A$AP Rocky - Punk Rocky Lyrics & Traduction

La traduction de Punk Rocky de A$AP Rocky est disponible en bas de page juste après les paroles originales

[Cristoforo Donadi]
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back

[A$AP Rocky]
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (Take me back)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (Take me back)

[A$AP Rocky]
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just the two
You want the last laugh, look, now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool

You thought he was the one, I guess he just the two
You want the last laugh, look, now the joke's on you (Yeah, bro)

[A$AP Rocky]
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
And I've been going through some stuff
Don't trust these hoes you love, yeah
Your ego's one hell of a drug (Yeah, ooh)
Economics 'cause nothing's promised (Woo)
You hold a grudge and you treat me like I'm scum (Like I'm scum)
Gotta trust your gut (Gotta trust your gut)
God the only one to judge (Only God who judges)
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it

You thought he was the one, I guess he just the two
You want the last laugh, look, now the joke's on you

[Cristoforo Donadi]
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back

[A$AP Rocky]
She don't even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How I'm supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I'm supposed to write love song
But I don't even like them sung
She ain't gon' be in my life no more
Got me crying in the microphone

Let me shout on the megaphone
That ho ain't my type no more
She ain't in my life no more
I confide in my styrofoam cup
I confide in my styrofoam cup

[A$AP Rocky]
You're punch drunk in love, left me with a blackened eye ('Phone, cry)
She don't like those rapper guys, take me back ('Phone, 'phone, cry)
This punch drunk in love (Love), left me with a blackened eye ('Phone, 'phone, cry)
Right now, I'd like to apologize, take me back ('Phone)

Traduction Punk Rocky - A$AP Rocky

[Cristoforo Donadi]
Parfois, j'oublie ce qu'est l'amour
Fais-moi confiance, aime-moi, ramène-moi en arrière
Parfois, j'oublie ce qu'est l'amour

Fais-moi confiance, aime-moi, ramène-moi en arrière

[A$AP Rocky]
Je veux tomber amoureux, je ne veux pas d'un cœur brisé
Je ne veux pas nous éloigner (Ramène-moi en arrière)
Je veux tomber amoureux, je ne veux pas d'un cœur brisé
Je ne veux pas nous éloigner (Ramène-moi en arrière)

[A$AP Rocky]
Je pensais être tombé amoureux, je pensais qu'elle le ressentait aussi
Je pensais que nous étions amoureux, elle n'était qu'une autre erreur

Je pensais que tu étais la seule, je suppose que tu es juste la deuxième
Tu veux le dernier rire, regarde, maintenant la blague est sur toi
Tu pensais être tombé amoureux, tu pensais qu'il le ressentait aussi
Je lui ai dit, "Ne sois pas stupide," tu es juste une autre idiote
Tu pensais qu'il était le seul, je suppose qu'il est juste le deuxième
Tu veux le dernier rire, regarde, maintenant la blague est sur toi (Ouais, mec)

[A$AP Rocky]
J'ai pleuré seul dans mon camion, ouais
Je me sentais seul à l'avant parce que je ne sais pas à qui faire confiance
Et je traverse des choses

Ne fais pas confiance à ces filles que tu aimes, ouais
Ton ego est une sacrée drogue (Ouais, ooh)
Économie parce que rien n'est promis (Woo)
Tu gardes rancune et tu me traites comme si j'étais de la vermine (Comme si j'étais de la vermine)
Il faut faire confiance à ton instinct (Il faut faire confiance à ton instinct)
Dieu est le seul à juger (Seul Dieu qui juge)
Maintenant je me confie à mon verre, ouais, maintenant je le vois

[A$AP Rocky]
Je veux tomber amoureux, je ne veux pas d'un cœur brisé
Je ne veux pas nous éloigner (Ramène-moi en arrière)

Je veux tomber amoureux, je ne veux pas d'un cœur brisé
Je ne veux pas nous éloigner (Ramène-moi en arrière)

[A$AP Rocky]
Je pensais être tombé amoureux, je pensais qu'elle le ressentait aussi
Je pensais que nous étions amoureux, elle n'était qu'une autre erreur
Je pensais que tu étais la seule, je suppose que tu es juste la deuxième
Tu veux le dernier rire, regarde, maintenant la blague est sur toi
Tu pensais être tombé amoureux, tu pensais qu'il le ressentait aussi
Je lui ai dit, "Ne sois pas stupide," tu es juste une autre idiote

Tu pensais qu'il était le seul, je suppose qu'il est juste le deuxième
Tu veux le dernier rire, regarde, maintenant la blague est sur toi

[Cristoforo Donadi]
Parfois, j'oublie ce qu'est l'amour
Fais-moi confiance, aime-moi, ramène-moi en arrière

[A$AP Rocky]
Elle ne veut même plus être ma femme
Peu importe, la vie continue
Comment suis-je censé réparer mes erreurs ?
Combien de fois le bien tourne mal ?
Dis-moi comment je suis censé écrire une chanson d'amour
Mais je ne les aime même pas chantées

Elle ne sera plus dans ma vie
Ça me fait pleurer dans le microphone
Laisse-moi crier dans le mégaphone
Cette fille n'est plus mon genre
Elle n'est plus dans ma vie
Je me confie à mon gobelet en polystyrène
Je me confie à mon gobelet en polystyrène

[A$AP Rocky]
Tu es ivre d'amour, tu m'as laissé avec un œil au beurre noir ('Phone, pleure)
Elle n'aime pas ces types de rappeurs, ramène-moi en arrière ('Phone, 'phone, pleure)
Cette ivresse d'amour (Amour), m'a laissé avec un œil au beurre noir ('Phone, 'phone, pleure)
En ce moment, j'aimerais m'excuser, ramène-moi en arrière ('Phone)

Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Paroles de chansons de A$AP Rocky

Sélection des chansons du moment