La traduction de Supalonely de BENEE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah
[BENEE]
Water pouring down from the ceiling
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
I don't wanna panic
[ BENEE]
I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah)
[BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah
[BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
[BENEE & Gus Dapperton]
Now I'm in the bathtub cryin'
Think I'm slowly sinking
Bubbles in my eyes now
Maybe I'm just dreamin'
Now I'm in the sad club
Just tryna get a back rub (Lonely)
[ BENEE, Gus Dapperton]
I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing
[BENEE]
I know I fucked up (Fucked up), I'm just a loser (Loser)
Shouldn't be with ya (With ya), guess I'm a quitter (Quitter)
While you're out there drinkin' (Drinkin'), I'm just here thinkin' (Thinkin')
'Bout where I should've been (Where I should've been)
I've been lonely, mmh, ah, yeah (Woah)
[BENEE]
La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
[ Gus Dapperton]
I loathe romancing in itself, yeah, I'd be damned to try
I'm only dancin' by myself, so I don't slam my Irish buck
Compostable cups, B-B-BENEE, I can't stress this enough
I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah
[BENEE & Gus Dapperton]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah
[BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
[ BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)
Lonely (I've been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I've been lonely)
Traduction Supalonely - BENEE
[BENEE]
Je sais que j'ai foiré, je ne suis qu'une perdante
Je ne te mérite pas, je suppose que je ne suis qu'une lâcheuse
Pendant que tu es dehors à boire, je reste ici à penser
À mon rôle dans tout ça
J'me sens si seule, hmm, ah, ouais
[BENEE]
De l'eau qui fuit du plafond
Je savais que ça devait arriver, c'est encore difficile à accepter
Je ne voudrais pas paraître trop théâtrale, peut-être que je le suis
Je ne veux pas céder à la panique (Ooh, ooh, ooh)
[BENEE]
Je suis une fille triste, dans ce vaste monde
C'est un monde de fous (Ooh, ooh, ooh)
Tous mes amis savent ce qui s'est passé, tu es mauvais (Ah !)
[BENEE]
Je sais que j'ai foiré, je ne suis qu'une perdante
Je ne te mérite pas, je suppose que je ne suis qu'une lâcheuse
Pendant que tu es dehors à boire, je reste ici à penser
À mon rôle dans tout ça
J'me sens si seule, hmm, ah, ouais
[BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Si seule (Je suis qu'une conne solitaire)
La-la-la-la, la-la-la-la
Si seule (Vraiment trop seule)
[BENEE et Gus Dapperton]
Maintenant je pleure dans ma baignoire
Je m'imagine couler lentement, des bulles dans les yeux
Mais, tout ça n'est peut-être qu'un rêve
Je suis dans ce club pourri, je voudrais qu'on me masse le dos (Si seule)
[BENEE]
Je suis une fille triste, dans ce vaste monde
C'est un monde de fous (Ooh, ooh, ooh)
Tous mes amis savent ce qui s'est passé, tu es mauvais (Ah !)
[BENEE, avec Gus Dapperton]
Je suis une fille triste, dans ce vaste monde
C'est un monde de fous (Ooh, ooh, ooh)
Tous mes amis savent ce qui s'est passé, tu es mauvais (Ah !)
[BENEE]
Je sais que j'ai foiré, je ne suis qu'une perdante
Je ne te mérite pas, je suppose que je ne suis qu'une lâcheuse
Pendant que tu es dehors à boire, je reste ici à penser
À mon rôle dans tout ça
J'me sens si seule, hmm, ah, ouais
[BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (Woo !)
Si seule (Je suis qu'une conne solitaire)
La-la-la-la, la-la-la-la
Si seule (Vraiment trop seule)
[Gus Dapperton]
Je déteste être romantique en soi, que je sois damné si j'essaye
Je ne danse qu'en solo, pour ne pas montrer ma virilité irlandaise
Verres biodégradables, B-B-BENEE, je n'insisterai jamais assez sur ça
Je ne veux rien gâcher, mais mon boogie s'excite un peu trop, ouais
[BENEE et Gus Dapperton, BENEE]
Je sais que j'ai foiré, je ne suis qu'une perdante
Je ne te mérite pas, je suppose que je ne suis qu'une lâcheuse
Pendant que tu es dehors à boire, je reste ici à penser
À mon rôle dans tout ça
J'me sens si seule, hmm, ah, ouais
[BENEE et Gus Dapperton]
La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Si seule (Je suis qu'une conne solitaire) (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Si seule (Vraiment trop seule) (Si seule)
[BENEE et Gus Dapperton]
La-la-la-la, la-la-la-la (J'me sens seule, si seule)
(J'me sens seule, au fait)
La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Si seule (J'me sens seule)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
