La traduction de MORNING DEW (DONK) de Beyoncé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
As we sip champagne, watchin' Purple Rain
Body's insane, how could you complain?
Plus I know you love my personality (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
I think I wanna go back to school and have my locker full of pictures of you
So give me that "A" in biology, I'm graduatin' soon (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, it's something 'bout that look you give me
Makin' me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, it's something 'bout that feeling you give me
I can't resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, you need a woman holdin' you down
Whenever, wherever, however, whatever, I'll be right by your side
See, I just wanna love you, boy, if you don't mind
Just kickin' this little game of mine, and he said
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Kickin' this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Girl, you sexy in the mornin'
You know you turn me on, babe
You know the sun rise for you (For you)
Give me that mornin' dew (Mornin' dew)
You know that I want it (I want it)
I want you moanin' every mornin' (Oh)
You know the sun rise for you
Give me that mornin' dew (Mornin' dew)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (Give me that mornin' dew)
Donkey, donkey, donk'
Ah, I get so excited when I feel you touch my thighs (Touch my thighs)
Baby, slow down 'cause I'ma be late for my ride (I wanna ride, I wanna ride)
I'm feelin' faded out my mind
A little morning dew
There's a river inside that flows from our love
You can tap in but don't, don't tap out, oh
It's a slip in the slide, that front to back love
Right there baby, don't tap out, tap out
It's something 'bout that look you give me
Makin' me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, it's something 'bout that feeling you give me
I can't resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, you need a woman holdin' you down
Whenever, wherever, however, whatever, I'll be right by your side
See, I just wanna love you, boy, if you don't mind
Just kickin' this little game of mine, and he said
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Kickin' this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Girl, you sexy in the mornin'
You know you turn me on, babe
You know the sun rise for you (For you)
Give me that mornin' dew (Mornin' dew)
You know that I want it (I want it)
I want you moanin' every mornin' (Oh)
You know the sun rise for you
Give me that mornin' dew (Mornin' dew)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (Give me that mornin' dew)
Donkey, donkey, donk'
Traduction MORNING DEW (DONK) - Beyoncé
Alors qu'on sirote du champagne en regardant Purple Rain
Ton corps est incroyable, comment pourrais-tu te plaindre ?
Et puis je sais que tu aimes ma personnalité (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Je crois que je veux retourner à l'école et avoir mon casier plein de photos de toi
Alors donne-moi ce "A" en biologie, je suis bientôt diplômée (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, il y a quelque chose dans ce regard que tu me lances
Qui me fait ressentir cet amour de jeunesse au fond de moi (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, il y a quelque chose dans ce que tu me fais ressentir
Je ne peux pas résister à ces papillons (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, tu as besoin d'une femme qui te soutient
Quand tu veux, où tu veux, comme tu veux, quoi qu'il arrive, je serai là à tes côtés
Tu vois, je veux juste t'aimer, bébé, si tu n'y vois pas d'inconvénient
Juste en jouant à ce petit jeu qui est le mien, et il a dit
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
En jouant à ce petit jeu qui est le mien, et il a dit (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Chérie, tu es sexy le matin
Tu sais que tu m'excites, bébé
Tu sais que le soleil se lève pour toi (Pour toi)
Donne-moi cette rosée du matin (Rosée du matin)
Tu sais que j'en veux (J'en veux)
Je veux t'entendre gémir chaque matin (Oh)
Tu sais que le soleil se lève pour toi
Donne-moi cette rosée du matin (Rosée du matin)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (Donne-moi cette rosée du matin)
Donkey, donkey, donk'
Ah, je m'emballe tellement quand je te sens toucher mes cuisses (Toucher mes cuisses)
Bébé, ralentis parce que je vais être en retard pour ma course (J'veux rouler, j'veux rouler)
Je me sens dans un état second
Un peu de rosée du matin
Il y a une rivière en moi qui coule de notre amour
Tu peux y plonger mais ne, ne te retire pas, oh
C'est un glissement dans le toboggan, cet amour de devant en derrière
Juste là bébé, ne te retire pas, ne te retire pas
Il y a quelque chose dans ce regard que tu me lances
Qui me fait ressentir cet amour de jeunesse au fond de moi (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, il y a quelque chose dans ce que tu me fais ressentir
Je ne peux pas résister à ces papillons (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Mm, tu as besoin d'une femme qui te soutient
Quand tu veux, où tu veux, comme tu veux, quoi qu'il arrive, je serai là à tes côtés
Tu vois, je veux juste t'aimer, bébé, si tu n'y vois pas d'inconvénient
Juste en jouant à ce petit jeu qui est le mien, et il a dit
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
En jouant à ce petit jeu qui est le mien, et il a dit (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
Chérie, tu es sexy le matin
Tu sais que tu m'excites, bébé
Tu sais que le soleil se lève pour toi (Pour toi)
Donne-moi cette rosée du matin (Rosée du matin)
Tu sais que j'en veux (J'en veux)
Je veux t'entendre gémir chaque matin (Oh)
Tu sais que le soleil se lève pour toi
Donne-moi cette rosée du matin (Rosée du matin)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (Donne-moi cette rosée du matin)
Donkey, donkey, donk'
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
