La traduction de Booty de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Eso es)
(Becky G)
(C.)
[C. Tangana & Becky G]
Quiere que me anime a bailar (Tangana)
Pero yo bailo quietecito mamá (me dan ganas)
Pongo cara de que no pasa na' (con el booty booty)
Mientras empujas ese booty pa' atrás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujas ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (muévelo, mami) (eso es)
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujo to ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Yo pongo cara de que no pasa na'
[Becky G]
Pa'trás, pa'trás, pa'trás
Papi te dejo que te acerques un poco más
Pa'trás, pa'trás, pa'trás
Este culo lo heredé de mi mamá
Booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty
You say you like my booty
And I know you wanna do me
You say, booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty
Te wine hasta abajo disfruta el amor
Think you need a snack
Candy Becky G
Te pongo a babear si bailo para ti
Yo soy mala mujer si vengo pa' Madrid
Agárrate fuerte si juegas aquí
Papito, tú sabes
Si empiezo, no quieres que acabe
Pa' arriba, pa' abajo
[C. Tangana & Becky G]
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujas ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujo to ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Yo pongo cara de que no pasa na'
[C. Tangana]
Cuando vi su cara
No sé cómo se llama
Asegura hablar sin decir nada
Tráelo sin pijama
Quiere conocer to'os los rincones de mi cama
Cuando quieras te hago visita guiada
Aquí tienes tu butaca reservada
Ponme ese culo tuyo encima de mi cara
Quiero dar, las gracias a tu mamá
Por esa forma de andar
Aguacate para cenar
Los demás me dan igual
Que aquí nadie ha visto na'
No te tie'es que preocupar
Pon esa chapa a vibrar
[C. Tangana & Becky G]
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujas ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujo to ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Yo pongo cara de que no pasa na' (eso es)
Traduction Booty - Becky G
(C'est ça)
(Becky G)
(C.)
[C. Tangana et Becky G]
Elle veut m'inciter à danser (Tangana)
Mais moi je danse discrètement, chérie (elles me donnent envie)
Je prends un air, genre tout va bien (avec ces fesses, fesses)
Pendant que balances ton cul en arrière
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Pendant que balances ton cul en arrière
Mmh, na, na, na (bouge-le, chérie) (c'est ça)
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Pendant que balances ton cul en arrière
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Je prends un air, genre tout va bien
[Becky G]
En arrière, en arrière, en arrière
Chéri, je te laisse approcher un peu plus
En arrière, en arrière, en arrière
Ce cul, je l'ai hérité de ma mère
Mes fesses, mes fesses, mes fesses, mes fesses, mes fesses, mes fesses, mes fesses
Tu dis que tu aimes mes fesses
Et je sais qu'avec moi, tu veux du sexe
Tu dis mes fesses, mes fesses, mes fesses, mes fesses, mes fesses, mes fesses, mes fesses
Du vin jusqu'en bas, profite de cet amour
Je pense que tu as besoin d'une collation
Becky G, un bonbon
Je te fais baver si je danse pour toi
Je suis une vilaine fille si je viens à Madrid
Accroche-toi bien si tu t'amuses ici
Chéri, tu sais
Que si je commence, tu ne veux pas que ça finisse
En haut, en bas
[C. Tangana et Becky G]
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Pendant que balances ton cul en arrière
Mmh, na, na, na (bouge-le, chérie) (c'est ça)
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Pendant que balances ton cul en arrière
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Je prends un air, genre tout va bien
[C. Tangana]
Quand j'ai vu son visage
Je n'ai pas su comment elle s'appelait
Assure-toi de parler sans rien dire
Amène-le sans pyjama
Elle veut connaître tous les recoins de mon lit
Quand ut veux, je te fais une visite guidée
Ici, tu as ta place réservée
Mets tes fesses sur mon visage
Chérie, je veux te rendre grâce
Pour la façon dont tu marches
Avocat pour le dîner
Les autres, je m'en fous
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Fais-moi vibrer cette feuille
[C. Tangana et Becky G]
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Pendant que balances ton cul en arrière
Mmh, na, na, na (bouge-le, chérie) (c'est ça)
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Pendant que balances ton cul en arrière
Mmh, na, na, na (trá, trá, trá)
Je prends un air, genre tout va bien (c'est ça)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
