La traduction de reMeMber de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Swear it was just like a year ago
Side of the stage, I was at the show
Right person, wrong life
Thought I could make it all right
See you in the next life
Hope you're close to the light, yeah
Didn't get to say goodbye to you
But I felt like I never needed to
'Cause in my mind, you ain't gone
Still be hittin' your phone
Even though it ain't on
So just in case you don't know
Look at this love we have for you
They say the good ones go too soon
I didn't want it to be you, oh
I remember (Remember, remember, ah)
I remember (Remember, remember)
I remember (Remember, remember, ah)
I remember (Remember, remember)
I'm flippin' through all these images (Oh, yeah, yeah, yeah)
So troubled but you were so innocent (Oh, yeah, yeah, yeah)
Always kept it so cool, tryin' to be just like you (Ooh, like you)
My nightmare came true
'Least you're up on the moon (Ooh-ooh)
Look at these lights, they're just for you
They say the good ones go too soon
I really wish it weren't you
I remember (Remember, remember, ah)
I remember (Remember, remember)
I remember (Remember, remember, ah)
I remember (Remember, remember)
Traduction reMeMber - Ariana Grande
Je jure que c'était comme il y a un an
Côté scène, j'étais au concert
Bonne personne, mauvaise vie
Je pensais pouvoir faire en sorte que tout aille bien
On se reverra dans une prochaine vie
J'espère que tu es proche de la lumière, oui
Je n'ai pas pu te dire au revoir
Mais j'avais l'impression que je n'en avais jamais besoin
Parce que, dans mon esprit, tu n'es pas parti
Je continuerai d'appeler ton numéro
Même si ton téléphone n'est pas allumé
Juste au cas où tu ne saurais pas
Regarde cet amour qu'on a pour toi
On dit que les bons partent trop tôt
Je ne voulais pas que ce soit toi, oh
Je me souviens (Me souviens, me souviens, ah)
Je me souviens (Me souviens, me souviens)
Je me souviens (Me souviens, me souviens, ah)
Je me souviens (Me souviens, me souviens)
Je parcours toutes ces photos (Oh, oui, oui, oui)
Tu étais si tourmenté, mais tellement innocent (Oh, oui, oui, oui)
Je restais toujours si cool, j'essayais juste d'être comme comme toi (Oh, comme toi)
Mon cauchemar s'est réalisé
Au moins, tu es au ciel (Oh-oh)
Regarde toutes ces lumières, elles sont pour toi
On dit que les bons partent trop tôt
J'aurais vraiment aimé que ce ne soit pas toi
Je me souviens (Me souviens, me souviens, ah)
Je me souviens (Me souviens, me souviens)
Je me souviens (Me souviens, me souviens, ah)
Je me souviens (Me souviens, me souviens)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
