La traduction de Strangely Strangely de Angus & Julia Stone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Angus Stone]
Gonna take the time
When I take the time to think about
[Angus Stone]
When I take some time, I don't need ya now
I don't want you 'round anymore
It's time to see you there honey
See you 'round honey
I don't need the distance anymore
[Angus & Julia Stone]
If you wanna throw yourself out the back door
(If you wanna, if you wanna)
If you wanna take yourself down that road
(If you wanna take yourself down that road)
If you take another route I don't mind
I won't pay it zero time
I'll blaze it up 'cause I found my own
(Blaze it up 'cause I found my own)
[Angus & Julia Stone]
You been acting kinda crazy crazy
(You been acting kinda crazy crazy)
People looking at you strangely strangely
(People looking at you strangely strangely)
I don't mind if you show yourself out that door
I won't see you 'round anymore
(Won't see ya 'round anymore)
[Angus Stone]
I won't see ya
[Angus Stone]
I guess you've been on my mind
But I won't feed the grime
I don't, I don't need to feel this slip away
Guess I see ya 'round
'Cause I don't think ya sound
I don't, I don't need this distance anyway
[Angus & Julia Stone]
If you wanna throw yourself out the back door
(If you wanna, if you wanna)
If you wanna take yourself down that road
(If you wanna take yourself down that road)
If you take another route I don't mind
I won't pay it peace of mind
I'll blaze it up 'cause I found my own
[Angus & Julia Stone]
You been acting kinda crazy crazy
(You been acting kinda crazy crazy)
People looking at you strangely strangely
(People looking at you strangely strangely)
I don't mind if you show yourself out that door
I won't see you 'round anymore
(Won't see ya 'round anymore)
[Angus Stone]
I won't see ya
I won't see ya
Won't see ya 'round anymore
I won't see ya
I won't see ya
I won't see you 'round anymore
Traduction Strangely Strangely - Angus & Julia Stone
[Angus Stone]
Je vais prendre le temps
Quand je prends le temps d'y penser
[Angus Stone]
Quand je prends du temps, je n'ai plus besoin de toi
Je ne veux plus de toi dans les parages
Il est temps de te voir là-bas chérie
À bientôt chérie
Je n'ai plus besoin de cette distance
[Angus & Julia Stone]
Si tu veux te jeter dehors par la porte de derrière
(Si tu veux, si tu veux)
Si tu veux t'engager sur cette route
(Si tu veux t'engager sur cette route)
Si tu prends un autre chemin, ça m'est égal
Je n'y accorderai aucune attention
Je vais m'enflammer car j'ai trouvé ma voie
(M'enflammer car j'ai trouvé ma voie)
[Angus & Julia Stone]
Tu te comportes comme une folle folle
(Tu te comportes comme une folle folle)
Les gens te regardent bizarrement bizarrement
(Les gens te regardent bizarrement bizarrement)
Ça ne me dérange pas si tu te montres la sortie
Je ne te verrai plus traîner par ici
(Te verrai plus traîner par ici)
[Angus Stone]
Je ne te verrai plus
[Angus Stone]
Je suppose que tu occupes mon esprit
Mais je ne vais pas nourrir cette crasse
Je n'ai pas, je n'ai pas besoin de sentir ça m'échapper
Je suppose qu'on se verra
Car je ne pense pas que tu sois saine d'esprit
Je n'ai pas, je n'ai pas besoin de cette distance de toute façon
[Angus & Julia Stone]
Si tu veux te jeter dehors par la porte de derrière
(Si tu veux, si tu veux)
Si tu veux t'engager sur cette route
(Si tu veux t'engager sur cette route)
Si tu prends un autre chemin, ça m'est égal
Je n'y trouverai aucune paix
Je vais m'enflammer car j'ai trouvé ma voie
[Angus & Julia Stone]
Tu te comportes comme une folle folle
(Tu te comportes comme une folle folle)
Les gens te regardent bizarrement bizarrement
(Les gens te regardent bizarrement bizarrement)
Ça ne me dérange pas si tu te montres la sortie
Je ne te verrai plus traîner par ici
(Te verrai plus traîner par ici)
[Angus Stone]
Je ne te verrai plus
Je ne te verrai plus
Te verrai plus traîner par ici
Je ne te verrai plus
Je ne te verrai plus
Je ne te verrai plus traîner par ici
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
