La traduction de Bad Decisions de Bastille est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love me, leave me
Rhythm of the evening, chasing a good time
London's burning
If the world is ending, let's stay up all night
Do you remember what you said to me?
Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time
You always let me down so tenderly
So live fast and die young and stay forever numb
You said that maybe this is where it ends
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks
I'm here feeling lower than the sterling
How'd you look so good?
Groundhog evening, dancing on the ceiling
Kubrick's Hollywood
Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time
You said that maybe this is where it ends
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks
Now we find ourselves lying right here
Always find ourselves lying right here
(And we make the same mistakes)
('Till the morning breaks)
Ooh
(And we make the same mistakes)
('Till the morning breaks)
You said that maybe this is where it ends
(Maybe this is where it ends)
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks (Ooh)
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks
Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time
Traduction Bad Decisions - Bastille
Aime-moi , quitte-moi
Le rythme de la soirée, passer du bon temps
Londres est en train de brûler
Si c’est la fin du monde, restons réveillés toute la nuit
Tu te souviens de ce que tu m’as dit ?
Parce qu’on a perdu la notion du temps
Oui, on a perdu la notion du temps
Tu m’as toujours laisse tomber si tendrement
Alors, vis à fond, meurs jeune et reste pour toujours insensible
Tu as dit que c’est peut-être là que tout finit
Tirons notre révérence pour les mauvaises décisions qu’on a prises
Les mauvaises décisions qu’on a prises
Et si, dans les flammes, on disparaît
Tirons notre révérence pour les mauvais choix qu’on a faits
Les mauvais choix qu’on a faits
Alors, on va commettre les mêmes erreurs
Jusqu’au petit matin
Alors, on va commettre les mêmes erreurs
Jusqu’au petit matin
Je suis là, à me sentir inférieur au cours de la livre sterling
Comment as-tu fait pour être si belle ?
Soirée de la fouine ; dancing on the ceiling
Hollywood de Kubrick
Tu te souviens de ce que tu m’as dit ?
Parce qu’on a perdu la notion du temps
Oui, on a perdu la notion du temps
Tu m’as toujours laissé tomber si tendrement
Alors, vis à fond, meurs jeune et reste pour toujours insensible
Tu as dit que c’est peut-être là que tout finit
Tirons notre révérence pour les mauvaises décisions qu’on a prises
Les mauvaises décisions qu’on a prises
Et si, dans les flammes, on disparaît
Tirons notre révérence pour les mauvais choix qu’on a faits
Les mauvais choix qu’on a faits
Alors, on va commettre les mêmes erreurs
Jusqu’au petit matin
Alors, on va commettre les mêmes erreurs
Jusqu’au petit matin
Maintenant, on se retrouvés allongés ici
On se retrouve toujours allongés ici
(Et on commet les mêmes erreurs)
(Jusqu’au petit matin)
Ooh
(Et on commet les mêmes erreurs)
(Jusqu’au petit matin)
Tu as dit que c’est peut-être là que tout finit
(C’est peut-être là que tout finit)
Tirons notre révérence pour les mauvaises décisions qu’on a prises
Les mauvaises décisions qu’on a prises
Et si, dans les flammes, on disparaît
Tirons notre révérence pour les mauvais choix qu’on a faits
Les mauvais choix qu’on a faits
Alors, on va commettre les mêmes erreurs
Jusqu’au petit matin
Alors, on va commettre les mêmes erreurs
Jusqu’au petit matin
Tu te souviens de ce que tu m’as dit ?
Parce qu’on a perdu la notion du temps
Oui, on a perdu la notion du temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
