La traduction de T'as peur de Aya Nakamura est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Aya Nakamura & Myke Towers]
Yeah-yeah-yeah (Myke Towers, baby)
Yeah-yeah-yeah, Aya
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
J'sais qu't'as peur (Uh-huh)
T'es mon bébé, n'aie pas peur
[Aya Nakamura]
Emmène, emmène, emmène-moi là-bas (Là-bas)
Emmène-moi loin d'là
J'veux me détendre avec toi, les autres sont pas d'taille (Pas d'taille)
Non, ils ont pas ta place, calme
Là j'te parle, c'est les vrais bails (Les vrais bails)
J'veux pas la guerre, j'veux les pétales (Les pétales)
Comment, tu doutais ? Y a qu'toi qui m'fais ça
Tu sais les détails
[Aya Nakamura]
Bébé, j'coûte cher, cher (Cher, cher)
Normal qu'on vienne me chercher (Qu'on vienne me chercher)
Ah bébé, je vaux cher, cher
Non, il faut pas tout gâcher (Non, il faut pas tout gâcher, yeah, yeah)
[Aya Nakamura & Myke Towers]
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
¿Por qué temer?
Si tú ere' mi baby, yo estoy pa' usted
Hm-mm-mm
T'es censé nous protéger (Oh)
Des gars, dégâts, des jaloux
Siempre me logra envolver
Poco a poco, oh (Young Kings, baby)
[Myke Towers]
Hay algo de ti que me hizo quererte conocer
Cuando me habla' así, yo me recuerdo lo rico que fue
Amanecer sin ropa a tu lado y a Dio' agradecer
Por un día nuevo y en el anochecer
Podemos pasarla bien saciando la sed
Bebiendo y fumando, mami
Yo me percaté de que estaba mirándome a mi
Estaba en Milano la primera vez que la vi
Por ti tuve que bloquear a las demás que le di
La' amiga' dicen que ella no me va a corregir
[Aya Nakamura & Myke Towers]
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
¿Por qué temer?
Si tú ere' mi baby, yo estoy pa' usted
Hm-mm-mm
T'es censé nous protéger (Oh)
Des gars, dégâts, des jaloux (Oh)
Siempre me logra envolver (Oh)
Poco a poco, oh
[Aya Nakamura]
Libérable, tu te prends pour qui ? (Qui ?)
Quitte de là, quitte de là toi aussi (Quitte)
J'ai dit que j'voulais pas te voir, ah mais
Sans rien faire, tu me donnes chaud
Faut pas m'écouter, baby
Des fois, j'dis beaucoup de bêtises (J'dis beaucoup de bêtises)
Tous ces gars qui m'ont jactée (Ouais)
J'les ai barrés depuis (J'les ai barrés depuis)
[Aya Nakamura]
Bébé, j'coûte cher, cher (Eh bébé, j'coûte cher)
Normal qu'on vienne me chercher (Chercher)
Ah bébé, je vaux cher, cher (Ah bébé, je vaux cher, cher)
Non, il faut pas tout gâcher (Non, il faut pas tout gâcher, yeah, yeah)
[Aya Nakamura & Myke Towers]
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
¿Por qué temer?
Si tú ere' mi baby, yo estoy pa' usted
Hm-mm-mm
T'es censé nous protéger (Oh)
Des gars, dégâts, des jaloux (Oh)
Siempre me logra envolver (Oh)
Poco a poco, oh
[ Aya Nakamura & Myke Towers]
J'sais qu't'as peur (Hah, yeah)
T'es mon bébé, j'sais qu't'as peur (Myke Towers, baby, ay, ay)
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, j'sais qu't'as peur
J'sais qu't'as peur (J'sais qu't'as peur)
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, j'sais qu't'as peur
Traduction T'as peur - Aya Nakamura
[Aya Nakamura & Myke Towers]
Yeah-yeah-yeah (Myke Towers, baby)
Yeah-yeah-yeah, Aya
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
J'sais qu't'as peur (Uh-huh)
T'es mon bébé, n'aie pas peur
[Aya Nakamura]
Emmène, emmène, emmène-moi là-bas (Là-bas)
Emmène-moi loin d'là
J'veux me détendre avec toi, les autres sont pas d'taille (Pas d'taille)
Non, ils ont pas ta place, calme
Là j'te parle, c'est les vrais bails (Les vrais bails)
J'veux pas la guerre, j'veux les pétales (Les pétales)
Comment, tu doutais ? Y a qu'toi qui m'fais ça
Tu sais les détails
[Aya Nakamura]
Bébé, j'coûte cher, cher (Cher, cher)
Normal qu'on vienne me chercher (Qu'on vienne me chercher)
Ah bébé, je vaux cher, cher
Non, il faut pas tout gâcher (Non, il faut pas tout gâcher, yeah, yeah)
[Aya Nakamura & Myke Towers]
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
Pourquoi avoir peur ?
Si tu es ma nana, je suis là pour toi
Hm-mm-mm
T'es censé nous protéger (Oh)
Des gars, dégâts, des jaloux
Il réussit toujours à me rassurer
Petit à petit oh (Young Kings, bébé)
[Myke Towers]
Il y a quelque chose en toi qui m'a donné envie de te rencontrer
Quand tu me parles comme ça, je me souviens comme cette rencontre fut belle
Me réveiller nu à tes côtés et être reconnaissant envers Dieu
D'offrir un nouveau jour puis une autre soirée
Que nous pourrions passer à épancher notre soif
En buvant et fumant bébé
J'ai réalisé qu'elle me regardait
J'étais à Milan la première fois que je l'ai vue
Pour toi j'ai dû bloquer toutes les autre
L''amie' dit qu'elle ne va pas me corriger
[Aya Nakamura & Myke Towers]
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
Pourquoi avoir peur ?
Si tu es ma nana, je suis là pour toi
Hm-mm-mm
T'es censé nous protéger (Oh)
Des gars, dégâts, des jaloux
Il réussit toujours à me rassurer
Petit à petit oh (Young Kings, bébé)
[Aya Nakamura]
Libérable, tu te prends pour qui ? (Qui ?)
Quitte de là, quitte de là toi aussi (Quitte)
J'ai dit que j'voulais pas te voir, ah mais
Sans rien faire, tu me donnes chaud
Faut pas m'écouter, baby
Des fois, j'dis beaucoup de bêtises (J'dis beaucoup de bêtises)
Tous ces gars qui m'ont jactée (Ouais)
J'les ai barrés depuis (J'les ai barrés depuis)
[Aya Nakamura]
Bébé, j'coûte cher, cher (Eh bébé, j'coûte cher)
Normal qu'on vienne me chercher (Chercher)
Ah bébé, je vaux cher, cher (Ah bébé, je vaux cher, cher)
Non, il faut pas tout gâcher (Non, il faut pas tout gâcher, yeah, yeah)
[Aya Nakamura & Myke Towers]
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
Pourquoi avoir peur ?
Si tu es ma nana, je suis là pour toi
Hm-mm-mm
T'es censé nous protéger (Oh)
Des gars, dégâts, des jaloux
Il réussit toujours à me rassurer
Petit à petit oh (Young Kings, bébé)
[ Aya Nakamura & Myke Towers]
J'sais qu't'as peur (Hah, yeah)
T'es mon bébé, j'sais qu't'as peur (Myke Towers, baby, ay, ay)
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, j'sais qu't'as peur
J'sais qu't'as peur (J'sais qu't'as peur)
T'es mon bébé, n'aie pas peur, hm-mm-mm
J'sais qu't'as peur
T'es mon bébé, j'sais qu't'as peur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
