La traduction de Stay Here de A$AP Rocky est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Brent Faiyaz]
Look at the sky
I wish that I could stay here for life
I wish that I could stay here
Baby, look at the sky
The moon shining bright tonight
I wish that I could stay here for life (Ooh)
I wish that I could stay here
[A$AP Rocky, Brent Faiyaz]
Ain't no dials on the clock (Stay here, stay here), got me lookin' down at my watch (Yeah)
Wish I could buy time back right now (I wish that I could stay here)
Ain't no dials on the clock (Stay here, stay here), got me lookin' down at my watch
Wish I could buy time back
Ain't no dials on the clock (Stay here, stay here), got me lookin' down at my watch
Wish I could buy time back right now (I wish that I could stay here)
Ain't no dials on the clock (Stay here, stay here), got me lookin' down at my watch (Oh)
Wish I could buy time back (I wish that I could stay here)
[A$AP Rocky & Brent Faiyaz]
It's so hard to think about us, say goodbye, don't want the day to end
Duckin' paparazzi, my Mercedes-Benz five percent
Done the drama, I was tryna drop my opp behind a tint
Gotta speed and drive to be on time, your flight arrive at 10
Boys don't cry, but, boy, that girl turn boys to men (Dry your tears)
Birdie told me, "Girls don't cry, that's only in Japan"
Gone with the wind, if I'm gone, I'm goin' in (Ah)
Goin' rogue, we on ten, get her a towel, throw it in
Fuck you, won't fuck your friend, fuck sleep, let's fuck again
Fuck you to sleep in my suite, then wake you up, then fuck again
Most folks hope we don't win, don't fold and we don't bend
When you alone, we have phone sex, FaceTime me when you undress
Run red lights, won't stop, period, shoot the club, we can co-parent (Just look at the sky)
Tell 'em, "Stay out of grown-folk business" (Girl), my fairytale with a happy ending
[Brent Faiyaz]
I wish that I could stay here for life
I wish that I could stay here
Baby, look at the sky
The moon shining bright tonight
I wish that I could stay here for life (Ooh)
I wish that I could stay here
[A$AP Rocky & Brent Faiyaz]
Ain't no dials on the clock (Stay here, stay here), got me lookin' down at my watch
Wish I could buy time back right now (I wish that I could stay here)
Ain't no dials on the clock (Stay here, stay here), got me lookin' down at my watch (Baby girl)
Wish I could buy time back (I wish that I could stay here)
[A$AP Rocky & Brent Faiyaz]
Last call, but I'm at least like two in, been waitin' since you flew in
Been thinkin' and pursuin', I see life through a new lens
It's shakin', that shit movin', been thinkin' you should move in
Let's mate and have a few kids, why the fuck not?
Truth is I just got struck by Cupid (Stay here, stay here, yeah)
Let's make this shit exclusive, she wear it if the shoe fit (I wish that I could stay here)
I lost her, I would lose it (Stay here, stay here)
She hop up on it, do tricks, I twist it like a Rubik's
No pillow talk, no loose lips, why the fuck not?
[Brent Faiyaz]
'Cause, like, I been looking for you all year long
Have you been looking for me as well?
Am I onto something or am I wrong?
Only time will tell
I wanna keep you here with me (Ooh)
And do some things you won't believe (You won't)
Touch me, baby girl
Then I'll let you touch on me
Just look at the sky, ooh, babe (Yeah, you know I got you)
[Brent Faiyaz]
I wish that I could stay here for life
I wish that I could stay here
Baby, look at the sky
The moon shining bright tonight
I wish that I could stay here for life
I wish that I could stay here
[A$AP Rocky & Brent Faiyaz]
Ain't no dials on the clock (Stay here, stay here), got me lookin' down at my watch
Wish I could buy time back right now (I wish that I could stay here)
Ain't no dials on the clock (Stay here, stay here), got me lookin' down at my watch (Baby girl)
Wish I could buy time back (I wish that I could stay here)
Ain't no dials on the clock, got me lookin' down at my watch
Wish I could buy time back right now
[A$AP Rocky]
My smokers, just holla at me, I keep
[A$AP Rocky]
If my smokers want this dope, follow me
My smokers, just holla at me, you want this dope, follow me
My smokers, just holla at me
If my smokers want this dope, follow me
My smokers, just holla at me, you want this dope, follow me
[A$AP Rocky]
I know what I do today, contracting in my body
Spirit in, nowadays, we just be screamin', chasin' all this ass
Every time, been did by hella pimp, the way that we walk through that bitch
Don't fuckin' trust me in your score, above gaggin' me, say you did
[A$AP Rocky]
If my smokers want this dope, follow me
My smokers, just holla at me, you want this dope, follow me
My smokers, just holla at me
If my smokers want this dope, follow me
My smokers, just holla at me, you want this dope, follow me
[A$AP Rocky]
I know what I do today, contracting in my body
Spirit in, nowadays, we just be screamin', chasin' all this ass
Every time, been did by hella pimp, the way that we walk through that bitch
Don't fuckin' trust me in your score, above gaggin' me, say you did
This is just a quick one for you dumb, narrow-minded motherfuckers out there, I am not a player
Listen to any of my shows, read any of my motherfuckin' stories
And you will see that I have never called myself a player
So some of you niggas around here that's, quote, unquote, look up to me
Seem to feel that you're disappointed
'Cause I've taken this latest relationship step that I've taken
Let me tell y'all niggas somethin'
Fuck y'all niggas
Traduction Stay Here - A$AP Rocky
[Brent Faiyaz]
Regarde le ciel
J'aimerais pouvoir rester ici pour la vie
J'aimerais pouvoir rester ici
Bébé, regarde le ciel
La lune brille fort ce soir
J'aimerais pouvoir rester ici pour la vie (Ooh)
J'aimerais pouvoir rester ici
[A$AP Rocky, Brent Faiyaz]
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge (Reste ici, reste ici), ça me fait regarder ma montre (Ouais)
J'aimerais pouvoir racheter du temps maintenant (J'aimerais pouvoir rester ici)
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge (Reste ici, reste ici), ça me fait regarder ma montre
J'aimerais pouvoir racheter du temps
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge (Reste ici, reste ici), ça me fait regarder ma montre
J'aimerais pouvoir racheter du temps maintenant (J'aimerais pouvoir rester ici)
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge (Reste ici, reste ici), ça me fait regarder ma montre (Oh)
J'aimerais pouvoir racheter du temps (J'aimerais pouvoir rester ici)
[A$AP Rocky & Brent Faiyaz]
C'est si dur de penser à nous, dire au revoir, je ne veux pas que la journée se termine
Évitant les paparazzi, ma Mercedes-Benz à cinq pour cent
Finis les drames, j'essayais de semer mon ennemi derrière une teinte
Je dois accélérer et conduire pour être à l'heure, ton vol arrive à 10 heures
Les garçons ne pleurent pas, mais, garçon, cette fille transforme les garçons en hommes (Sèche tes larmes)
Un oiseau m'a dit, "Les filles ne pleurent pas, c'est seulement au Japon"
Parti avec le vent, si je suis parti, je m'en vais (Ah)
On fait cavalier seul, on est à dix, donne-lui une serviette, jette-la
Je te baise, je ne baiserai pas ton amie, baise le sommeil, baisons encore
Je te baise jusqu'à ce que tu t'endormes dans ma suite, puis je te réveille, puis on baise encore
La plupart des gens espèrent qu'on ne gagne pas, on ne plie pas et on ne se courbe pas
Quand tu es seule, on fait l'amour au téléphone, appelle-moi en FaceTime quand tu te déshabilles
Je grille les feux rouges, je ne m'arrête pas, point final, je tire dans le club, on peut co-parenter (Regarde juste le ciel)
Dis-leur, "Restez en dehors des affaires des adultes" (Fille), mon conte de fées avec une fin heureuse
[Brent Faiyaz]
J'aimerais pouvoir rester ici pour la vie
J'aimerais pouvoir rester ici
Bébé, regarde le ciel
La lune brille fort ce soir
J'aimerais pouvoir rester ici pour la vie (Ooh)
J'aimerais pouvoir rester ici
[A$AP Rocky & Brent Faiyaz]
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge (Reste ici, reste ici), ça me fait regarder ma montre
J'aimerais pouvoir racheter du temps maintenant (J'aimerais pouvoir rester ici)
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge (Reste ici, reste ici), ça me fait regarder ma montre (Bébé)
J'aimerais pouvoir racheter du temps (J'aimerais pouvoir rester ici)
[A$AP Rocky & Brent Faiyaz]
Dernier appel, mais je suis au moins à deux, j'attends depuis que tu es arrivée
J'ai réfléchi et poursuivi, je vois la vie à travers une nouvelle lentille
Ça bouge, ça bouge, j'ai pensé que tu devrais emménager
Faisons des bébés et ayons quelques enfants, pourquoi pas ?
La vérité est que je viens d'être frappé par Cupidon (Reste ici, reste ici, ouais)
Faisons de cette merde quelque chose d'exclusif, elle le porte si la chaussure lui va (J'aimerais pouvoir rester ici)
Si je la perdais, je perdrais la tête (Reste ici, reste ici)
Elle monte dessus, fait des tours, je la tourne comme un Rubik's
Pas de bavardage au lit, pas de bavardage, pourquoi pas ?
[Brent Faiyaz]
Parce que, genre, je t'ai cherchée toute l'année
As-tu aussi été à ma recherche ?
Suis-je sur la bonne voie ou est-ce que je me trompe ?
Seul le temps nous le dira
Je veux te garder ici avec moi (Ooh)
Et faire des choses que tu ne croiras pas (Tu ne le feras pas)
Touche-moi, bébé
Puis je te laisserai me toucher
Regarde juste le ciel, ooh, bébé (Ouais, tu sais que je t'ai)
[Brent Faiyaz]
J'aimerais pouvoir rester ici pour la vie
J'aimerais pouvoir rester ici
Bébé, regarde le ciel
La lune brille fort ce soir
J'aimerais pouvoir rester ici pour la vie
J'aimerais pouvoir rester ici
[A$AP Rocky & Brent Faiyaz]
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge (Reste ici, reste ici), ça me fait regarder ma montre
J'aimerais pouvoir racheter du temps maintenant (J'aimerais pouvoir rester ici)
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge (Reste ici, reste ici), ça me fait regarder ma montre (Bébé)
J'aimerais pouvoir racheter du temps (J'aimerais pouvoir rester ici)
Il n'y a pas d'aiguilles sur l'horloge, ça me fait regarder ma montre
J'aimerais pouvoir racheter du temps maintenant
[A$AP Rocky]
Mes fumeurs, faites-moi signe, je garde
[A$AP Rocky]
Si mes fumeurs veulent cette dope, suivez-moi
Mes fumeurs, faites-moi signe, vous voulez cette dope, suivez-moi
Mes fumeurs, faites-moi signe
Si mes fumeurs veulent cette dope, suivez-moi
Mes fumeurs, faites-moi signe, vous voulez cette dope, suivez-moi
[A$AP Rocky]
Je sais ce que je fais aujourd'hui, contractant dans mon corps
L'esprit dedans, de nos jours, on crie juste, on court après tout ce cul
Chaque fois, été fait par un sacré mac, la façon dont on traverse cette salope
Ne me fais pas confiance dans ton score, au-dessus de moi en train de m'étouffer, dis que tu l'as fait
[A$AP Rocky]
Si mes fumeurs veulent cette dope, suivez-moi
Mes fumeurs, faites-moi signe, vous voulez cette dope, suivez-moi
Mes fumeurs, faites-moi signe
Si mes fumeurs veulent cette dope, suivez-moi
Mes fumeurs, faites-moi signe, vous voulez cette dope, suivez-moi
[A$AP Rocky]
Je sais ce que je fais aujourd'hui, contractant dans mon corps
L'esprit dedans, de nos jours, on crie juste, on court après tout ce cul
Chaque fois, été fait par un sacré mac, la façon dont on traverse cette salope
Ne me fais pas confiance dans ton score, au-dessus de moi en train de m'étouffer, dis que tu l'as fait
C'est juste un petit message pour vous, bande de cons étroits d'esprit, je ne suis pas un joueur
Écoutez n'importe lequel de mes shows, lisez n'importe laquelle de mes putains d'histoires
Et vous verrez que je ne me suis jamais qualifié de joueur
Alors certains d'entre vous, les négros, qui, soi-disant, me prenez pour modèle
Semblent penser que vous êtes déçus
Parce que j'ai franchi cette dernière étape de relation que j'ai franchie
Laissez-moi vous dire quelque chose, les négros
Allez vous faire foutre, les négros
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
