La traduction de Sigues Con Él de Arcangel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sech & Arcángel]
Si tú te vuelves loca por mí (Por mí)
Y yo me vuelvo loco por ti (Por ti)
(Entonces, ma', deja al novio que tu tiene'
Dile que tú no lo quiere')
Primero tomaste, luego llamaste
Y en medio de indirectas calentaste la situación
Y yo tranquilo en la habitación (Yao')
No lo esperé de ti (No)
Te veía tan enamorada que ni intenté
Ahora te pregunto— (Ah-ah; baby)
[Arcángel & Sech]
¿Por qué sigues con él (¡Auh!; ¿por qué sigues con él?)
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien? (Jaja)
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (Okay)
Si pruebas, no vas a volver (No), no-oh-oh-oh, yeah-eh
¿Por qué sigues con é-él
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien? (Bie-en; ¿qué pasó?)
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (E' que hay cosa' que él no sabe)
Si pruebas, no vas a volver (Oh-oh-oh-oh)
[Sech]
(Este es Sech)
Sigues con él por el tiempo que ya tienen
Pero se puede acabar en un segundo, oh
Sigues con él por las cosa' que él obtiene
Baby, ojalá te compre el mundo (Oh, oh)
Yo sé lo que tú quisieras (Quisiera')
Tú sabe' las cosita' que te hiciera (Hiciera)
Tal vez si de tu parte tu pusieras (Pusiera')
Como comida caliente te comiera (Comiera)
Baby, ¿por qué tú sigue' ahí? Me hubiera ido del party
Te siento cómoda como La Torre Eiffel en París (Yeah-eh)
Tú queriendo irte y él no te deja ir
Tanto gym, pero él no te hace venir, no (Baby)
[Arcángel & Sech]
¿Por qué sigues con él
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien?
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (E' que hay cosa' que él no sabe)
Si pruebas, no vas a volver, no, oh-oh-oh-oh
[Arcángel]
(Austin, baby)
Baby, ¿por qué tú sigue' ahí, tan incómoda ahí? (Ajá)
Escápate conmigo, no' vamo' del party (Jaja; eh)
Tú queriendo irte y él no te deja ir (¿Qué?)
Tanto gym, pero él no te hace venir
No finjas tanto (No)
Deja el sarcasmo (Yes)
Que sepa que no te causa un orgasmo en la habitación (Oye)
Con él no sientes satisfacción (Jaja; oye)
[Arcángel & Sech]
¿Por qué sigues con él (Auh)
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien? (Jaja)
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (Okay)
Si pruebas, no vas a volver (No), no-oh-oh-oh, yeah-eh
¿Por qué sigues con é-él
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien? (Bie-en; ¿qué pasó?)
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (E' que hay cosa' que él no sabe)
Si pruebas, no vas a volver (Oh-oh-oh-oh)
[ Sech & Arcángel]
(Oh-oh-oh)
Este es Sech
Arcángel, pa'
La Ma'
La Marash
"La Maravilla"
Arcángel, pa'
This is Flow Factory
¿Qué dice Keityn?
¡Prr-ra!; capisci?
Dímelo Flow
Rich Music
Omi
JB Boy
Traduction Sigues Con Él - Arcangel
[Sech & Arcángel]
Si tu deviens folle de moi (De moi)
Et que je deviens fou de toi (De toi)
(Alors, chérie, quitte le petit-ami que tu as
Dis-lui que tu ne l'aimes pas)
D'abord tu l'as prit, puis tu l'as appelé
Et, au milieu d'allusions, tu as chauffé la situation
Et moi, tranquillement dans la chambre (Yao')
Je ne m'attendais pas à ça de toi (Non)
Je te voyais si amoureuse que je n'ai rien essayé
Maintenant, je te demande - (Ah-ah, bébé)
[Arcángel & Sech]
Pourquoi tu continues avec lui (Oh ! Pourquoi tu continues avec lui ?)
Si, ivre, tu m'as confié qu'il ne te faisait pas bien l'amour ? (Ah ah)
Tu lui réchauffes le repas, mais il ne sait pas te manger (Ok)
Si tu m'essaies, vers lui tu ne reviendras pas (Non), non-oh-oh-oh, yeah-eh
Pourquoi tu continues avec lui
Si, ivre, tu m'as confié qu'il ne te faisait pas bien l'amour ? (Bien ; qu'est-ce qui s'est passé ?)
Tu lui réchauffes le repas, mais il ne sait pas te manger (Il y a des choses qu'il ne sait pas)
Si tu m'essaies, vers lui tu ne reviendras pas (Oh-oh-oh-oh)
[Sech]
(C'est Sech)
Tu continues avec lui pour le temps que vous avez déjà passé tous les deux
Mais ça peut se terminer en une seconde, oh
Tu continues avec lu pour les choses qu'il obtient
Bébé, j'espère qu'il t'achètera le monde (Oh, oh)
Moi, je sais ce que tu voudrais (Voudrais)
Tu sais les choses que je te ferais (Ferais)
Peut-être, si, de ton côté, tu te présentais (Mettais)
Comme nourriture épicée, je te mangerais (Mangerais)
Bébé, pourquoi tu es encore ici ? J'aurais quitté la soirée
Je te sens à l'aise comme la Tour Eiffel à Paris (Yeah-eh)
Tu veux t'en aller et il ne te laisse pas partir
Il fait tant de gym, mais il ne te fait pas venir, non (Bébé)
[Arcángel & Sech]
Pourquoi tu continues avec lui (Oh ! Pourquoi tu continues avec lui ?)
Si, ivre, tu m'as confié qu'il ne te faisait pas bien l'amour ?
Tu lui réchauffes le repas, mais il ne sait pas te manger (Il y a des choses qu'il ne sait pas)
Si tu m'essaies, vers lui tu ne reviendras pas, non-oh-oh-oh
[Arcángel]
(Austin, bébé)
Bébé, pourquoi tu restes ici, si mal à l'aise ici ? (Ah ah)
Échappe-toi avec moi, on quitte cette soirée (Ah ah, eh)
Tu veux t'en aller et il ne te laisse pas partir (Quoi ?)
Il fait tant de gym, mais il ne te fait pas venir
Ne fais pas si semblant (Non)
Laisse tomber les sarcasmes (Oui)
Que je sache que dans la chambre, il ne te donne aucun orgasme (Écoute)
Avec lui, tu ne ressens aucun plaisir (Ah ah, écoute)
[Arcángel et Sech]
Pourquoi tu continues avec lui (Oh !)
Si, ivre, tu m'as confié qu'il ne te faisait pas bien l'amour ? (Ah ah)
Tu lui réchauffes le repas, mais il ne sait pas te manger (Ok)
Si tu m'essaies, vers lui tu ne reviendras pas (Non), non-oh-oh-oh, yeah-eh
Pourquoi tu continues avec lui
Si, ivre, tu m'as confié qu'il ne te faisait pas bien l'amour ? (Bien ; qu'est-ce qui s'est passé ?)
Tu lui réchauffes le repas, mais il ne sait pas te manger (Il y a des choses qu'il ne sait pas)
Si tu m'essaies, vers lui tu ne reviendras pas (Oh-oh-oh-oh)
[Sech et Arcángel]
(Oh-oh-oh)
C'est Sech
Arcángel, papa
La Ma'
La Marash
"La Merveille"
Arcángel, papa
C'est la fabrique du flow
Que dit Keityn ?
Prr-ra ! tu comprends ?
Dímelo Flow
Rich Music
Omi
JB Boy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
