La traduction de Heartburn de Architects est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Burn everything you have
And leave it all behind
Lose all your inhibitions
I'll take the mess you made
And I'll make it beautiful
Oh if time only stood still forever
Ohhh
Hold out your hand
And lean upon me
I'll be the one to make you smile
Hold out your hand
And lean upon me
I'll be the one to make you smile again
(x2)
This moment that we're in
Is slow and disappointing
Time will never stand still for ever
If you take this chance we've got
We can make it beautiful
If you'd take my word
I'd be your saviour
Hold out your hand
And lean upon me
I'll be the one to make you smile
Hold out your hand
And lean upon me
I'll be the one to make you smile again
(x2)
Hold out your hand
And lean upon me
Hold out your hand
And lean upon me
Hold out your hand
And lean upon me
Hold out your hand
And lean upon me
Ohhhhhhhh
Burn everything you have
And leave it all behind
Lose all your inhibitions
I'll take the mess you made
And I'll make it beautiful
Oh if time only stood still forever
Forever
Traduction Heartburn - Architects
Brûle tout ce que tu as
Et laisse tout derrière
Perds toutes tes inhibitions
Je prendrai tout le désordre que tu as fait
Et je le rendrai magnifique
Oh si le temps s'arrêtait pour toujours
Ohhh
Tends ta main
Et appuie-toi sur moi
Je serai celui qui te fait sourire
Tends ta main
Et appuie-toi sur moi
Je serai celui qui te fait à nouveau sourire
(x2)
Ce moment que nous partageons
Est lent et décevant
Le temps ne s'arrêtera jamais pour toujours
Si tu tentes cette chance que nous avons
Nous pouvons le rendre merveilleux
Si tu prenais en compte ce que je dis
Je serais ton sauveur
Tends ta main
Et appuie-toi sur moi
Je serai celui qui te fait sourire
Tends ta main
Et appuie-toi sur moi
Je serai celui qui te fait à nouveau sourire
(x2)
Tends ta main
Et appuie-toi sur moi
Tends ta main
Et appuie-toi sur moi
Tends ta main
Et appuie-toi sur moi
Tends ta main
Et appuie-toi sur moi
Ohhhhhhhh
Brûle tout ce que tu as
Et laisse tout derrière
Perds toutes tes inhibitions
Je prendrai tout le désordre que tu as fait
Et je le rendrai magnifique
Oh si le temps s'arrêtait pour toujours
Éternellement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
