La traduction de FN8 de Arcangel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Austin, estás durmiendo en un sueño profundo
Solamente quiero decirte
¿Cuándo fue que te volviste tan pendejo? ¿Tan cobarde?
Los años te han puesto un poquito lento
Hazme un favor, despierta
Bastardo, despierta
Jajaja
Austin, me tienes abandonado
¿Ya no crees en mí?
Yo siempre te he defendido
Siempre he estado ahí para ti
Siempre, siempre, siempre he eliminado huelebichos contigo
Por más de una década (Década)
¿Recuerdas? (¿Recuerdas?)
No los menciono por ti (No)
¿Dónde estoy? (¿Dónde estoy?)
Me guardaste (Me guardaste), me abandonaste (Me abandon )
D-Note Is On The Beat
The Beatllionare
¿Pa' qué? (Jajajaja)
Uh (Jajaja, jajaja; mmm)
Y como siempre una feliz Navidad (Feliz)
Desde el piso más alto del edificio (Ah)
Donde no existe la fuerza de gravedad (No)
Y llevo tanto tiempo que parece que hice un maleficio (¿Qué fue?)
Siento que me asfixio
Dos millone' en prenda' y ninguno' 'e los diamante' son ficticio' (No)
El Austin de antes, el Austin de ahora (Yeah)
El Austin que de lejo' los ajora (Ja)
El mismo Austin que si se vuelve a montar en la locomotora
La raíz motora es que sabemos quiénes son de cora
¿Dinero? Check, ¿cojones? Check (Ah-ah)
Como lo dice mi hermano Tali (Oh, ey)
Te ubicamos, check; respondemos, check
Y te queda' blanco como lo que hay en el cartel de Cali (Yeah; wuh)
Buenas noches, buenas tardes, buenos días (Yes)
Andamo' con la pámpara prendía' (Ah)
Dos o tres se emocionaron porque el duende no salía
Y yo volando el mundo con altura sin Rosalía
Mala mía, tuve que hacerlo para que te ubique'
Cuando te estabas los moco', yo hacía ticket (Hey)
Cuando todo para ti era un simple sueño (Sueño)
Ya yo de este género era dueño (Ah)
La Ma, yo te entierro debajo 'e la grama (Ah-ah)
To' el que te conoce sabe que tú me lo mama' (Uh)
No me ronque' de poder, tú no está' hecho pa' este drama (No)
Infelices, púdranse con todo y fama (Pro)
Sigo frío, campeo por tu bloque y por el mío
Pero ¿por qué tú no baja'? A ti te lo tienen prohibío'
No eres grato, darte e' como abusar con un tecato
Si es por mí vuelve y respira, yo no jodo con chivato' (Yeah)
Wow, se buscaron que me emperre (-perre)
El lápiz 'tá pateando como un R (Rrr)
Cabrón, ¿que tú eres gánster?
¿Pero cuándo? ¿En el principio o en el cierre? (Lambón)
No sé tú, pero yo nunca he paga'o pa' entrar a PR (¡Nunca!)
Soy el ojo de la güija, ¿oíste, sabandija?
No te fija' que tiene' a un chota criando a tu hija (Ouh)
Tú no sale', cabrón, tú y yo nunca vamo a ser iguale' (No)
A mí me escoltan bandido', a ti te escoltan los federale' (Yes)
Oh, sí, ¿cabrón que yo soy chota? ¿Oh, sí?
Pues enseña los papele' de tu brother RobGz (Yo los vi)
El duende ya me dijo que no los deje tranquilo'
Y que te estás intoxicando metiéndote fentanilo (Huele, maricón, huele)
Recuerda, desde chamaquito yo los mato solito
Sin tener que aguantarle cabra' a ningún bichotito
Y alante ve pagando lo que le debe' a Tito (Sí)
Mi dinero está gordo y panzón, el tuyo está finito (Fin)
Ya no tiene' prote, está' pasando prote, soplapote (Uh)
Tú me ve' y te sangra el culo, ponte un Kotex (Ey)
Yo tengo un peine 'e bala' mixta', explotan como ristra (¡Prr!)
Y te las 'toy mandando toas pa'l cocote (Yes), lambebicho (Prra)
Tú no te imaginaba' que iba' a ser parte de tu saga favorita de tiraera' (Porque tú sabe'), jajajajaja
¿Cómo era que decía, brother? (Soy tu maestro, cabrón)
Feliz Navidad, chorro 'e cabrone', ja
Volvemo' al arranque
Estas bala' 'tán traspasándote el tanque (Papá)
Yo espero que después de esta no te tranque' (Please)
Cabrón, cuando tú naciste yo tenía como veinte paso' alante (Tú sabes)
Por eso no te capeo tu película de gánster (Nunca)
¿Cojones? Check, ¿Dinero? Check
Y este palo tiene más grasa que Mech-Tech (Arr)
Los joyeros te han cogío' de pendejo, check (Tú sabe')
Cobrándote de má' y poniéndote diamante' fake (Jaja)
Tú ere' un simple pendejo que tiene delirio de matón (Matón)
Tiene' a to' tu corillo cogiendo pon (Pa)
No tiene credibilidad (No) desde que pagaste pa' entrar al calentón (Yeah, yeah)
¿Quiéne' son Los Diose'? (Yeah, yeah) Uno es chota, el otro es bugarrón (Jaja; wuh)
Ya te rompí la tribu, sigo con el trofeo como El Dibu
Hasta las media' de Austincito valen más que tu outfit Reebok (Obliga'o)
Real hasta la muerte, cabrón, tú no ere' real
Tus últimas cancione' son de inteligencia artificial
Te estás quedando en la quiri, prostituyendo AMIRI
Tú ere' lambebicho, huelebicho, me lo dijo Siri
Tú no ere' el dios del trap, tú eres un trili
Y te gustan las mujere' con más milla' que un avión de Spirit (Wuh)
En RD siempre ando con pistola en mano (Mano)
Porque tengo un paisano que es un gusano (Gusano)
Cabrón, a ti yo no te vuelvo a dar la mano (Neverland)
Porque tú ere' el R Kelly dominicano (Pedófilo; wuh)
¿Y es mentira que solo con menore' tú singa'?
¿Y es mentira que tú lo que tiene' e' una enfermedad?
¿Es mentira? Tú no ere' calle, no corre' a na'
No es mentira, yo tengo los dato' de tu verdad (Prra), prra (Wuh)
Entonce' (Wuh)
Tú sin tener que hacerlo a nivel de humildad, le da su respeto a un cabrón (¿Por qué se lo diste?)
Que cada vez que se mete cuatro molly expira en un vaso 'e foam (Nunca has sido yo)
Le da contigo, brother, jaja (Todo el tiempo has sido un cuero)
Yo no entiendo qué obsesión es
Pero no te emocione' (Jujuju)
Que tú lo que te merece' es lo que yo te acabo de hacer (Castígalo, castígalo; más na')
[Arcángel & Anuel AA]
¿Cómo yo vo'a guerrear con un cabrón que discute con mi hijo
Que no tiene más ticket que yo y parece un lagartijo? (Tú sabe' mi ofrenda)
Y el otro roncándome 'e calle, tú no tienes bola'
Lambebicho, te buscaste un caso por cargar pistola' (Ah; volví contigo)
Y así ronca', tú no te baja' ni te monta'
Me pueden mamar el bicho tú y tu mafia tonta (Auh)
Ey, él es calle, lo pillaron con una Glock
Y de preso lo cocoteaban y le quitaban las Crocs (Ju)
Tú ere' un chiste (Chiste)
Tu roncaera está bien mala (Mala)
Tú no mata' gente, Emmanuelita, tú no jala' (Jala')
Yo que tú apago el teléfono, inhala y exhala (Ah)
Y si bajas pa' Puerto Rico, traéte el tanque aprueba 'e bala (Traélo)
Lambedor, yo te vo'a presentar tus fine'
Mamándoselo a bichote' ya tiene' un récord Guinness (¿Cuántos son?)
En verdad si tu ere' calle', no des tanto' detalle'
Y hazle algo a los que te tirotearon la casa en Jardine' (¿No hiciste na'?)
Cabrón, ¿qué tú va' a hacer? A ti no te gusta matar (What is?)
Fuiste el payaso y la burla de los de la FARC (Mmm-mmm)
Nunca he paga'o por prote y eso nunca va a pasar (No)
Literal, tú lo que ere' es un rascabicho sin moral
Y esta va a nombre del santo de mi hermano Justin (Amén)
Cuando pregunten: "¿Quién te mató? To' el mundo grite: "Austin"
El que empezó to', cabrón
[Arcángel & Anuel AA]
"Mi artista favorito en español es Romeo (¿Mmm?)
Y en inglés, mi rapero favorito es 6ix9ine, pa' que sepan"
[ Arcángel]
Jajajaja, auh
Mira qué irónica e' la vida (¿Cómo e'?)
Que ese es el mismo que está enseñando a nadar a tu hija (En Punta Cana)
Let's go, huelebicho (En un yate), jajajajaja (Wuh)
¿Él qué viene siendo? ¿Tu rapero favorito? (También)
¿Tu enemigo, y tu compadre? (Oh, jo)
¿Qué carajo' e'? Wow
¿Pero tu rapero favorito no soy yo?
Qué círculo de amor, jajajajajaja (Qué círculo de amor)
¡Auh!
La Marizon, mamabicho
Y oye lo que te vo'a decir (Decir)
Antes de tú decirme "chota" a mí, cabrón
Recuérdate que cuando tú 'tabas caga'o en PR, el que andaba con policía (Sí) y federale' como escolta eras tú (Yo recuerdo)
Y ahí los lambebicho' que me están diciendo a mí chota no te decían na'
Hasta con una ambulancia andaba' (Ah)
Qué gufia'o (Por si pasaba algo, tú sabe')
¿Ustede' me pueden faltar a mí? (Jaja) ¿O se supone que yo me quede calla'o? (Jaja)
Cabrón, ya eso' tiempo' han cambia'o (Mera, cabrón)
Y más si ustede' son lo que están pelao' (Te vo'a decir algo), jajaja
Cabrón
Santurce está conmigo cuando suena la campana (Yessir)
En cambio, tú, hijo ilegítimo (Prra), bastardo de Torres 'e Sabana (Okey, okey)
Porque tú no ere' de ahí (Para, para)
Tú ere' de la Calle Ancha, de Country Club, de atrá' (De atrá')
Usted iba ahí a fumar marihuana, cabrón (Yeih, por la nueva generación)
¿No me cree'? Dame un break, okey
Papi, yo represento uno de los corillo' más fino de Puerto Rico
Yo soy Juth y tú reconoce' mi voz
Yo soy una leyenda de Torres 'e Sabana
Y yo afirmo que usted no lo representa
Pa' que sepa', ¿okey? Jaja
Arca, haz lo que tú quiera'
Hello? Hello? Oh
Me llamé yo mismo, jaja
¿Quieres que te diga yo lo que pienso de ti, cabrón?
Voy
Seteador, lambebicho, hijo 'e la gran puta
Ya basta, me cansé de ti, jajajaja
Jajaja
Voy yo, cabrón, voy yo
Yessir
Aka Arcángel "La Maravilla", tu maestro, yeah
Te busco los video' de donde lo dice'
Pero como tú ere' un loco, cabrón
Y tú crees que hay que mamártelo
Mentira, mentira del diablo, jaja
Directamente desde La Calma Suite, yessir
Santurce en la casa, Puerto Rock, shit
¿De dónde tú ere'? Bueno, eso está en duda ya
'Tá bien, tú ere' Puerto Rico
Pero Puerto Rico no te quiere
'Tás en Miami, 'tás bufia'o
Tiene' par de gente que está contigo, viviéndosela contigo
Y eso lo que deja demostrar que su negocio callejero no le está yendo muy bien
Jajajaja, no hay que mencionarte, bi
Si tu nombre 'tá como tu bolsillo, no hay que mencionarte
Tu bolsillo está, jajajajajaja
Ya
En el nombre del Padre (Navidad), del Hijo (Merry Christmas) y del Espíritu Santo, y de Justin (La ocho), amén (Eight)
The Beatllionare
Traduction FN8 - Arcangel
Austin, tu dors profondément dans un rêve
Je veux juste te dire
Quand est-ce que tu es devenu si idiot ? Si lâche ?
Les années t'ont rendu un peu lent
Fais-moi une faveur, réveille-toi
Bâtard, réveille-toi
Hahaha
Austin, tu m'as abandonné
Ne crois-tu plus en moi ?
Je t'ai toujours défendu
J'ai toujours été là pour toi
J'ai toujours, toujours, toujours éliminé les nuisibles avec toi
Pendant plus d'une décennie (Décennie)
Te souviens-tu ? (Te souviens-tu ?)
Je ne les mentionne pas pour toi (Non)
Où suis-je ? (Où suis-je ?)
Tu m'as gardé (Tu m'as gardé), tu m'as abandonné (Tu m'as abandonné)
D-Note Is On The Beat
The Beatllionare
Pourquoi ? (Hahaha)
Uh (Hahaha, hahaha ; mmm)
Et comme toujours, un joyeux Noël (Joyeux)
Depuis le plus haut étage du bâtiment (Ah)
Où la force de gravité n'existe pas (Non)
Et j'ai passé tellement de temps qu'il semble que j'ai jeté un sort (Qu'est-ce que c'était ?)
Je me sens étouffé
Deux millions en bijoux et aucun des diamants n'est fictif (Non)
L'Austin d'avant, l'Austin d'aujourd'hui (Yeah)
L'Austin qui, de loin, les écrase (Ja)
Le même Austin qui, s'il remonte à bord de la locomotive
La racine motrice est que nous savons qui sont de cœur
Argent ? Check, courage ? Check (Ah-ah)
Comme le dit mon frère Tali (Oh, ey)
On te localise, check ; on répond, check
Et tu deviens blanc comme ce qu'il y a sur l'affiche de Cali (Yeah ; wuh)
Bonne nuit, bon après-midi, bonjour (Yes)
On marche avec la lampe allumée (Ah)
Deux ou trois se sont emballés parce que le lutin ne sortait pas
Et moi, je survole le monde avec hauteur sans Rosalía
Désolé, j'ai dû le faire pour que tu te situes
Quand tu te mouchais, je faisais des tickets (Hey)
Quand tout pour toi n'était qu'un simple rêve (Rêve)
J'étais déjà le propriétaire de ce genre (Ah)
La Ma, je t'enterre sous l'herbe (Ah-ah)
Tout le monde qui te connaît sait que tu me la suces (Uh)
Ne me parle pas de pouvoir, tu n'es pas fait pour ce drame (Non)
Malheureux, pourrissez avec toute votre gloire (Pro)
Je reste froid, je patrouille dans ton quartier et dans le mien
Mais pourquoi ne descends-tu pas ? On te l'a interdit
Tu n'es pas le bienvenu, te donner c'est comme abuser d'un drogué
Si c'est à moi de décider, respire à nouveau, je ne joue pas avec les mouchards (Yeah)
Wow, ils ont cherché à me mettre en colère (-perre)
Le crayon donne des coups de pied comme un R (Rrr)
Mec, tu es un gangster ?
Mais quand ? Au début ou à la fin ? (Lèche-bottes)
Je ne sais pas pour toi, mais je n'ai jamais payé pour entrer à PR (Jamais !)
Je suis l'œil du ouija, tu as entendu, vermine ?
Ne te rends-tu pas compte que tu as un mouchard qui élève ta fille (Ouh)
Tu ne sors pas, mec, toi et moi ne serons jamais égaux (Non)
Moi, je suis escorté par des bandits, toi, tu es escorté par les fédéraux (Yes)
Oh, oui, mec, je suis un mouchard ? Oh, oui ?
Alors montre les papiers de ton frère RobGz (Je les ai vus)
Le lutin m'a déjà dit de ne pas les laisser tranquilles
Et que tu t'intoxiques en prenant du fentanyl (Sens, pédé, sens)
Rappelle-toi, depuis que je suis gamin, je les tue tout seul
Sans avoir à supporter les chèvres d'aucun petit bichot
Et devant, continue à payer ce que tu dois à Tito (Oui)
Mon argent est gros et ventru, le tien est mince (Fin)
Tu n'as plus de prote, tu passes la prote, souffle-pote (Uh)
Tu me vois et ton cul saigne, mets un Kotex (Ey)
J'ai un peigne de balles mixtes, elles explosent comme une ristra (Prr !)
Et je te les envoie toutes pour le cocote (Yes), lèche-biche (Prra)
Tu ne t'imaginais pas que tu ferais partie de ta saga préférée de tiraeras (Parce que tu sais), hahahahaha
Comment était-ce qu'il disait, frère ? (Je suis ton maître, mec)
Joyeux Noël, bande de mecs, ha
On revient au départ
Ces balles traversent ton réservoir (Papa)
J'espère qu'après ça tu ne te bloqueras pas (S'il te plaît)
Mec, quand tu es né, j'avais une vingtaine de pas d'avance (Tu sais)
C'est pourquoi je ne supporte pas ton film de gangster (Jamais)
Courage ? Check, Argent ? Check
Et ce bâton a plus de graisse que Mech-Tech (Arr)
Les bijoutiers t'ont pris pour un idiot, check (Tu sais)
Te faisant payer plus et te mettant des diamants faux (Haha)
Tu es juste un idiot qui a des délires de tueur (Tueur)
Tu as tout ton gang qui prend des tours (Pa)
Tu n'as pas de crédibilité (Non) depuis que tu as payé pour entrer dans la chaleur (Yeah, yeah)
Qui sont Les Dieux ? (Yeah, yeah) L'un est un mouchard, l'autre est un bugarrón (Haha ; wuh)
Je t'ai brisé la tribu, je continue avec le trophée comme El Dibu
Même les chaussettes d'Austincito valent plus que ton outfit Reebok (Obligé)
Réel jusqu'à la mort, mec, tu n'es pas réel
Tes dernières chansons sont de l'intelligence artificielle
Tu restes dans la quiri, prostituée Amiri
Tu es un lèche-biche, un sent-biche, Siri me l'a dit
Tu n'es pas le dieu du trap, tu es un trili
Et tu aimes les femmes avec plus de miles qu'un avion de Spirit (Wuh)
En RD, je suis toujours avec un pistolet à la main (Main)
Parce que j'ai un compatriote qui est un ver (Ver)
Mec, je ne te donnerai plus la main (Neverland)
Parce que tu es le R Kelly dominicain (Pédophile ; wuh)
Et est-ce un mensonge que tu ne baises qu'avec des mineures ?
Et est-ce un mensonge que tu as une maladie ?
Est-ce un mensonge ? Tu n'es pas de la rue, tu ne cours après rien
Ce n'est pas un mensonge, j'ai les données de ta vérité (Prra), prra (Wuh, wuh)
Alors
Toi, sans avoir à le faire au niveau de l'humilité, tu respectes un mec (Pourquoi lui as-tu donné ?)
Qui chaque fois qu'il prend quatre molly expire dans un ver en mousse (Tu n'as jamais été moi)
Il se bat avec toi, frère, haha (Tu as toujours été une pute)
Je ne comprends pas quelle est l'obsession
Mais ne t'emballe pas (Juju)
Ce que tu mérites, c'est ce que je viens de te faire (Punis-le, punis-le ; plus rien)
[Arcángel & Anuel AA]
Comment vais-je me battre avec un mec qui se dispute avec mon fils
Qui n'a pas plus de ticket que moi et ressemble à un lézard (Tu sais mon offrande)
Et l'autre me ronflant de la rue, tu n'as pas de couilles
Lèche-biche, tu t'es cherché un cas pour porter des armes à feu (Ah ; je suis revenu avec toi)
Et ainsi tu ronfles, tu ne descends pas ni ne montes
Tu peux me sucer la bite toi et ta mafia stupide (Auh)
Ey, il est de la rue, ils l'ont attrapé avec un Glock
Et en prison, ils le cocotaient et lui enlevaient les Crocs (Ju)
Tu es une blague (Blague)
Ton ronflement est très mauvais (Mauvais)
Tu ne tues pas de gens, Emmanuelita, tu ne tires pas (Tires)
Moi, si j'étais toi, j'éteindrais le téléphone, inspire et expire (Ah)
Et si tu descends à Puerto Rico, apporte ton réservoir à l'épreuve des balles (Apporte-le)
Lècheur, je vais te présenter tes amendes
En suçant des bichotes, tu as déjà un record Guinness (Combien sont-ils ?)
En vérité, si tu es de la rue, ne donne pas autant de détails
Et fais quelque chose à ceux qui ont tiré sur ta maison à Jardines (Tu n'as rien fait ?)
Mec, qu'est-ce que tu vas faire ? Tu n'aimes pas tuer (Qu'est-ce que c'est ?)
Tu as été le clown et la risée de ceux de la FARC (Mmm-mmm)
Je n'ai jamais payé pour la protection et ça ne se produira jamais (Non)
Littéralement, tu es juste un gratte-biche sans morale
Et celle-ci est au nom du saint de mon frère Justin (Amen)
Quand ils demanderont : "Qui t'a tué ? Tout le monde crie : "Austin"
Celui qui a commencé tout, mec
[Arcángel & Anuel AA]
"Mon artiste préféré en espagnol est Romeo (Mmm ?)
Et en anglais, mon rappeur préféré est 6ix9ine, pour que vous sachiez"
[Arcángel]
Hahaha, auh
Regarde comme la vie est ironique (Comment est-elle ?)
C'est le même qui apprend à nager à ta fille (À Punta Cana)
Allons-y, sent-biche (Sur un yacht), hahahahaha
Qu'est-ce qu'il est ? Ton rappeur préféré ? (Aussi)
Ton ennemi, et ton compadre ? (Oh, jo)
Qu'est-ce que c'est ? Wow
Mais ton rappeur préféré n'est pas moi ?
Quel cercle d'amour, hahaha (Quel cercle d'amour)
Auh !
La Marizon, suce-biche
Et écoute ce que je vais te dire (Dire)
Avant que tu me traites de mouchard, mec
Rappelle-toi que quand tu étais dans la merde à PR, celui qui se promenait avec la police (Oui) et les fédéraux comme escorte, c'était toi (Je me souviens)
Et là, les lèche-biches qui me traitent de mouchard ne te disaient rien
Tu étais même avec une ambulance (Ah)
Quel vantard (Au cas où quelque chose se passerait, tu sais)
Vous pouvez me manquer de respect ? (Haha) Ou suis-je censé rester silencieux ? (Haha)
Mec, ces temps ont changé (Regarde, mec)
Et plus encore si vous êtes ceux qui sont à poil (Je vais te dire quelque chose), hahaha
Mec
Santurce est avec moi quand la cloche sonne (Yessir)
En revanche, toi, fils illégitime (Prra), bâtard de Torres de Sabana (Okey, okey)
Parce que tu n'es pas de là (Stop, stop)
Tu es de la Calle Ancha, de Country Club, de derrière (De derrière)
Tu allais là pour fumer de la marijuana, mec (Yeih, pour la nouvelle génération)
Tu ne me crois pas ? Donne-moi une pause, okey
Papi, je représente l'un des gangs les plus fins de Porto Rico
Je suis Juth et tu reconnais ma voix
Je suis une légende de Torres de Sabana
Et je confirme que tu ne le représentes pas
Pour que tu saches, okey ? Haha
Arca, fais ce que tu veux
Allô ? Allô ? Oh
Je me suis appelé moi-même, haha
Veux-tu que je te dise ce que je pense de toi, mec ?
Je vais
Seteador, lèche-biche, fils de la grande pute
Ça suffit, j'en ai marre de toi, hahaha
Hahaha
C'est mon tour, mec, c'est mon tour
Yessir
Aka Arcángel "La Maravilla", ton maître, yeah
Je te cherche les vidéos où tu le dis
Mais comme tu es un fou, mec
Et tu crois qu'il faut te sucer
Mensonge, mensonge du diable, haha
Directement depuis La Calma Suite, yessir
Santurce dans la maison, Puerto Rock, merde
D'où es-tu ? Eh bien, c'est déjà en doute
D'accord, tu es de Porto Rico
Mais Porto Rico ne t'aime pas
Tu es à Miami, tu es vantard
Tu as quelques personnes qui sont avec toi, qui vivent avec toi
Et ça montre que ton business de rue ne se passe pas très bien
Hahaha, pas besoin de te mentionner, bi
Si ton nom est comme ton portefeuille, pas besoin de te mentionner
Ton portefeuille est, hahahahahaha
Déjà
Au nom du Père (Noël), du Fils (Joyeux Noël) et du Saint-Esprit, et de Justin (La huit), amen (Huit)
The Beatllionare
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
