La traduction de IT’s You de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Ooh, woah, ooh, woah
Ooh, woah, ooh, woah
[Yeosang, San]
Look at the way I ride
Heundeullim eopji, vibe
24/7, nan
Junbihae, flashing light
Chumeul chwo, day and night
Balmatchwo, feeling, right?
Umjingnyeo, all day, night (All day, night)
Onmomeul pagodeuneun show, show, flow, flow
We gonna take it slow, slow
Go, go, no more
We gonna keep it low, low
Tteoolla jigeum machi airplane (Airplane)
Chumchwo igeon machi hurricane
[ San, Yeosang]
(Oh) jigeum i sungan
Geurae i sungan
(Oh) neukkil su isseo
Nega isseumeul
Neoreul wihan i noraeneun tto
Yeongwoneul hyanghaega
(Singing, oh) jigeum i sungan
Baro i sungan
[Wooyoung, San]
Oh, my body, I don't wanna stop, until the break of dawn
Neol hyanghan nae mudaeneun kkeuchi eopseo ajikdo
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
Oh, my body, I don't wanna stop, until the break of dawn
Neol wihan nae noraega sesang gadeuk peojyeoga
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
Time, it never waits
Shine until it's late
Light is what we create
[San, Yeosang, Wooyoung]
Feel it
Rideum sogui tansik (Mm)
Hoheup anui peojin
Dulmanui sesangeul, oh
Geu eotteon banghae eopsi jayuropge
Kkumui gyeonggyeneun eopji hwanhuiropge
Ojik uril wihae junbihan hwansang sogui Neverland
Kkeuchi eopsi naragal nalgaereul dan Peter Pan
[ San, Yeosang]
(Oh) jigeum i sungan
Geurae i sungan
(Oh) neukkil su isseo
Baro i sungan
[Wooyoung, San]
Oh, my body, I don't wanna stop, until the break of dawn
Neol hyanghan nae mudaeneun kkeuchi eopseo ajikdo
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
Oh, my body, I don't wanna stop, until the break of dawn
Neol wihan nae noraega sesang gadeuk peojyeoga
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
[ Yeosang, Wooyoung]
Gwaenchana yeojeonhi
Neowa nan hamkkehae
Iriwa tteonaja
Uriui segyero (Oh, woah, woah, woah)
[Yeosang, San, Wooyoung]
Oh, my body, I don't wanna stop, until the break of dawn
Neol hyanghan nae mudaeneun kkeuchi eopseo ajikdo (Oh, yeah, yeah)
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh) (Don't you realize?)
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh) (Oh, yeah, yeah)
Oh, my body, I don't wanna stop, until the break of dawn (I don't wanna go)
Neol wihan nae noraega sesang gadeuk peojyeoga (peojyeoga)
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Yeah, it's you-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
Traduction IT’s You - Ateez
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Ooh, woah, ooh, woah
Ooh, woah, ooh, woah
[Yeosang, San]
Regarde comment je roule
Pas de secousses, ambiance
24/7, je suis
Prêt, lumière clignotante
Dansant, jour et nuit
Suivant le rythme, sensation, n'est-ce pas ?
Bougeant, toute la journée, toute la nuit (Toute la journée, toute la nuit)
Un spectacle qui traverse tout le corps, le flux, le flux
Nous allons le prendre lentement, lentement
Go, go, plus rien
Nous allons le maintenir bas, bas
Montant maintenant comme un avion (Avion)
Dansant comme un ouragan
[San, Yeosang]
(Oh) En ce moment
Oui, en ce moment
(Oh) Je peux le sentir
Que tu es là
Cette chanson pour toi, encore une fois
Vers l'éternité
(Chantant, oh) En ce moment
Juste en ce moment
[Wooyoung, San]
Oh, mon corps, je ne veux pas m'arrêter, jusqu'à l'aube
Ma scène pour toi n'a pas de fin, encore maintenant
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
Oh, mon corps, je ne veux pas m'arrêter, jusqu'à l'aube
Ma chanson pour toi se répand dans le monde entier
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
Le temps n'attend jamais
Briller jusqu'à tard
La lumière est ce que nous créons
[San, Yeosang, Wooyoung]
Sens-le
Un souffle dans le rythme (Mm)
La respiration s'étend à l'intérieur
Notre propre monde, oh
Libres sans aucune entrave
Il n'y a pas de frontières dans nos rêves, joyeusement
Juste pour nous, le Neverland de nos fantasmes préparé
Avec des ailes sans fin, tel Peter Pan
[San, Yeosang]
(Oh) En ce moment
Oui, en ce moment
(Oh) Je peux le sentir
Juste en ce moment
[Wooyoung, San]
Oh, mon corps, je ne veux pas m'arrêter, jusqu'à l'aube
Ma scène pour toi n'a pas de fin, encore maintenant
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
Oh, mon corps, je ne veux pas m'arrêter, jusqu'à l'aube
Ma chanson pour toi se répand dans le monde entier
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
[Yeosang, Wooyoung]
Ça va, nous sommes toujours
Toi et moi, nous sommes ensemble
Viens ici, partons
Vers notre monde (Oh, woah, woah, woah)
[Yeosang, San, Wooyoung]
Oh, mon corps, je ne veux pas m'arrêter, jusqu'à l'aube
Ma scène pour toi n'a pas de fin, encore maintenant (Oh, ouais, ouais)
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh) (Ne réalises-tu pas ?)
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh) (Oh, ouais, ouais)
Oh, mon corps, je ne veux pas m'arrêter, jusqu'à l'aube (Je ne veux pas partir)
Ma chanson pour toi se répand dans le monde entier (Se répand)
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
Oui, c'est toi-ooh-ooh-ooh (Woah-oh-oh-oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
