La traduction de Problems de Anne-Marie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I think being in love with you is bad for my health, but
I can't see me doing this with no one else, so
guess I can't be blaming anyone but myself, hey, ay
Yeah, I know today I called you like a hundred times, but
Yesterday you called me like a hundred and five, and
There's nobody else that I want by my side, hey, ay
Yeah, on a bad day, still have a great time
Drunk off our face, listening to red, red wine
We'll be ok, we'll laugh, and we'll cry
On rainy day's you're still my sunshine
We got, problems
but I, need you
So, we, deal with it, haha ah
Don't trust, both of us
But I, want to
So, let's, deal with it, yeah
Never been that person who believes in love
Ever, since I met you, I let it fuck me up, but
Lately, I been thinking bout a ring and stuff, hey, ay
And I never wanted somebody else's name, but
This shit really got me, really going insane
And the Thing that's really crazy is you feel the same, hey, hey
We got, problems
but I, need you
So, we, deal with it, ahh, yo
Don't trust, both of us
But I, want to
So, let's, deal with it, yeah, yeah, yeah
Cause I love you
And I need you
Yeah, I want you
So, guess I'll deal with it.
We got, problems
but I, need you
So, we, deal with it haha
Traduction Problems - Anne-Marie
Je crois qu'être amoureuse de toi est mauvais pour ma santé, mais
Je ne me vois pas faire ça avec quelqu'un d'autre, alors
Je suppose que je ne peux blâmer personne d'autre que moi, hé, ay
Oui, je sais qu'aujourd'hui, je t'ai appelé une bonne centaine de fois, mais
Hier, tu m'as appelée genre cent-cinq fois, et
Je ne veux personne d'autre à mes cotés, hé, ay
Oui, lors d'un mauvais jour, on passe du bon temps malgré tout
Complètement saouls, à écouter le vin rouge, rouge
Tout va bien, on rit, on pleure
Les jours de pluie, tu es mon soleil, encore et toujours
On a des problèmes
Mais j'ai besoin de toi
Alors, on fait avec, haha ah
On n'a pas confiance en nous deux
Mais je le veux
Alors, faisons avec, oui
Je n'ai jamais été du genre à croire en l'amour
Depuis que je t'ai rencontré, je l'ai laissé me gâcher la vie
Ces derniers temps, je pense à une bague et à des choses, hé, ay
Et je n'ai jamais voulu porter le nom de quelqu'un d'autre, mais
Ce truc me fait devenir vraiment folle
Et ce qui est vraiment fou, c'est que tu ressens la même chose, hé, hé
On a des problèmes
Mais j'ai besoin de toi
Alors, on fait avec, ah, yo
On n'a pas confiance en nous deux
Mais je le veux
Alors, faisons avec, oui, oui, oui
Parce que je t'aime
Et que j'ai besoin de toi
Alors, je suppose que je faire avec
On a des problèmes
Mais j'ai besoin de toi
Alors, on fait avec, haha
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
