La traduction de Famous de AlunaGeorge est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can make you famous, famous
I'll show them where your grave is, grave is
And say, "Oh, la-la, oh, la-la"
I can make you famous, famous (I can make you famous)
Listen now the whistle blow
Wildfire to go
We’ve been dishing at your wishes
With a little slap and tickle
We never hear the tricke as it builds up
It would make you come back down
It would make you slide back down
I'll be laughing as you tumble to the ground
I'll be laughing as you’re breaking to the ground
I can make you famous, famous
I'll show them where your grave is, grave is
And say, "Oh, la-la, oh, la-la"
I can make you famous, famous
(I can make you famous, famous, famous)
(I can make you famous)
(I can make you famous)
Now they know what you know
There's nowhere for you to go
We've been dishing at your wishes
With a little slap and ticke
We never hear the tricke as it builds up
I can make you famous, famous
I'll show them what your game is, game is
And say, "Oh, la-la, oh, la-la"
I can make you famous, famous
(I can make you famous, famous, famous)
(I can make you famous)
(I can make you famous)
I can make you famous, famous
I'll show them where your grave is, grave is
And say, "Oh, la-la", say, "oh, la-la"
Yeah, I can make you
Traduction Famous - AlunaGeorge
Je peux te rendre célèbre, célèbre
Je leur indiquerai ta tombe, ta tombe
Et je chanterai « Oh la-la, oh la-la »
Je peux te rendre célèbre, célèbre (je peux te rendre célèbre)
Maintenant écoute le coup de sifflet
L’incendie est prêt à se déclencher
Nous avons discuté de tes souhaits
Il y avait un peu d’action
Nous n’avons jamais entendu le filet d’eau
Il te ferait redescendre
Il te ferait revenir
Je rirai lorsque tu tomberas par terre
Je rirai lorsque tu t’écraseras par terre
Je peux te rendre célèbre, célèbre
Je leur indiquerai ta tombe, ta tombe
Et je chanterai « Oh la-la, oh la-la »
Je peux te rendre célèbre, célèbre
(Je peux te rendre célèbre, célèbre, célèbre, célèbre)
(Je peux te rendre célèbre)
(Je peux te rendre célèbre)
Maintenant ils savent ce que tu vaux
Tu n’as nulle part où aller
Nous avons discuté de tes souhaits
Il y avait un peu d’action
Nous n’avons jamais entendu le filet d’eau
Je peux te rendre célèbre, célèbre
Je leur indiquerai ta tombe, ta tombe
Et je chanterai « Oh la-la, oh la-la »
Je peux te rendre célèbre, célèbre
(Je peux te rendre célèbre, célèbre, célèbre, célèbre)
(Je peux te rendre célèbre)
(Je peux te rendre célèbre)
Je peux te rendre célèbre, célèbre
Je leur indiquerai ta tombe, ta tombe
Et je chanterai « Oh la-la », je chanterai « oh la-la »
Ouais, je peux te rendre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
