La traduction de Positions de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Heaven sent you to me
I'm just hopin' I don't repeat history
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Never need no (No), no one else, babe
'Cause I'll be
Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Perfect, perfect
You're too good to be true (You're too good to be true)
But I get tired of runnin', fuck it
Now, I'm runnin' with you (With you)
Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Never need no (No), no onе else, babe
'Causе I'll be
Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (Nothin')
That I won't do, switchin' for you
This some shit that I usually don't do (Yeah)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
'Cause you're down for me and I'm down too (And I'm down too)
Yeah, I'm down too
Switchin' the positions for you
This some shit that I (Yeah) usually don't do (Don't do)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
'Cause you're down for me and I'm down too ('Cause you're down for me)
Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops (Jumpin', jumpin')
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you (Ooh woah)
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (I wouldn't do)
That I won't do, switchin' for you
Yeah
Ah, yeah
Ah (Ah), yeah
Traduction Positions - Ariana Grande
C'est le ciel qui t'envoie à moi
J'espère juste ne pas répéter l'histoire
Mec, j'essaie de rencontrer ta mère un dimanche
Puis de faire beaucoup l'amour un lundi (Ah, ah)
Je n'aurai jamais besoin de, non (Non), personne d'autre, bébé
Parce que je
Changerai de point de vue pour toi
Je serai une cheffe en cuisine et je serai une bête au lit
Aux Jeux Olympiques, je sauterai à travers les cerceaux
Tu sais que mon amour est infini, il n'y a rien que je ne ferais pas
Que je ne ferai pas, je changerai pour toi
Parfait, parfait
Tu es trop beau pour être vrai (Tu es trop beau pour être vrai)
Mais j'en ai assez de courir, putain
Maintenant, je m'enfuis avec toi (Avec toi)
J'ai dit : mec, j'essaie de rencontrer ta mère un dimanche
Puis de faire beaucoup l'amour un lundi (Ah, ah)
Je n'aurai jamais besoin de, non (Non), personne d'autre, bébé
Parce que je
Changerai de point de vue pour toi
Je serai une cheffe en cuisine et je serai une bête au lit
Aux Jeux Olympiques, je sauterai à travers les cerceaux
Tu sais que mon amour est infini, il n'y a rien que je ne ferais pas
Que je ne ferai pas, je changerai pour toi
Je serai une cheffe en cuisine et je serai une bête au lit
Aux Jeux Olympiques, je sauterai à travers les cerceaux
Tu sais que mon amour est infini, il n'y a rien que je ne ferais pas
Que je ne ferai pas, je changerai pour toi
Ce sont des trucs que d'habitude, je ne fais pas (Yeah)
Mais pour toi, j'en ai plutôt, plutôt envie (Mmm)
Parce que tu pour toi, c'est oui, et pour moi aussi (Et pour moi aussi)
Oui, pour moi aussi
Je changerai de point de vue pour toi
Ce sont des trucs que (Oui) d'habitude je ne fais pas (Ne fais pas)
Mais pour toi, j'en ai plutôt, plutôt envie (Mmm)
Parce que tu pour toi, c'est oui, et pour moi aussi (Parce que pour toi, c'est oui)
Je changerai de point de vue pour toi
Je serai une cheffe en cuisine et je serai une bête au lit
Aux Jeux Olympiques, je sauterai à travers les cerceaux (Je sauterai, sauterai)
Tu sais que mon amour est infini, il n'y a rien que je ne ferais pas
Que je ne ferai pas, je changerai pour toi (Oh, woah)
Je serai une cheffe en cuisine et je serai une bête au lit
Aux Jeux Olympiques, je sauterai à travers les cerceaux
Tu sais que mon amour est infini, il n'y a rien que je ne ferais pas (Je ne ferais pas)
Que je ne ferai pas, je changerai pour toi
Yeah
Ah, yeah
Ah (Ah), yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
En savoir plus:
Ariana Grande sort Positions le premier single de son prochain album.
Publié le: 23/10/2020 12:52
Mis à jour le: 23/10/2020 17:11
Ariana Grande a réalisé une année 2019 fantastique. Son album Thank u, next a plus que cartoné notamment grâce à 7 Rings et au titre éponyme. Ariana ne pouvait pas laisser 2020 mourir et revient à la cherche avec son single.
Son single Positions est dans le style Ariana Grande, très pop. Le morceau est très bon. Les notes vocales de Ariana Grande sont impressionnantes. Ne vous étonnez pas si le titre va plus que tourner en radio. Le refrain est efficace comme sait faire l’artiste.
Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen & I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Cookin' in the kitchen & I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (Nothin')
That I won't do, switchin' for you
Je changerai de point de vue pour toi
Je serai une cheffe en cuisine et je serai une bête au lit
Aux Jeux Olympiques, je sauterai à travers les cerceaux (Je sauterai, sauterai)
Tu sais que mon amour est infini, il n'y a rien que je ne ferais pas
Que je ne ferai pas, je changerai pour toi (Oh, woah)
Je serai une cheffe en cuisine et je serai une bête au lit
Aux Jeux Olympiques, je sauterai à travers les cerceaux
Tu sais que mon amour est infini, il n'y a rien que je ne ferais pas (Je ne ferais pas)
Ariana Grande - Positions
La prod a été réalisé par un super trio composé de TBHits, Mr. Franks et London on da Track.
Le single est accompagné d’un clip où la chanteuse se voit en tant que présidente des États-Unis. Comme quoi Kanye West continue d’influencer la musique. Le clip est lui aussi très bien réalisé avec des scènes travaillées et surtout de très bonnes transitions. Ariana est mise en scène dans la Maison Blanche et à l’air de prendre goût à la présidence.
Ariana Grande avec Position se place encore une fois comme la star de la pop actuelle et son morceau comptabilise déjà 8,6 millions de vues en 11 heures.
Noé Grieneisen
