La traduction de WILD de BABYMONSTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chiquita, Asa]
Look in the mirror
Checking my face
Sarameun swipge an byeonhae
Don't need a hero
Get outta my way
Maeum ganeun daero
Born to be brave
[Rora, Pharita]
But it took a long, long time
To realise that I
Byeolbitcheoreom challanhan
Kkochi pige hal geoya
[Ruka, Chiquita]
Just a little bit different
Jeongdabi mwonde?
No, no, jeonghaejin geon eomneunde
Typical, logical
Jeonbu ttokgatae
I'm gonna do what I wanna do
[Rora, Ahyeon, Ruka]
Dance all night
Until I feel alive
I think I'm ready
I think I'm ready to
Be myself
Not like everybody else
That's not my style
I'd rather, rather rather be wild
[Ruka, Asa]
I keep it wild, I keep it free
I got that dangerous in me
Hit the rodeo, that superstar, that one and only
Glowing, shining like a diamond
Trust me, you can't beat this
Baby, I'mma monster
Leave 'em in the dust, then I blow them a kiss
[Chiquita, Ahyeon]
But it took a long long time
To realise that I
Byeolbitcheoreom challanhan
Kkochi pige hal geoya
[Rora, Pharita]
Just a little bit different
Jeongdabi mwonde?
No, no, jeonghaejin geon eomneunde
Typical, logical
Jeonbu ttokgatae
I'm gonna do what I wanna do
[Ahyeon, Chiquita, Asa]
Dance all night
Until I feel alive
I think I'm ready
I think I'm ready to
Be myself
Not like everybody else
That's not my style
I'd rather, rather rather be wild
[Ruka, Asa, Rora]
Out in the dark
Out on my own
Nae anui gireul ttaraseo
Eonjengan mannage doel
Nae kkumsogeseo
[Ahyeon, Pharita, Chiquita]
I'm gonna dance all night
Until I feel alive
I think I'm ready
I think I'm ready to
Be myself
Not like everybody else
That's not my style
I'd rather, rather, rather be wild
[Pharita, Ahyeon, Tous ensemble]
(Ya, ya, ya) Wild, yeah
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
I'd rather, rather, rather be wild
(Ya, ya, ya) Wild, yeah
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
I'd rather, rather, rather be wild
Traduction WILD - BABYMONSTER
Je regarde dans le miroir
Vérifiant mon visage
Les gens ne changent pas facilement
Je n'ai pas besoin d'un héros
Sors de mon chemin
Comme le veut mon cœur
Né pour être courageux
Mais il a fallu beaucoup, beaucoup de temps
Pour réaliser que je
Comme une étoile brillante
Une fleur va éclore
Juste un peu différent
Quelle est la réponse?
Non, non, rien n'est défini
Typique, logique
Tout est pareil
Je vais faire ce que je veux faire
Danser toute la nuit
Jusqu'à ce que je me sente vivant
Je pense que je suis prêt
Je pense que je suis prêt à
Être moi-même
Pas comme tout le monde
Ce n'est pas mon style
Je préfère, préfère, préfère être sauvage
Je reste sauvage, je reste libre
J'ai ce danger en moi
Frapper le rodéo, cette superstar, ce seul et unique
Brillant, brillant comme un diamant
Fais-moi confiance, tu ne peux pas battre ça
Bébé, je suis un monstre
Je les laisse dans la poussière, puis je leur envoie un baiser
Mais il a fallu beaucoup, beaucoup de temps
Pour réaliser que je
Comme une étoile brillante
Une fleur va éclore
Juste un peu différent
Quelle est la réponse?
Non, non, rien n'est défini
Typique, logique
Tout est pareil
Je vais faire ce que je veux faire
Danser toute la nuit
Jusqu'à ce que je me sente vivant
Je pense que je suis prêt
Je pense que je suis prêt à
Être moi-même
Pas comme tout le monde
Ce n'est pas mon style
Je préfère, préfère, préfère être sauvage
Dehors dans le noir
Seul
Suivant mon propre chemin
Un jour, je rencontrerai
Dans mes rêves
Je vais danser toute la nuit
Jusqu'à ce que je me sente vivant
Je pense que je suis prêt
Je pense que je suis prêt à
Être moi-même
Pas comme tout le monde
Ce n'est pas mon style
Je préfère, préfère, préfère être sauvage
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Je préfère, préfère, préfère être sauvage
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Je préfère, préfère, préfère être sauvage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
