La traduction de Breakthrough de Aloe Blacc est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't tell me you ain't never made no mistakes
I've been known for bending the rules until they break
Don't tell me you ain't never had no regrets
There've been times I rolled the dice before I placed a bet
I've done things that I can't take back
Barreling down a one way track
When it feels like everything's breaking down
It's time for a breakthrough
'Cause what doesn't break you
Is bound to make you
How long will it take you
Until you finally breakthrough
Everyday is another chance for redemption
I paid my debts for the dirty deeds that no one needs to mention
For all the pain I've caused I apologize
With deep regret please forgive but don't forget I've opened up my eyes
I'm not the same that I was way back
But now I'm getting my life on track
When it feels like everything's breaking down
It's time for a breakthrough
'Cause what doesn't break you
Is bound to make you
How long will it take you
Until you finally breakthrough
Well, I'm ready to make a change
It's gonna be an uphill climb
Taking it one step at a time
On a straight and narrow line
I've done things that I can't take back
I'm gonna get my life on track
When it feels like everything's breaking down
Down down down down
It's time for a breakthrough
Cause what doesn't break you
Is bound to make you
How long will it take you
Until you find it breakthrough
Yeah
I'm gonna breakthrough
I'm gonna breakthrough
I'm gonna breakthrough
I'm gonna breakthrough
Traduction Breakthrough - Aloe Blacc
Ne me dis pas que tu n'as jamais fait d'erreurs
Je suis connu pour avoir enfreint les règles jusqu'à ce qu'elles se brisent
Ne me dis pas que tu n'as jamais eu de regrets
Il y a eu des moments où j'ai lancé les dés avant de placer un pari
J'ai fait des choses que je ne peux pas reprendre
Fonçant sur une voie à sens unique
Quand on a l'impression que tout s'effondre
Il est temps pour une percée
Parce que ce qui ne te brise pas
Est destiné à te faire
Combien de temps cela te prendra-t-il
Jusqu'à ce que tu fasses enfin une percée
Chaque jour est une autre chance de rédemption
J'ai payé mes dettes pour les mauvaises actions dont personne n'a besoin de parler
Pour toute la douleur que j'ai causée, je m'excuse
Avec un profond regret, veuillez pardonner mais n'oubliez pas que j'ai ouvert les yeux
Je ne suis pas le même que j'étais avant
Mais maintenant je remets ma vie sur les rails
Quand on a l'impression que tout s'effondre
Il est temps pour une percée
Parce que ce qui ne te brise pas
Est destiné à te faire
Combien de temps cela te prendra-t-il
Jusqu'à ce que tu fasses enfin une percée
Eh bien, je suis prêt à faire un changement
Ce sera une montée difficile
Le prenant une étape à la fois
Sur une ligne droite et étroite
J'ai fait des choses que je ne peux pas reprendre
Je vais remettre ma vie sur les rails
Quand on a l'impression que tout s'effondre
Descend descend descend descend
Il est temps pour une percée
Parce que ce qui ne te brise pas
Est destiné à te faire
Combien de temps cela te prendra-t-il
Jusqu'à ce que tu trouves une percée
Ouais
Je vais faire une percée
Je vais faire une percée
Je vais faire une percée
Je vais faire une percée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
