La traduction de Nantes de Beirut est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
and I'll gamble away my fright
and I'll gamble away my time
and in a year, a year or so
this will slip into the sea
well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
nobody raise their voices
just another night in Nantes
nobody raise their voices
just another night in Nantes
Traduction Nantes - Beirut
(Nantes)
Et bien, ça fait longtemps, longtemps maintenant
Depuis que je t'ai vu sourire.
Et j'ai perdu mes peurs au jeu,
Et j'ai perdu mon temps au jeu,
Et dans un an, un an à peu près,
Tout va glisser dans la mer.
Et bien, ça fait longtemps, longtemps maintenant
Depuis que je t'ai vu sourire.
Personne n'a élevé la voix,
Juste une autre nuit à Nantes;
Personne n'a élevé la voix,
Juste une autre nuit à Nantes;
Et bien, ça fait longtemps, longtemps maintenant
Depuis que je t'ai vu sourire.
Et j'ai perdu mes peurs au jeu,
Et j'ai perdu mon temps au jeu,
Et dans un an, un an à peu près,
Tout va glisser dans la mer.
Et bien, ça fait longtemps, longtemps maintenant
Depuis que je t'ai vu sourire.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
