La traduction de Switchblade de Beabadoobee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm a switchblade, cuttin' through an open space
Need a reminder, you start to feel like a graze
Life with blinders doesn't seem to fit the pace
Do you start the fight or take the flight?
Feeling upset, can I choose to phone a friend?
Growing up just means to fuck everything up again
Take my switchblade, self-defence is to be brave
Do you start the fight or take the flight?
Is it wrong or right to try do
Either, seether
With this anger
Can't control this fever
That just takes it out of me
Takes it out of me
Feeling worn thin, can I learn to trust again?
Growing old just seems to break everythin' that we mend
Hold my lighter, courage flicker, burn and fade
Do you start the fight or take the flight?
Is it wrong or right to try do
Either, seether
With this anger
Can't control this fever
That just takes it out of me
Either, seether
With this anger
Can't control this fever
That just takes it out of me
Takes it out of me
(I'm a switchblade, cuttin' through an open space)
(Need a reminder, you start to feel like a graze)
(Life with blinders doesn't seem to fit the pace)
(I'm a switchblade, cuttin' through an open space)
(Need a reminder, you start to feel like a graze)
(Life with blinders doesn't seem to fit the pace)
Traduction Switchblade - Beabadoobee
Je suis un cran d'arrêt, tranchant à travers un espace ouvert
Besoin d'un rappel, tu commences à te sentir comme une égratignure
Vivre avec des œillères ne semble pas suivre le rythme
Est-ce que tu te bats ou tu prends la fuite ?
Me sentant bouleversée, puis-je choisir d'appeler un ami ?
Grandir ne fait que tout foutre en l'air à nouveau
Prends mon cran d'arrêt, se défendre c'est être courageuse
Est-ce que tu te bats ou tu prends la fuite ?
Est-ce bien ou mal d'essayer de
Soit bouillir dans cette colère ?
Je ne peux pas contrôler cette fièvre
Qui m'épuise complètement
M'épuise complètement
Me sentant à bout, puis-je apprendre à faire confiance à nouveau ?
Vieillir ne fait que briser tout ce qu'on a réparé
Tiens mon briquet, le courage vacille, brûle et s'éteint
Est-ce que tu te bats ou tu prends la fuite ?
Est-ce bien ou mal d'essayer de
Soit bouillir dans cette colère ?
Je ne peux pas contrôler cette fièvre
Qui m'épuise complètement
Soit bouillir dans cette colère ?
Je ne peux pas contrôler cette fièvre
Qui m'épuise complètement
M'épuise complètement
(Je suis un cran d'arrêt, tranchant à travers un espace ouvert)
(Besoin d'un rappel, tu commences à te sentir comme une égratignure)
(Vivre avec des œillères ne semble pas suivre le rythme)
(Je suis un cran d'arrêt, tranchant à travers un espace ouvert)
(Besoin d'un rappel, tu commences à te sentir comme une égratignure)
(Vivre avec des œillères ne semble pas suivre le rythme)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
