La traduction de Karaoke Bar de Angus & Julia Stone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Angus Stone]
Look at all the life and soul written up on the bathroom wall
Beckoning on someone who'll maybe call
Look at all the lipstick marks on the cigarettes where there's no regrets
Where the neon lights glow upon the sticky floors
The old man takes a bow, sings a song we don't know about
He holds in his heart for just another night
Strangers are our old friends, we forget 'em when the night has end
But we all remember something so beautiful
I was falling over heels in love with you when time stood still
All drunk upon our favourite song in that old karaoke bar
[Angus & Julia Stone]
At that old karaoke bar
At that old karaoke bar
Drunk upon our favourite song in that old karaoke bar
[Angus & Julia Stone]
Look at all the stories told on the bathroom stall when your name is called
It's time for you to get up there and shake it off
Look at all the longing eyes for something that don't satisfy
But we all still remember something beautiful
I was falling over heels in love with you when time stood still
All drunk upon our favourite song in that old karaoke bar
[Angus & Julia Stone]
Singing drunk off key, you look so beautiful
"Sweet Caroline"
And my baby knows I'll be there by her side
As we hold hands singing off key to "Sweet Caroline"
[Angus & Julia Stone]
At that old karaoke bar
We were drunk upon our favourite song in that old karaoke bar
At that old karaoke bar
We were drunk upon our favourite song in that old karaoke bar
[Julia Stone, Angus Stone]
Memories made as memories fade
There's something in the way you move around the bar singing that wild thing
Memories made as memories fade
There's something in the way you move around the bar singing that wild thing
Traduction Karaoke Bar - Angus & Julia Stone
[Angus Stone]
Regarde toute cette vie et cette âme gravées sur le mur des toilettes
Qui appellent quelqu'un qui appellera peut-être
Regarde toutes ces traces de rouge à lèvres sur les cigarettes où il n'y a pas de regrets
Là où les néons brillent sur les sols collants
Le vieil homme s'incline, chante une chanson qu'on ne connaît pas
Il garde dans son cœur pour une nuit de plus
Les inconnus sont nos vieux amis, on les oublie quand la nuit se termine
Mais on se souvient tous de quelque chose de si beau
J'étais éperdument amoureux de toi quand le temps s'est arrêté
Tout ivres de notre chanson préférée dans ce vieux bar karaoké
[Angus & Julia Stone]
Dans ce vieux bar karaoké
Dans ce vieux bar karaoké
Ivres de notre chanson préférée dans ce vieux bar karaoké
[Angus & Julia Stone]
Regarde toutes ces histoires racontées sur la porte des toilettes quand ton nom est appelé
C'est l'heure pour toi de monter là-haut et de te lâcher
Regarde tous ces regards pleins de désir pour quelque chose qui ne satisfait pas
Mais on se souvient tous encore de quelque chose de beau
J'étais éperdument amoureux de toi quand le temps s'est arrêté
Tout ivres de notre chanson préférée dans ce vieux bar karaoké
[Angus & Julia Stone]
À chanter ivres et faux, tu es tellement belle
« Sweet Caroline »
Et ma chérie sait que je serai là à ses côtés
Pendant qu'on se tient la main en chantant faux sur « Sweet Caroline »
[Angus & Julia Stone]
Dans ce vieux bar karaoké
On était ivres de notre chanson préférée dans ce vieux bar karaoké
Dans ce vieux bar karaoké
On était ivres de notre chanson préférée dans ce vieux bar karaoké
[Julia Stone, Angus Stone]
Les souvenirs se font tandis que les souvenirs s'effacent
Il y a quelque chose dans ta façon de te déplacer dans le bar en chantant ce truc fou
Les souvenirs se font tandis que les souvenirs s'effacent
Il y a quelque chose dans ta façon de te déplacer dans le bar en chantant ce truc fou
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
