La traduction de Azul de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yo no sé si es de Dios un cielo tan azul
O serán tus ojos que dan color y azulean el día
Si llegara a anochecer y ya no hay cielo azul
Entre el mar y el atardecer, algas marinas viajan con la brisa
Respiro allí ese perfume azul
El color se queda en mí
Corre por mi piel la sangre de rey
Veo el sol nacer amarillito
Quemándome así, sutil, sutil, sutil
Anda y ve a decirle a mi amorcito
Díselo así, "El amor es azulito"
Veo el sol nacer amarillito
Quemándome así, sutil, sutil
Anda y ve a decirle a mi amorcito
Díselo así, "El amor es azulito"
Yo no sé si es de Dios un cielo tan azul
O serán tus ojos que dan color y azulean el día
Si llegara a anochecer y ya no hay cielo azul
Entre el mar y el atardecer, algas marinas viajan con la brisa
Respiro allí ese perfume azul
El color se queda en mí
Corre por mi piel la sangre de rey
Veo el sol nacer amarillito
Quemándome así, sutil, sutil, sutil
Anda y ve a decirle a mi amorcito
Díselo así, "El amor es azulito"
Veo el sol nacer amarillito
Quemándome así, sutil, sutil
Anda y ve a decirle a mi amorcito
Díselo así, "El amor es azulito"
Traduction Azul - Anitta
Je ne sais pas si c'est de Dieu, un ciel si bleu
Ou si ce sont tes yeux qui donnent de la couleur et bleuissent la journée
Si la nuit venait à tomber et qu'il n'y a plus de ciel bleu
Entre la mer et le coucher du soleil, des algues marines voyagent avec la brise
Je respire là ce parfum bleu
La couleur reste en moi
Le sang de roi coule sur ma peau
Je vois le soleil naître tout jaune
Me brûlant ainsi, subtil, subtil, subtil
Allez, va dire à mon petit amour
Dis-le-lui ainsi, "L'amour est tout bleu"
Je vois le soleil naître tout jaune
Me brûlant ainsi, subtil, subtil
Allez, va dire à mon petit amour
Dis-le-lui ainsi, "L'amour est tout bleu"
Je ne sais pas si c'est de Dieu, un ciel si bleu
Ou si ce sont tes yeux qui donnent de la couleur et bleuissent la journée
Si la nuit venait à tomber et qu'il n'y a plus de ciel bleu
Entre la mer et le coucher du soleil, des algues marines voyagent avec la brise
Je respire là ce parfum bleu
La couleur reste en moi
Le sang de roi coule sur ma peau
Je vois le soleil naître tout jaune
Me brûlant ainsi, subtil, subtil, subtil
Allez, va dire à mon petit amour
Dis-le-lui ainsi, "L'amour est tout bleu"
Je vois le soleil naître tout jaune
Me brûlant ainsi, subtil, subtil
Allez, va dire à mon petit amour
Dis-le-lui ainsi, "L'amour est tout bleu"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
