La traduction de Un Coro y Ya :) de Bad Gyal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah
Me dice que un coro y ya
Que no vaya a enamorarme
Y ahora llama desde que ve
Que ya llegué a la city (Uh)
Yo ya le vi un brillito
En su mirá' cuando pasó por mí
Quiere fumar, quiere pasear
Y yo en verdad ya estoy horny
Ey, si, tú, chuleabas de que no ibas a amarme (Oh-oh-oh)
No, no, no, y ahora tú ere' el que no para 'e buscarme
Ey, si, tú, fue tu ego que te hizo subestimarme
Ay, ay, fuck, y ahora tú ere' el que no para 'e buscarme
Está claro, en eso no negociamos (Ey; ah-ah)
Ve llamando a tu driver después de que terminamo' (Uh, sí)
Lo hablamos, me advertiste temprano
No quieras besarme al irte, te voy a dar la mano (Eh, eh)
Baby, no te alteres
Fuiste tú quién se puso a tripear
Yo ya estaba clara
De un chulo no me iba a asfixiar
Me dice que un coro y ya (Un coro y ya)
Que no vaya a enamorarme
Y ahora llama desde que ve (Ah-ah-ah)
Que ya llegué a la city
Yo ya le vi un brillito
En su mirá' cuando pasó por mi
Quiere fumar, quiere pasear
Y yo en verdad ya estoy horny
Ey, si, tú, chuleabas de que no ibas a amarme
No, no, no, y ahora tú ere' el que no para 'e buscarme (Fue tu ego, fue tu ego)
Ey, si, tú, fue tu ego que te hizo subestimarme
Ay, ay, fuck, y ahora tú ere' el que no para 'e buscarme
Nene, no me incluya' en tus planes
Si te da pa' eso, me llamas
Sentimiento' no hay, mi cora se dio un break
Pero sí hay espacio en mi cama
Y ahora por ahí (Uh-uh-uh-uh-uh) vas diciendo que a hacerte un amarre fui
Este toto atrapa, no fue brujerí
Te creías el final pero te enamoraste de una gyal
Ey, si, tú, chuleabas de que no ibas a amarme (Que no ibas a amarme, no)
No, no, no, y ahora tú ere' el que no para 'e buscarme (Eres tú)
Ey, si, tú, fue tu ego que te hizo subestimarme
Ay, ay, fuck, y ahora tú ere' el que no para 'e buscarme
Bad Gyal, Bad Gyal
Tú me subestimaste
Bad Gyal, Bad Gyal
Este toto atrapa no fue brujería, no
Este toto atrapa no fue brujería, no, fuck
Este toto atrapa no fue brujería, no, fuck
Este toto atrapa no fue brujería, no, fuck, fuck
Traduction Un Coro y Ya :) - Bad Gyal
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah
Il me dit que c'est juste une soirée
Qu'il ne va pas tomber amoureux
Et maintenant il appelle dès qu'il voit
Que je suis arrivée en ville (Uh)
J'ai déjà vu une étincelle
Dans son regard quand il est passé devant moi
Il veut fumer, il veut se promener
Et en vérité, je suis déjà excitée
Eh, oui, tu te vantais de ne pas m'aimer (Oh-oh-oh)
Non, non, non, et maintenant c'est toi qui ne cesse de me chercher
Eh, oui, toi, c'était ton ego qui t'a fait me sous-estimer
Ay, ay, merde, et maintenant c'est toi qui ne cesse de me chercher
C'est clair, on ne négocie pas ça (Ey; ah-ah)
Appelle ton chauffeur après qu'on ait fini (Uh, oui)
On en a parlé, tu m'as prévenue tôt
Ne cherche pas à m'embrasser en partant, je vais te serrer la main (Eh, eh)
Bébé, ne t'énerve pas
C'est toi qui as commencé à triper
J'étais déjà claire
Je n'allais pas m'étouffer avec un beau gosse
Il me dit que c'est juste une soirée (Juste une soirée)
Qu'il ne va pas tomber amoureux
Et maintenant il appelle dès qu'il voit (Ah-ah-ah)
Que je suis arrivée en ville
J'ai déjà vu une étincelle
Dans son regard quand il est passé devant moi
Il veut fumer, il veut se promener
Et en vérité, je suis déjà excitée
Eh, oui, tu te vantais de ne pas m'aimer
Non, non, non, et maintenant c'est toi qui ne cesse de me chercher
Eh, oui, toi, c'était ton ego qui t'a fait me sous-estimer
Ay, ay, merde, et maintenant c'est toi qui ne cesse de me chercher
Bébé, ne m'inclus pas dans tes plans
Si tu en as le courage, appelle-moi
Il n'y a pas de sentiments, mon cœur a fait une pause
Mais il y a de la place dans mon lit
Et maintenant tu vas par là (Uh-uh-uh-uh-uh) disant que je t'ai ensorcelé
Cette chatte attrape, ce n'était pas de la sorcellerie
Tu pensais être le dernier, mais tu es tombé amoureux d'une fille
Eh, oui, tu te vantais de ne pas m'aimer (Tu ne m'aimais pas, non)
Non, non, non, et maintenant c'est toi qui ne cesse de me chercher
Eh, oui, toi, c'était ton ego qui t'a fait me sous-estimer
Ay, ay, merde, et maintenant c'est toi qui ne cesse de me chercher
Bad Gyal, Bad Gyal
Tu m'as, tu m'as sous-estimée
Bad Gyal, Bad Gyal
Cette chatte attrape, ce n'était pas de la sorcellerie, non
Cette chatte attrape, ce n'était pas de la sorcellerie, non
Cette chatte attrape, ce n'était pas de la sorcellerie, non
Cette chatte attrape, ce n'était pas de la sorcellerie, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
