La traduction de Black Wings de Avantasia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Shelter)
I've been here through a million ages
I am the savior inside
Tonight I am love and justice
Tomorrow perversion to spite
And now that it's bleeding you dry
I'm calling you, I'm calling you
When temperance is bleeding you dry
I'm knocking you off the perch
(Scarecrow)
And out in the rain
I'll hide under wings I'd curse in sunlight
Out in the rain
You can break me and take me away
On wings of fury
(Shelter)
Live your tragic comedy
I'm the poison in your veins
Circumspection, vanity
You give all they can take
I am fury, I am fire, I'm the worm inside
Deliver you from self-denial tonight
When temperance is bleeding you dry, I'm inside
(Scarecrow)
And out in the rain
I'll hide under wings I'd curse in sunlight
Out in the rain
You can break me and take me away
On wings of fury
(Shelter)
Who do you think you are
To tell me what to say
Who do you think you are
To tell me what to play
What not to break
When temperance is bleeding you dry, I'm inside
(Scarecrow)
And out in the rain
I'll hide under wings I'd curse in sunlight
Out in the rain
You can break me and take me away
On wings of fury
Traduction Black Wings - Avantasia
(Le refuge :)
J'ai été là durant un million d'ages
Je suis le sauveur intérieur
Ce soir je suis l'amour et la justice
Demain, la perversion à contrarier
Et maintenant que ça saigne au sec
Je t'appelle, je t'appelle
Lorsque la modération saigne au sec
Je te fais tomber de la perche
(L'épouvantail :)
Et hors de la pluie
Je me cacherai sous les ailes que j'ai maudit dans la lumière du soleil
Hors de la pluie
Tu peux me briser et m'emporter au loin
Sur les ailes de la furie
(Le refuge :)
Vis ta comédie tragique
Je suis le poison dans tes veines
Circonspection, vanité
Tu prends tout ce qu'ils peuvent prendre
Je suis la furie, je suis le feu, je suis le vers intérieur
Délivre-toi de ton abnégation ce soir
Lorsque la modération saigne au sec, je suis à l'intérieur
(L'épouvantail :)
Et hors de la pluie
Je me cacherai sous les ailes que j'ai maudit dans la lumière du soleil
Hors de la pluie
Tu peux me briser et m'emporter au loin
Sur les ailes de la furie
(Le Refuge :)
Qui penses-tu être ?
Pour me dire ce que je dois dire ?
Qui penses-tu être ?
Pour me dicter ce que je dois jouer ?
Ce qui n'est pas à briser
Lorsque la modération saigne au sec, je suis à l'intérieur
(L'épouvantail :)
Et hors de la pluie
Je me cacherai sous les ailes que j'ai maudit dans la lumière du soleil
Hors de la pluie
Tu peux me briser et m'emporter au loin
Sur les ailes de la furie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
