La traduction de How Can I Dance de Ava Max est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, woah, oh
How can I dance when you tie my hands up?
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
Think you can lock me, baby?
I'm not a bird in your cage (Oh, oh)
You wanna play with fire?
Boy, that's a dangerous game (Oh, oh)
'Cause I'm better off dancing alone
While you're spending the night with your own ego
Baby, now all you get is the ghost
When I leave, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh
How can I dance when you tie my hands up?
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly
So I can break free from your hold
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
No, I won't tiptoe 'round ya
This ain't a Russian ballet (Oh, oh)
You use your sticks and stones
But baby, I'm holding grenades (Oh, oh)
'Cause I got a heart you could never break
No matter the things you say
So shut up and save the air you breathe
Baby, now all you get is the ghost
When I leave, oh, yeah, yeah, oh
Oh, woah, oh
How can I dance when you tie my hands up?
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly
So I can break free from your hold
Oh, woah, oh
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
Traduction How Can I Dance - Ava Max
Oh, woah, oh
Comment puis-je danser quand tu attaches mes mains ?
Oh, woah, oh
Comment puis-je ai-ai-ai-aimer si tu me gardes enchaînée ?
Tu penses pouvoir m'enfermer, bébé ? Je ne suis pas un oiseau dans ta cage (Ooh, ooh)
Tu veux jouer avec le feu ? Garçon, c'est un jeu dangereux (Ooh, ooh)
Parce que je suis mieux à danser seule
Pendant que tu passes la nuit avec ton propre ego
Bébé, maintenant tout ce que tu obtiens, c'est le fantôme
Quand je pars, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh
Comment puis-je danser quand tu attaches mes mains ?
Oh, woah, oh
Comment puis-je ai-ai-ai-aimer si tu me gardes enchaînée ?
Parce que ces ailes ont été faites pour voler
Ainsi je peux me libérer de ton emprise
Oh, woah, oh
Comment puis-je ai-ai-ai-aimer si tu me gardes enchaînée ?
Non, je ne vais pas marcher sur des œufs autour de toi, ce n'est pas un ballet russe (Ooh, ooh)
Tu utilises tes bâtons et tes pierres, mais bébé, je tiens des grenades (Ooh, ooh)
Parce que j'ai un cœur que tu ne pourrais jamais briser peu importe ce que tu dis
Alors tais-toi et économise l'air que tu respires
Bébé, maintenant tout ce que tu obtiens, c'est le fantôme
Quand je pars, oh, ouais, ouais, oh
Oh, woah, oh
Comment puis-je danser quand tu attaches mes mains ?
Oh, woah, oh
Comment puis-je ai-ai-ai-aimer si tu me gardes enchaînée ?
Parce que ces ailes ont été faites pour voler
Ainsi je peux me libérer de ton emprise
Oh, woah, oh
Comment puis-je ai-ai-ai-aimer si tu me gardes enchaînée ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
