La traduction de Chronicles of a Diamond de Black Pumas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look at how the waves, they crash
I yearn to get high like 'em seagulls fly
I look at how the pretty girls walk by
Dreamin' I'm in love for the first time
Darlin', look at how my heart goes boom, bam
I'm leanin' on the music majesty
I break like a golden chalice
'Cause in a different kind of golden palace
If you wanna win
Bad as you wanna breathe
Out in these waters, baby
Shyeah, ooh
When the tide will sing
I dub thee, cash is king
Before your soul is faded
Shyeah, ooh
I look at how the world keeps spinning
I learn to get around on the neighborhood
I'm the voice of the diamond trailin'
On a seventy-seven Cadillac
Profound when I'm Cali dreamin'
Chiefin' on some holy ghost I found
Look at how the flame keeps on flamin'
I feel I'm in love for the first time
If you wanna win
Bad as you wanna breathe
Out in these waters, baby
Shyeah, ooh
When the tide will sing
I dub thee, cash is king
Before your soul is faded
Shyeah, ooh
It's hard to get yourself together, baby
Left side chilling, cruisin' on the right now
When I'm runnin' on E and I'm tired
Got to meditate child
Now I'm callin' up the crew and I'm sorry, but I'ma celebrate now
Let's sail around the block, the block
Twenty-five years dreaming like a diamond in the back
I want to win
Bad as you want to breathe
Out in these waters, baby
Shyeah, ooh
The tide will sing
I dub thee, cash is king
Before the soul is faded
Traduction Chronicles of a Diamond - Black Pumas
Regarde comment les vagues s'écrasent
J'aspire à m'élever haut comme les mouettes volent
Je regarde comment les jolies filles passent
Rêvant que je suis amoureux pour la première fois
Chérie, regarde comment mon cœur fait boom, bam
Je m'appuie sur la majesté de la musique
Je me brise comme un calice doré
Car je suis dans un autre type de palais doré
Si tu veux gagner
Aussi fort que tu veux respirer
Dans ces eaux, bébé
Ouais, ooh
Quand la marée chantera
Je te proclame, l'argent est roi
Avant que ton âme ne se fane
Ouais, ooh
Je regarde comment le monde continue de tourner
J'apprends à me débrouiller dans le quartier
Je suis la voix du sentier de diamant
Sur une Cadillac de soixante-dix-sept
Profond quand je rêve de la Californie
Fumant sur un saint esprit que j'ai trouvé
Regarde comment la flamme continue de flamber
Je sens que je suis amoureux pour la première fois
Si tu veux gagner
Aussi fort que tu veux respirer
Dans ces eaux, bébé
Ouais, ooh
Quand la marée chantera
Je te proclame, l'argent est roi
Avant que ton âme ne se fane
Ouais, ooh
C'est difficile de se ressaisir, bébé
Côté gauche se détend, cruisant à droite maintenant
Quand je suis à court d'énergie et que je suis fatigué
Je dois méditer, enfant
Maintenant j'appelle la bande et je suis désolé, mais je vais célébrer maintenant
Naviguons autour du bloc, le bloc
Vingt-cinq ans à rêver comme un diamant à l'arrière
Je veux gagner
Aussi fort que tu veux respirer
Dans ces eaux, bébé
Ouais, ooh
La marée chantera
Je te proclame, l'argent est roi
Avant que l'âme ne se fane
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
