you're in pain baby, call the doctor
Don't be afraid to say: "I need you"
I will understand
Help me understand
Oh, I long for your lovin', I can't get enough
When you tell me I can be there when you love again
When there's a fire, call the fireman
If there is a pain baby, call the doctor
Don't be afraid to say: "I need you"
I will understand
Help me understand
Alright, help me understand you
Smooth, smooth sailing, when I understand
Smooth, smooth sailing on the other side
If there's a fire, call the fireman
If you're in pain baby, call a doctor
Don't be afraid to say: "I need you"
I will understand
Traduction Fire - Black Pumas
Il y a une chanson qui bat dans mon cœur, bébé
Elle me rend groovy, vraiment groovy
Il y a une femme qui occupe mes pensées
Je la désire, je la désire chaque jour un peu plus
En cas d'incendie, appelle les pompiers
Si tu as mal, bébé, appelle un médecin
N'aie pas peur de dire : « J'ai besoin de toi »
Je comprendrai
Bébé d'amour, ma beauté, tu arpentes cette voie
Si tu es fatiguée, fais appel à ton âme et tu retrouveras ton chemin
Et en cas d'incendie, appelle les pompiers
Si tu as mal, bébé, appelle un médecin
N'aie pas peur de dire : « J'ai besoin de toi »
Je comprendrai
Aide-moi à comprendre
Oh, je ne veux que ton amour, je n'en aurai jamais assez
Si tu me dis que je peux rester, si tu m'aimes encore
En cas d'incendie, appelle les pompiers
Si tu as mal, bébé, appelle un médecin
N'aie pas peur de dire : « J'ai besoin de toi »
Je comprendrai
Aide-moi à comprendre
Oui, aide-moi à te comprendre
Tout roule, roule, quand je comprends
Tout roule, roule de l'autre côté
En cas d'incendie, appelle les pompiers
Si tu as mal, bébé, appelle un médecin
N'aie pas peur de dire : « J'ai besoin de toi »
Je comprendrai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
