La traduction de Happiness de Asake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Asake]
Alaye mi ba mi soro kan, ki lo n lo (ki lo n lo)
For my area oro mi lon so (lon so o)
Won ni mo give them pressure, pressure
O je maa ko sun, sise lo
Omo iya, pawo lo
Nobody go dey, sapa don too much
Eni to ba ba s'ohun sa lo mo
Kabo kabo lo, om'oba sin lo
E still dey lit, but e still dey hot
[Asake]
Happiness, e ri finesse
My life no stress, fine boy no helps
Happiness, e ri finesse
My life no stress
[Asake]
O tutu, o tutu, o wo yin o
Ma gara si mi, alakori o
Ohun to n se yin ko lo n se mi o
E je lo mo'hun te n se, I no be novice
Yepa yepo, asamodi
Oga no dey form over sabi o
Michael Scofield, as you can see
I be zombie Sir, ko kan mi
O tutu, o tutu, o wo yin o
Ma gara si mi, alakori o
Ohun to n se yin ko lo n se mi o
E je lo mo'hun te n se, I no be novice
Yepa yepo, asamodi
Oga no dey form over sabi o
Michael Scofield, as you can see
I be zombie Sir, ko kan mi
[Gunna]
Got your birthstone, you're a earth tone
I miss you, I need you bad, baby come home
You want me to make it happen baby I know
You want me to keep you happy, baby I know
Penthouse, condo
Gunna Wunna, amapiano
You want me to make it happen baby I know
I'm here to make you smile when you feel low
[Asake & Gunna]
Happiness, e ri finesse
My life no stress, fine boy no helps
Happiness, it's feeling
Your life no stress
[Asake]
O tutu, o tutu, o wo yin o
Ma gara si mi, alakori o
Ohun to n se yin ko lo n se mi o
E je lo mo'hun te n se, I no be novice
Yepa yepo, asamodi
Oga no dey form over sabi o
Michael Scofield, as you can see
I be zombie Sir, ko kan mi
Traduction Happiness - Asake
[Asake]
Mon ami, parle-moi, qu'est-ce qui se passe (qu'est-ce qui se passe)
Dans mon quartier, je parle de mes problèmes (je parle)
Ils disent que je leur mets la pression, la pression
Je continue à travailler dur, je ne dors pas
De mère en fille, travailler dur
Personne ne sera là, la pauvreté est trop grande
Celui qui fait quelque chose le sait
Continue, continue, le prince est en route
C'est toujours allumé, mais c'est toujours chaud
[Asake]
Bonheur, tu vois la finesse
Ma vie sans stress, beau garçon n'aide pas
Bonheur, tu vois la finesse
Ma vie sans stress
[Asake]
C'est frais, c'est frais, regardez-vous
Ne me jugez pas, vous êtes obstiné
Ce que vous faites ne m'affecte pas
Laissez-moi vous montrer ce que je fais, je ne suis pas un novice
Yepa yepo, asamodi
Patron, ne prétends pas tout savoir
Michael Scofield, comme vous pouvez le voir
Je suis un zombie monsieur, ça ne me concerne pas
C'est frais, c'est frais, regardez-vous
Ne me jugez pas, vous êtes obstiné
Ce que vous faites ne m'affecte pas
Laissez-moi vous montrer ce que je fais, je ne suis pas un novice
Yepa yepo, asamodi
Patron, ne prétends pas tout savoir
Michael Scofield, comme vous pouvez le voir
Je suis un zombie monsieur, ça ne me concerne pas
[Gunna]
J'ai ta pierre de naissance, tu es une teinte de terre
Tu me manques, j'ai besoin de toi, bébé reviens
Tu veux que je fasse en sorte que ça arrive, bébé je sais
Tu veux que je te rende heureuse, bébé je sais
Penthouse, condo
Gunna Wunna, amapiano
Tu veux que je fasse en sorte que ça arrive, bébé je sais
Je suis là pour te faire sourire quand tu te sens mal
[Asake & Gunna]
Bonheur, tu vois la finesse
Ma vie sans stress, beau garçon n'aide pas
Bonheur, c'est un sentiment
Ta vie sans stress
[Asake]
C'est frais, c'est frais, regardez-vous
Ne me jugez pas, vous êtes obstiné
Ce que vous faites ne m'affecte pas
Laissez-moi vous montrer ce que je fais, je ne suis pas un novice
Yepa yepo, asamodi
Patron, ne prétends pas tout savoir
Michael Scofield, comme vous pouvez le voir
Je suis un zombie monsieur, ça ne me concerne pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
