La traduction de Sundress de A$AP Rocky est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Adjust to pain
It hurt too bad to say, to say you left me, left me
Fuckin' with the wrong man
(Left me) Said she fuckin’ with the wrong man
Ever since she left me
I guess you fell into the wrong hands, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And now you're F-in' with the wrong man, man
Ah-ah-ah-ah-ah
You took some time away from me (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I see you made your mind (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
Just read the signs, it’s clear to see (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm tryna make you mine (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
'Cause love is blind, your hurt is fine (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
To heal, it takes some time (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
I guess you fell into the wrong hands, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And now you're F-in' with the wrong man, man
Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Tokyo trips, shoppin' sprees full of gifts
I remember we would dream about kids
Tryna get that V with that crib
Back when you used to be's with that Crip
Gotta give a little to get
A little bit in return now, tables turn now
And you heard 'bout me and my bitch
I’m just tryna chill
’Cause lately I've been thinkin’ 'bout you and rebuildin'
Walking 'round like you lost feelings
I can tell he not fulfilling
You in love with me still
They say only if looks could kill, for real
You walk around town with that guy
When you pass by (Ah-ah)
I just laugh like (Ah-ah)
I guess you fell into the wrong hands, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And now you’re F-in' with the wrong man, man
Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Traduction Sundress - A$AP Rocky
Ajusté à la douleur
Ça fait trop mal de dire, de dire que tu m'as quitté, m'a quitté
Que tu baises avec un autre
(M'a quitté) Elle a dit qu'elle baisait avec un autre
Depuis qu'elle m'a quitté
Je suppose que t’es tombée entre de mauvaises mains, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Et maintenant tu baises avec un autre, oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Tu m'as volé de mon temps (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je vois que tu es décidée (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
Il suffit de comprendre les signes, c’est clair (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
J’essaye de te récupérer (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
Parce que l'amour est aveugle, ta blessure est délicieuse (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Cela prend du temps pour guérir (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)
Je suppose que t’es tombée entre de mauvaises mains, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Et maintenant tu baises avec un autre, oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Voyages à Tokyo, shopping et plein de cadeaux
Je me souviens que nous rêverions d’avoir des enfants
D’avoir une voiture et une maison
À l’époque où tu vivais dans cette maison
Il faut donner un peu pour obtenir
Un peu en retour, la chance tourne à présent
Et tu as entendu parler de moi et de ma pute
J’essaye simplement de le prendre cool
Parce que depuis peu, je pense à toi qui te reconstruis
Tu marches comme si tu avais perdu tes sentiments
Je sais qu'il ne te comble pas
Tu m’aimes encore
Heureusement que le ridicule ne tue pas
Tu te promènes en ville avec ce gars
Quand tu passes par là (Ah-ah)
Je m’esclaffe, genre (Ah-ah)
Je suppose que t’es tombée entre de mauvaises mains, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Et maintenant tu baises avec un autre, oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ah-ah-ah-ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)