La traduction de outgrown de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This ain't no competition
At least, that's not how I see it
You know this ain't how it's 'posed to feel
And not after what is it, nineteen years?
Well, I hope you smile
Whenever you see me
I might be lovin' you from afar
And when you cry, and when you feel lonely
I hope your tears dry before they fall, oh
I'll be on your side (On your side)
Watching you shine
The sun will rise
I know that shit's your favorite
And after the rain (After the rain)
I'll be okay
I know that you'll still love me
Even though we outgrew it
(Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm)
I think about the moments that we had when we didn't fight
And the times you'd never listen to a fucking thing I'd say
And remember all the secrets that you told me only?
Well, I'ma keep 'em here with me
No matter what, I'ma keep 'em safe with me
And, don't let anyone take advantage of your kindness
Or that precious heart
And don't forget that you bad as fuck
And you deserve the fucking best (Mhm)
Promise whatever you're looking for, I know you're gonna find
Just use your wings girl, and fly (Fly)
I'll be on your side (On your side)
Watching you shine
The sun will rise
I know that shit's your favorite
And after the rain (After the rain)
I'll be okay
I know that you'll still love me
Even though we outgrew it
(Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm)
Oh yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey
Traduction outgrown - Ariana Grande
Ce n'est pas une compétition
Du moins, ce n'est pas comme ça que je le vois
Tu sais que ce n'est pas comme ça qu'on est censé se sentir
Et pas après quoi, dix-neuf ans ?
Eh bien, j'espère que tu souris
Quand tu me vois
Je pourrais t'aimer de loin
Et quand tu pleures et quand tu te sens seule
J'espère que tes larmes sèchent avant de tomber, oh
Je serai à tes côtés (à tes côtés)
Je te regarde briller
Le soleil va se lever
Je sais que c’est ce que tu préfères le plus
Et après la pluie (Après la pluie)
tout ira bien
Je sais que tu m'aimeras toujours
Même si on est passé à autre chose
(Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm)
Je pense aux moments où on ne se disputait pas
Et les fois où tu n'écoutais pas ce que je disais
Et tu te souviens de tous les secrets que tu m'as confiés ?
Eh bien, je vais les garder ici avec moi
Quoi qu'il arrive, je les garderai en sécurité avec moi
Et ne laisse personne profiter de ta gentillesse
Ou ce cœur précieux
Et n'oublie pas que tu es vraiment géniale
Et tu mérites ce qu'il y a de mieux (Mhm)
Je te promets que tu vas trouver ce que tu cherches
Utilise juste tes ailes, meuf, et vole (Vole)
Je serai à tes côtés (à tes côtés)
Je te regarde briller
Le soleil va se lever
Je sais que c’est ce que tu préfères le plus
Et après la pluie (Après la pluie)
tout ira bien
Je sais que tu m'aimeras toujours
Même si on est passé à autre chose
(Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm)
Oh ouais, ah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, hé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
