La traduction de Celestial Bodies de Angus & Julia Stone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Angus Stone]
All good things come to those who hustle
Never look when you take that first leap
Oh, we're cutting loose tonight
We'll be a little bit high if you ask me
Oh, we're the dust of a thousand stars and I live in your gaze
You don't need the world to love you at all
Oh mother nature, oh mother nature, she's a man
Only problem she got, you'll never understand
[Angus & Julia Stone]
The spirit is willing, but the flesh is weak
At every corner
Maybe it's where the stonecutters go to meet
[Angus Stone]
I've met the gods before, but how many of them will forgive me
For what I bear, bared here alone?
I'm an unchartered celestial body, I got no place to go
Guaran-fucking-teed I'll be kicking on a rainbow
[Angus & Julia Stone]
The spirit is willing, but the flesh is weak
At every corner
Maybe it's where the stonecutters go to meet
[Julia Stone]
I don't ask you to
I don't ask you to keep on coming back from the water
If you ask me to
If you ask me to I'd take my heart right into the water
[Angus Stone, Julia Stone]
You swear your love is different from the rest
You don't need the world to love you at all
Oh, I was there for the oil spill from your broken heart
There's no easy way out of love
There is no land, there is no island
There is no land, there is no island
There is no land, there is no island (Island)
There is no land, there is no island
Traduction Celestial Bodies - Angus & Julia Stone
Toutes les bonnes choses viennent à ceux qui se battent
Ne regarde jamais quand tu fais ce premier saut
Oh, on se lâche ce soir
On sera un peu défoncés si tu veux mon avis
Oh, on est la poussière de mille étoiles et je vis dans ton regard
Tu n'as pas besoin que le monde t'aime
Oh mère nature, oh mère nature, c'est un homme
Son seul problème, tu ne le comprendras jamais
L'esprit est prêt, mais la chair est faible
À chaque coin de rue
C'est peut-être là que les tailleurs de pierre se retrouvent
J'ai rencontré les dieux avant, mais combien d'entre eux me pardonneront
Pour ce que je porte, mis à nu ici, seul ?
Je suis un corps céleste inexploré, je n'ai nulle part où aller
Garanti, putain, que je serai à danser sur un arc-en-ciel
L'esprit est prêt, mais la chair est faible
À chaque coin de rue
C'est peut-être là que les tailleurs de pierre se retrouvent
Je ne te demande pas de
Je ne te demande pas de continuer à revenir de l'eau
Si tu me le demandes
Si tu me le demandes, je plongerais mon cœur droit dans l'eau
Tu jures que ton amour est différent des autres
Tu n'as pas besoin que le monde t'aime
Oh, j'étais là pour la marée noire de ton cœur brisé
Il n'y a pas de sortie facile de l'amour
Il n'y a pas de terre, il n'y a pas d'île
Il n'y a pas de terre, il n'y a pas d'île
Il n'y a pas de terre, il n'y a pas d'île
Il n'y a pas de terre, il n'y a pas d'île
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
