La traduction de 34+35 (Remix) de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ariana Grande]
Hmm
[Ariana Grande]
You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doing tonight?
Better say, "Doin' you right" (Yeah)
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)
[ Ariana Grande]
I don't wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
'Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
I've been drinking coffee (I've been drinking coffee; coffee)
And I've been eating healthy (I've been eating healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
Saving up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)
[Ariana Grande]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Doja Cat, Ariana Grande]
Can we stay up all night? Fuck a jet lag
You bring your fine ass and overnight bag
Add up the numbers or get behind that
Play and rewind that, listen, you'll find that
I want that six-nine without Tekashi
And I want your body and I make it obvious
Wake up the neighbors, we got an audience
They hear the clapping, but we not applauding 'em (Yeah, yeah)
Six o'clock and I'm crushing
Then it get to seven o'clock now he want it (Uh)
When it hit eight o'clock, we said, "Fuck it"
Forget your girl, pretend that I'm her
Come make the cat purr, come make my back hurt, ayy
Making that squirt and rain and shower and spray (Ah)
Now that's perfect, baby, we don't sleep enough
But I'ma keep you up, if you can keep it up (Baby)
[Ariana Grande]
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me 'til the daylight (Daylight)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Fuck me 'til the daylight (Can you stay?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Megan Thee Stallion]
Rock you like a baby, but you know I'm 'bout to keep you up
Welcome to my channel, and today I'm 'bout to teach you somethin'
I can make you pop, legs up like a Cancan
Wake the neighbors up, make it sound like the band playing
Bitch, let me get cute (Yeah)
He's about to come through (He's about to come through)
I've been in the shower for 'bout a whole hour
He finna act a dog in it so he get the bald kitty
Netflix or Hulu? Baby, you choose
I'm up like Starbucks, three pumps, ooh
This pussy good for ya health, call it superfood
When I'm by myself, DIY like it's YouTube
Bad, bad bitch, all the boys wanna spank me (Spank me)
Left him on read, girlfriend need to thank me (Thank me)
Make his toes point, ballerina, no tutu
Baby, I'm the best, I don't know what the rest do (Ayy, ayy, ayy, yeah)
Dive in the water like a private island
Thirty-four, thirty-five, we can sixty-nine it
And I been a bad girl but this pussy on the good list (Good list)
I hope that you ain't tired, we ain't stoppin' 'til i finish (Ayy, ayy, ayy, yeah)
[Ariana Grande]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
[ Ariana Grande]
Means I wanna "69" with you
Aw shit
Math class
Never was good
Traduction 34+35 (Remix) - Ariana Grande
[Ariana Grande]
Hmm
[Ariana Grande]
Tu pourrais penser que je suis folle
La façon dont je te désirais
Si je dis les choses clairement
Fais-moi des bébés
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Mieux vaut dire : "Je te fais du bien" (Yeah)
On regardera des films, mais on n'aura rien vu ce soir (Yeah)
[ Ariana Grande]
Je ne veux pas te maintenir éveillé (Éveillé)
Mais montre-moi, peux-tu suivre le rythme ? (Le rythme)
Parce que je vais devoir te tenir éveillé (Éveillé)
Merde, peut-être que je vais te tenir éveillé, mec
Je bois du café (Je bois du café ; café)
Et je mange sainement (Je mange sainement ; sainement)
Tu sais que je garde mon côté grinçant (Tu sais que je garde mon côté grinçant)
Tout en économisant mon énergie (Oui, oui, tout en économisant mon énergie)
[Ariana Grande]
Tu peux rester éveillé toute la nuit ?
Baise-moi jusqu'au lever du jour
Trente-quatre, trente-cinq (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu peux rester éveillé toute la nuit ?
Baise-moi jusqu'au lever du jour
Trente-quatre, trente-cinq (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Doja Cat, Ariana Grande]
Est-ce qu'on peut rester éveillées toute la nuit ? On se fout du décalage horaire
Tu apportes ton beau cul et ton sac pour la nuit
Additionne les chiffres ou reste derrière
Passe et rembobine ça, écoute, tu te rendras compte que
Je veux ce gars qui balance sans Tekashi
Et je veux ton corps et le mettre en évidence
Réveille les voisins, on a un public
Ils entendent les applaudissement, mais ce n'est pas eux qu'on applaudit (Yeah, yeah)
Six heures et je craque
Puis on passe à sept heures ; maintenant, il en a envie (Uh)
Quand huit heures ont retenti, on a dit : "Tant pis"
Oublie ta copine, fais comme si j'étais elle
Viens faire ronronner le chat, viens me faire mal au dos, ayy
En faisant en sorte que ça gicle, qu'il pleuve, que ça douche, que ça vaporise (Ah)
Maintenant, c'est parfait, bébé, on ne dort pas assez
Mais je vais te maintenir éveillé, si tu peux suivre le rythme (Bébé)
[Ariana Grande]
Tu peux rester éveillé toute la nuit ? (Toute la nuit)
Baise-moi jusqu'au lever du jour (Lever du jour)
Trente-quatre, trente-cinq (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu peux rester éveillé toute la nuit ? (Tu peux rester ?)
Baise-moi jusqu'au lever du jour (Tu peux rester ?)
Trente-quatre, trente-cinq (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Megan Thee Stallion]
Je te berce comme un bébé, mais tu sais que je vais te maintenir éveillée
Bienvenue sur ma chaîne, et aujourd'hui, je vais t'apprendre quelque chose
Je peux te faire surgir, les jambes relevées comme une danseuse de French Cancan
Réveille les voisins, fais comme si le groupe jouait
Meuf, laisse-moi être mignonne (Yeah)
Il va passer (Il va passer)
Je suis sous la douche depuis environ une heure
Il joue les chiens pour avoir le minou chauve
Netflix ou Hulu? Bébé, tu choisis
Je suis comme Starbucks, trois pompes, oh
Cette chatte est bonne pour ta santé, appelle ça de la super nourriture
Quand je suis seule, je bricole comme si c'était Youtube
Je suis une bombasse chaudasse, tous les garçons veulent me donner la fessée (Me donner la fessée)
Je l'ai laissé dire, ma copine doit me remercier (Me remercier)
Je fais pointer ses orteils, ballerine, pas de tutu
Bébé, je suis la meilleure, je ne sais pas ce que font les autres (Ayy, ayy, ayy, yeah)
Je plonge dans l'eau comme si j'étais sur une île privée
Trente-quatre, trente-cinq, on peut faire un soixante-neuf
Et j'ai été une chaudasse, mais cette chatte est sur la bonne liste (Bonne liste)
J'espère que t'es pas fatigué, (Ayy, ayy, ayy, yeah)
[Ariana Grande]
Tu peux rester éveillé toute la nuit ?
Baise-moi jusqu'au lever du jour (Yeah, yeah)
Trente-quatre, trente-cinq (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Trente-quatre, trente-cinq)
Tu peux rester éveillé toute la nuit ? (Tu sais ce que ça veut dire ?)
Baise-moi jusqu'au lever du jour (Tu sais ce que ça veut dire ?)
Trente-quatre, trente-cinq (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
[ Ariana Grande]
Ça veut dire que je veux faire un soixante-neuf avec toi
Oh merde
Cours de math
Je n'ai jamais été douée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
