La traduction de Ya Hasra de Balti est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tfakert ayemi, w golet ya hasra
Ma5yebha edenya w ma7leha edenya bla 8asra
Tfakert ayemi, w golet ya hasra
Ma5yebha denya w ma7leha edenya bla 8asra
Dha7ket lemmima , w nes bel 9ima, w 3echra gdima, w golet ya hasra
Rdhayet weldina, winek ya 7nina , tfaregna mchina, w golet ya hasra
Ma7lena dhreri, dhreri edenya ma7leha, ma7leha mamma w zinha dima mwateha
Ma7leha l 7ouma, dima l 7ouma madhlouma, guedletna echi5a w zedet guetletna l 7kouma
Tfakert ellama, gsemna eli famma, kol had w hamma, w konna ma7lena
w lyoum zmamma, w bket l mamma, 5choumet f chamma, chkoun eli blena ?
Tfakart as7abi, s7abi 7abou 3la 5rabi, 3tithom trabi ferchou chouk frecht azrabi
N3ib 3la rou7i, man3ibech 3la grabi, regued w ne7lem w feguet nejri ala srabi
T9oul fi 8aybouba, winek ya s7ouba, w tal3ou dhyouba, w nes 5awena
Ryousna maglouba , w 9aleb etouba, w ya ma7souba, wel wagt 5dhena
Tfakert ayemi, w golet ya hasra
Ma5yebha edenya w ma7leha edenya bla 8asra
Tfakert ayemi, w golet ya hasra
Ma5yebha denya w ma7leha edenya bla 8asra
Dha7ket lemmima, w nes bel 9ima, w 3echa gdima, w golet ya hasra
Rdhayet weldina, winek ya 7nina, tfaregna mchina, w golet ya 7asra
Tfakert rou7i, lguit rou7i dha3et menni, regued met7ayer winou li regued methenni
W 3ejbetni ejjara, lyouma ejjara 3roussa t7anni, tfakert lyeli saher kil farzit n8ani
wechrabna errouja, dhaya3na lmouja, 5tawina 3ouja, dho7ka w bkena
bel khir mayroucha, w ma7aboucha, klina l 7arboucha, wel 7ob kwena,
tfakert echbebi, rbe7et w 5seret atra7i, nrawa7 ledar mima eli tkamedli jra7i
Tfakert a7zeni, ma7la edenya fefra7i, meskina bledi echeya5 akther mel sa7i
w s8ar madrina, w dha7kou alina, mamchina 9rina, mchina bahwena,
welyouma chbina ? dha7ketna 7zina? w goli wina ? nelguew dwena
Tfakert ayemi, w golet ya hasra
Ma5yebha edenya w ma7leha edenya bla 8asra
Tfakert ayemi, w golet ya hasra
Ma5yebha denya w ma7leha edenya bla 8asra
Dha7ket lemmima, w nes bel 9ima, w 3echa gdima, w golet ya hasra
Rdhayet weldina, winek ya 7nina, tfaregna mchina, w golet ya 7asra
Traduction Ya Hasra - Balti
Je me suis rappelé mon passé ééh, et j’ai dit hélas
La vie peut être dure, mais elle peut être belle aussi, sans peine
Je me suis rappelé mon passé ééh, et j’ai dit hélas
La vie peut être dure, mais elle peut être belle aussi, sans peine
Le sourire de ma maman ééh, les gens de valeur ééh, et les vieilles connaissances ééh, et j’ai dit hélas
La satisfaction des parents ééh, ou es-tu ma douce ééh, on s’est séparé ééh, et j’ai dit hélas
On était jeune, la vie était belle, ma mère était la plus belle
Le quartier était beau mais rempli de problème, la maîtresse d’école nous battait maintenant la police nous bat
Je me rappelle de notre groupe ééh, on se partageait ce qu’il y avait ééh, chacun ses problèmes ééh, mais on était bien
Aujourd’hui on fume d' la beuh ééh, ma mère pleure ééh, on sniffe ééh, pourquoi?
Je me rappelle mes amis, ils voulaient ma perte, j’avais confiance en eux et ils m’ont trahi
C’est ma faute, je ne blâme pas mes proches, je rêvais et je me suis réveillé pour chasser ce mirage
Et je ne comprends plus rien ééh, ou sont mes amis ééh, ils m’ont trahi ééh, les gens sont des traitres
La tête dans les nuages ééh, je veux me repentir ééh, mes jours sont comptés ééh, on a plus de temps
Je me suis rappelé mon passé ééh, et j’ai dit hélas
La vie peut être dure, mais elle peut être belle aussi, sans peine
Je me suis rappelé mon passé ééh, et j’ai dit hélas
La vie peut être dure, mais elle peut être belle aussi, sans peine
Le sourire de ma maman ééh, les gens de valeur ééh, et les vieilles connaissances ééh, et j’ai dit hélas
La satisfaction des parents ééh, ou es-tu ma douce ééh, on s’est séparé ééh, et j’ai dit hélas
Je me suis rappelé ma vie, j’ai compris que ma vie m’avait échappé, trop agité j’essaye de dormir et je me demande qui peut tranquillement
Je suis tombé amoureux de ma voisine, elle se marie aujourd'hui, je me rappelle des nuits passées à chanter comme criquet
On a bu du vin rouge ééh, on est dans les vapes ééh, on ne peut plus marcher ah, on a ri et on a pleuré
Ils sont ingrats ééh, ils ne veulent pas reconnaître ce qu’on a fait pour eux ééh, on a accepté ça ééh, l’amour nous a fait souffrir
Je me suis rappelé ma jeunesse, j’ai gagné et j’ai perdu, je rentre à la maison, ma mère guérit mes blessures
Je me suis souvenu de mes peines, la vie était belle quand je m'amusais, je plains mon pays car les ivrognes sont plus nombreux que les sobres
On était jeune ééh, ils se font foutus de nous ééh, on a pas fini nos études ééh, on faisait ce qu’on voulait
Et qu'est ce qu'ils nous arrive aujourd'hui ééh, on est triste ééh, dis moi ou va t'on trouver notre remède
Je me suis rappelé mon passé ééh, et j’ai dit hélas
La vie peut être dure, mais elle peut être belle aussi, sans peine
Je me suis rappelé mon passé ééh, et j’ai dit hélas
La vie peut être dure, mais elle peut être belle aussi, sans peine
Le sourire de ma maman ééh, les gens de valeur ééh, et les vieilles connaissances ééh, et j’ai dit hélas
La satisfaction des parents ééh, ou es-tu ma douce ééh, on s’est séparé ééh, et j’ai dit hélas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
