La traduction de Crush de Avril Lavigne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You make me lose control
Your fingers on my bones
I'm slipping through the floor
So baby don't crush me
'Cause there's no exit here
No way to disappear
There's no a single tear
So baby don't crush me
It's just the way you are
The way that you walk
The way that you talk
The way that you read me, baby
And honey don't hide
That look in your eyes
Darlin, it drives me crazy
Don't crush, don't crush me, no
And say you'll remain
I'll let you take the wheel
My heart is yours to steal
And I know this is real
So baby don't crush me
The petals to the floor
And I were heading off
And I ? before
So baby don't crush me
It's just the way you are
The way that you walk
The way that you talk
The way that you, you read me baby
And honey don't hide
That look in your eyes
Darlin it, it drives me crazy
Don't crush, don't crush me, no
And say you'll remain my love
And now that I finally found ya
(I just can't live without ya)
You're making me so all about ya
(I just can't live without ya)
I don't know what Imma do
If I ain't got you
Because
It's just the way you are
The way that you walk
The way that you talk
The way that you read me, baby
And honey don't hide
That look in your eyes
Darlin, it drives me crazy
Say you'll remain my love
Don't let my heart break
And crush
Don't crush, don't crush me, no
Cause I've crushed, I've crushed, oh
Don't crush, 'coz I've crushed
Ooh ooh
Ahhhh
Traduction Crush - Avril Lavigne
Tu me fais perdre le contrôle
Tes doigts sur mes os
Je glisse sur le sol
Alors, bébé, ne m’écrase pas
Car il n’y a pas d’échappatoire possible
Nulle part où disparaître
Il n’y a pas une seule larme
Alors, bébé, ne m’écrase pas
C’est juste ta manière d’être
La façon dont tu marches
La façon dont tu parles
La façon dont tu lis en mois, bébé
Et, chéri, ne cache pas
Cette expression dans tes yeux
Mon cœur, ça me fait perdre la tête
Ne m’écrase, ne m’écrase pas, non
Et dis-moi que tu resteras
Je te laisserai prendre le volant
Mon cœur t’appartient désormais
Et je sais que c’est vrai
Alors, bébé, ne m’écrase pas
Appuie sur l’accélérateur
Et roulons vers le nord
J’ai déjà parcouru cette route auparavant
Alors, bébé, ne m’écrase pas
C’est juste ta manière d’être
La façon dont tu marches
La façon dont tu parles
La façon dont tu lis en mois, bébé
Et, chéri, ne cache pas
Cette expression dans tes yeux
Mon cœur, ça me fait perdre la tête
Ne m’écrase, ne m’écrase pas, non
Et dis-moi que tu resteras mon amour
Et maintenant que je t’ai enfin trouvé
(Je ne peux simplement pas vivre sans toi)
Je suis tellement à fond sur toi
(Je ne peux simplement pas vivre sans toi)
Je ne sais pas comment je ferai
Si tu n’es plus là
Parce que
C’est juste ta manière d’être
La façon dont tu marches
La façon dont tu parles
La façon dont tu lis en mois, bébé
Et, chéri, ne cache pas
Cette expression dans tes yeux
Mon cœur, ça me fait perdre la tête
Ne m’écrase, ne m’écrase pas, non
Et dis-moi que tu resteras mon amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
