La traduction de Wolf de Aqyila est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You piss me off
You playing in my face now
Don't pull me on your way down
Can't fool me anymore
Is this what love costs?
Expecting me to stay down
How you wrong and really loud?
Not your revolving door
No, no, no
Cause I've opened up my eyes
No, no, no
Couldn't help it if you tried
It's so like you to be crying wolf
You and truth are incompatible
You got everything to lose
It's so like you to be crying wolf
I'm not falling like I did before
In case you didn't read the room
Sorry isn't breaking news
Mmm
Lies are on your breath, measuring your steps
You'd leave me for dead
If my guard was dropping
You're all talk, boy get it in your head
Don't double back
I'm so exhausted
No, no, no
Cause I've opened up my eyes
No, no, no
Couldn't help it if you tried
It's so like you to be crying wolf
You and truth are incompatible
You got everything to lose
It's so like you to be crying wolf
I'm not falling like I did before
In case you didn't read the room
Sorry isn't breaking news
Mmm
You don't need me for the drama
You need an applause
You be lying unprovoked and cappin' with no cause
You don't make it easier
Easier at all
You don't make it easier
Easier at all
(x2)
It's so like you to be crying wolf
You and truth are incompatible
You got everything to lose
It's so like you to be crying wolf
I'm not falling like I did before
In case you didn't read the room
Sorry isn't breaking news
Mmm
Traduction Wolf - Aqyila
Tu m'énerves
Tu joues devant mon visage maintenant
Ne m'entraîne pas dans ta chute
Tu ne peux plus me tromper
Est-ce le prix de l'amour ?
Tu t'attends à ce que je reste en bas
Comment peux-tu avoir tort et être si bruyant ?
Je ne suis pas ta porte tournante
Non, non, non
Parce que j'ai ouvert les yeux
Non, non, non
Tu ne pourrais pas m'aider même si tu essayais
C'est tellement toi de crier au loup
Toi et la vérité êtes incompatibles
Tu as tout à perdre
C'est tellement toi de crier au loup
Je ne tombe plus comme avant
Au cas où tu n'aurais pas lu l'ambiance de la pièce
Désolé n'est pas une nouvelle fracassante
Mmm
Les mensonges sont sur ton souffle, tu mesures tes pas
Tu me laisserais pour mort
Si ma garde baissait
Tu es tout en paroles, garçon, comprends-le
Ne reviens pas en arrière
Je suis tellement épuisée
Non, non, non
Parce que j'ai ouvert les yeux
Non, non, non
Tu ne pourrais pas m'aider même si tu essayais
C'est tellement toi de crier au loup
Toi et la vérité êtes incompatibles
Tu as tout à perdre
C'est tellement toi de crier au loup
Je ne tombe plus comme avant
Au cas où tu n'aurais pas lu l'ambiance de la pièce
Désolé n'est pas une nouvelle fracassante
Mmm
Tu n'as pas besoin de moi pour le drame
Tu as besoin d'applaudissements
Tu mens sans raison et tu te la racontes sans cause
Tu ne rends pas les choses plus faciles
Pas du tout plus faciles
Tu ne rends pas les choses plus faciles
Pas du tout plus faciles
(x2)
C'est tellement toi de crier au loup
Toi et la vérité êtes incompatibles
Tu as tout à perdre
C'est tellement toi de crier au loup
Je ne tombe plus comme avant
Au cas où tu n'aurais pas lu l'ambiance de la pièce
Désolé n'est pas une nouvelle fracassante
Mmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
