La traduction de MACHINE de Architects est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm trying to speak to myself
But the universe can tell
I cry for help when nobody's around
But I gotta feel it
Keep bringing me down to Earth and bury me in the dirt
Tangle me in the roots beneath the ground
I don't care why you left me here
I just wanna believe
When life took a bite out of me
I built myself again
The space that was left still bleeds
Don't you see?
I just wanna believe
I looked at the peak as I fell
It was infinitely now
Behind the clouds
The stars were fading out
But I gotta feel it
Keep bringing me down to Earth and bury me in the dirt
Tangle me in the roots beneath the ground
I don't care why you left me here
I just wanna believe
When life took a bite out of me
I built myself again
The space that was left still bleeds
Don't you see?
I just wanna believe
'Cause fate doesn't know how to please
And there's poison in regret
It's taken a bite out of me
Don't you see?
I just wanna believe
So tell me I'm more than machine (-chine, -chine)
Despair
Ah, oh
I just wanna believe
When life took a bite out of me
I built myself again
The space that was left still bleeds
Don't you see?
I just wanna believe
'Cause fate doesn't know how to please (To please)
And there's poison in regret (In regret)
It's taken a bite out of me (Out of me)
Don't you see? (Don't you see?)
I just wanna believe (I just wanna believe)
(Wanna believe) But I gotta feel it (Gotta feel it)
Keep bringing me down to Earth and bury me in the dirt
'Cause if I don't feel it, and I don't feel it
I just wanna believe
Traduction MACHINE - Architects
J'essaie de me parler à moi-même
Mais l'univers peut le sentir
Je crie à l'aide quand personne n'est là
Mais je dois le ressentir
Continue de me ramener sur Terre et de m'enterrer dans la terre
Emmêle-moi dans les racines sous le sol
Je me fiche de savoir pourquoi tu m'as laissé ici
Je veux juste croire
Quand la vie m'a arraché un morceau
Je me suis reconstruit
L'espace laissé vide saigne encore
Tu ne vois pas ?
Je veux juste croire
J'ai regardé le sommet en tombant
C'était infiniment maintenant
Derrière les nuages
Les étoiles s'éteignaient
Mais je dois le ressentir
Continue de me ramener sur Terre et de m'enterrer dans la terre
Emmêle-moi dans les racines sous le sol
Je me fiche de savoir pourquoi tu m'as laissé ici
Je veux juste croire
Quand la vie m'a arraché un morceau
Je me suis reconstruit
L'espace laissé vide saigne encore
Tu ne vois pas ?
Je veux juste croire
Car le destin ne sait pas comment satisfaire
Et il y a du poison dans les regrets
Ça m'a arraché un morceau
Tu ne vois pas ?
Je veux juste croire
Alors dis-moi que je suis plus qu'une machine (-chine, -chine)
Désespoir
Ah, oh
Je veux juste croire
Quand la vie m'a arraché un morceau
Je me suis reconstruit
L'espace laissé vide saigne encore
Tu ne vois pas ?
Je veux juste croire
Car le destin ne sait pas comment satisfaire (Satisfaire)
Et il y a du poison dans les regrets (Dans les regrets)
Ça m'a arraché un morceau (Un morceau)
Tu ne vois pas ? (Tu ne vois pas ?)
Je veux juste croire (Je veux juste croire)
(Vouloir croire) Mais je dois le ressentir (Dois le ressentir)
Continue de me ramener sur Terre et de m'enterrer dans la terre
Car si je ne le ressens pas, et que je ne le ressens pas
Je veux juste croire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
