La traduction de Panama de Aya Nakamura est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aya Nakamura
Capo, Capo, Capo, oh
Oh, Nena
Guarda, non dirmi di no, ye
Dai, beviamo ancora un po' che è lunga la sera
Zero giorni di riposo
Dove sei, ovunque ti trovo
'Sta storia vera
No, tu non dirmi di no, yeah
No, tu non dirmi di no pure questa sera
Zero giorni di riposo
Dove sei, ovunque ti trovo, yeah, yeah
Tu non dirmi di no, sei nel panico
Ora che mi vedi, sono al top, sono magico, ehi
Non sei il boss, non sei il chapo
Hai solo il profumo di Hugo Boss nell'armadio
Tunnel, chiudi le gambe, lo sai che vinco
Plaza numero 10, sono Plaziño
Nel party siamo noi il party, ehi
Non parli, impara a comportarti, ehi
Da Paris, fino a L.A., pure Panama
Nella suite con i miei, come hooligan
Di ragazze stasera riempio il caravan
Che mi vivo stanotte come l'ultima
Lo giuro, è l'ultima
L'ho detto pure l'altra volta, ma lo sai, si sa
Ho avuto pure dei problemi con le bodyguard
Tu hai avuto dei problemi seri con l'identità
Sei un'altra replica
E mi blocco se lo muove
Sono nato furbo, non hanno trovato prove
Troppi di diamanti, mi hanno congelato il cuore
Non ho più rimpianti, non ho manco più rancore
Non si sente più rumore, yay
Urlo ma non c'è più niente, yay
Vuoi sapere che sapore, yay
Avere tutto e avere niente, yay, yay
Oh, Nena
Guarda, non dirmi di no, ye
Dai, beviamo ancora un po' che è lunga la sera
Zero giorni di riposo
Dove sei, ovunque ti trovo
'Sta storia vera
No, tu non dirmi di no, yeah
No, tu non dirmi di no pure questa sera
Zero giorni di riposo
Dove sei, ovunque ti trovo, yeah, yeah
Moi j'veux tout, c'est un coup d'État
Obligé, j'dois sentir la vibe (La vibe)
Évidemment, j'sens la vibe
J'fais pas tout, tout en pagaille
Qu'est-ce que tu crois ? Me dégoûte pas
Qu'est-ce que tu crois, toi ? Baby, tout doux
Qu'est-ce que tu crois ? J'suis trop en mala
Si tu peux, attrape-moi, tout doux, tout doux
J'ai tout éteint, ce soir j'suis en mala
J'laisse tout, j'réponds pas au bigo
Ça peut péter, m'appelez pas, je serai pas là
Où t'es ? Dans une sale ambiance
Sale ambiance
(Tout doux, tout doux) Sale ambiance
Où t'es ? Dans une sale ambiance
(Tout doux, tout doux) Sale ambiance
Oh, Nena
Guarda, non dirmi di no, ye
Dai, beviamo ancora un po' che è lunga la sera
Zero giorni di riposo
Dove sei, ovunque ti trovo
'Sta storia vera
No, tu non dirmi di no, yeah
No, tu non dirmi di no pure questa sera
Zero giorni di riposo
Dove sei, ovunque ti trovo, yeah, yeah
Traduction Panama - Aya Nakamura
Aya Nakamura
Capo, Capo, Capo, oh
Oh, Nena
Regarde, ne me dis pas non
Allez, buvons encore un peu, le soir est long
Zéro jour de repos
Où que tu sois, je te trouve partout
Cette histoire est vraie
Non, ne me dis pas non, yeah
Non, tu ne me dis pas non ce soir aussi aussi
Zéro jour de repos
Où que tu sois, je te trouve partout, yeah, yeah
Tu ne me dis pas non, tu paniques, eh
Maintenant que tu me vois, je suis au top, je suis magique, eh
Tu n'es pas le boss, tu n'es pas le Chinois
Tu n'as que le parfum d'Hugo Boss dans ton placard
Tunnel, ferme les jambes, tu sais que je gagne
Plaza, numéro 10, je suis Plaziño
À la fête, c'est nous, la fête, eh
Ne parle pas, apprends à bien te comporter, eh
De Paris à L.A, le Panama aussi
Dans la suite avec les miens, comme un hooligan
Ce soir, de filles, je remplis la caravane
Je vis cette nuit comme la dernière
Je le jure, c'est la dernière
Je l'ai dit aussi la dernière fois, mais tu le sais, on le sait
J'ai aussi eu des problèmes avec les gardes du corps
Tu as eu de sérieux ennuis avec l'identité
Tu es une autre réplique
Et je me bloque si elle bouge
Je suis né malin, ils n'ont pas trouvé de preuves
Trop de diamants, ils m'ont gelé le cœur
Je n'ai plus de regrets, je n'ai plus de rancœur
On n'entend plus de bruit, yay
J'hurle, mais il n'y a plus rien, yay
Tu veux connaître le goût, yay
Avoir tout et n'avoir rien, yay, yay
Oh, Nena
Regarde, ne me dis pas non
Allez, buvons encore un peu, le soir est long
Zéro jour de repos
Où que tu sois, je te trouve partout
Cette histoire est vraie
Non, ne me dis pas non, yeah
Non, tu ne me dis pas non ce soir aussi aussi
Zéro jour de repos
Où que tu sois, je te trouve partout, yeah, yeah
Moi j'veux tout, c'est un coup d'État
Obligé, j'dois sentir la vibe (La vibe)
Évidemment, j'sens la vibe
J'fais pas tout, tout en pagaille
Qu'est-ce que tu crois ? Me dégoûte pas
Qu'est-ce que tu crois, toi ? Baby, tout doux
Qu'est-ce que tu crois ? J'suis trop en mala
Si tu peux, attrape-moi, tout doux, tout doux
J'ai tout éteint, ce soir j'suis en mala
J'laisse tout, j'réponds pas au bigo
Ça peut péter, m'appelez pas, je serai pas là
Où t'es ? Dans une sale ambiance
Sale ambiance
(Tout doux, tout doux) Sale ambiance
Où t'es ? Dans une sale ambiance
(Tout doux, tout doux) Sale ambiance
Oh, Nena
Regarde, ne me dis pas non
Allez, buvons encore un peu, le soir est long
Zéro jour de repos
Où que tu sois, je te trouve partout
Cette histoire est vraie
Non, ne me dis pas non, yeah
Non, tu ne me dis pas non ce soir aussi aussi
Zéro jour de repos
Où que tu sois, je te trouve partout, yeah, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
