La traduction de The Man de Aloe Blacc est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man
I believe every lie that I ever told
Paid for every heart that I ever stole
I played my cards and I didn't fold
Well it ain't that hard when you got soul
(This is my world)
Somewhere I heard that life is a test
I been through the worst but still, I give my best
God made my mold different from the rest
Then he broke that mold so I know I'm blessed
(This is my world)
Stand up now and face the sun
Won't hide my tail or turn and run
It's time to do what must be done
Be a king when kingdom comes
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man
I got all the answers to your questions
I'll be the teacher you could be the lesson
I'll be the preacher you be the confession
I'll be the quick relief to all your stressing
(This is my world)
It's a thin line between love and hate
Is you really real or is you really fake
I'm a soldier standing on my feet
No surrender and I won't retreat
(This is my world)
Stand up now and face the sun
Won't hide my tail or turn and run
It's time to do what must be done
Be a king when kingdom comes
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man
I'm the man
Go ahead and tell everybody what I'm saying y'all
I'm the man
Go ahead and tell everybody what I'm saying y'all
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Traduction The Man - Aloe Blacc
Eh bien, vous pouvez dire à tout le monde,
Oui, vous pouvez dire à tout le monde
Allez-y et dites à tout le monde
Que je suis l'Homme (x3)
Oui, je le suis (x3)
Je suis l'Homme (x3)
Je crois en chaque mensonge que j'aie dit,
J'ai payé pour chaque cœur que j'ai volé,
J'ai joué toutes mes cartes et je n'ai pas failli,
En fait, ce n'est pas si difficile quand on a une âme.
Ce monde est le mien.
J'ai entendu quelque part que la vie était un test,
J'ai franchi le pire mais je continue à faire de mon mieux,
Dieu m'a modelé d'une façon différente,
Puis il a brisé mon moule pour que je sache que je suis bénit.
Ce monde est le mien.
Levez-vous maintenant et tournez-vous face au soleil,
Je ne me cacherai pas, ni ne me retournerai pour fuir,
Il est temps de faire ce qui doit être fait,
Être un roi quand le temps du royaume arrive.
Eh bien, vous pouvez dire à tout le monde,
Oui, vous pouvez dire à tout le monde
Allez-y et dites à tout le monde
Que je suis l'Homme (x3)
Eh bien, vous pouvez dire à tout le monde,
Oui, vous pouvez dire à tout le monde
Allez-y et dites à tout le monde
Que je suis l'Homme (x3)
Oui, je le suis (x3)
Je suis l'Homme (x3)
Je connais les réponses à toutes vos question,
Je serai le maitre, vous pouvez être la leçon,
Je serai le prêcheur, vous serez la confession,
Je soulagerai rapidement toutes vos inquiétudes
Ce monde est le mien.
La limite entre amour et haine est mince,
Êtes-vous vraiment sincères, ou ne faites-vous que feindre,
Je suis un soldat qui se tient debout sur ses deux pieds,
Pas d'abandon et je ne battrai pas en retraite.
Ce monde est le mien.
Levez-vous maintenant et tournez-vous face au soleil,
Je ne me cacherai pas, ni ne me retournerai pour fuir,
Il est temps de faire ce qui doit être fait,
Être un roi quand le temps du royaume arrive.
Eh bien, vous pouvez dire à tout le monde,
Oui, vous pouvez dire à tout le monde
Allez-y et dites à tout le monde
Que je suis l'Homme (x3)
Oui, je le suis (x3)
Je suis l'Homme (x3)
Eh bien, vous pouvez dire à tout le monde,
Oui, vous pouvez dire à tout le monde
Allez-y et dites à tout le monde
Que je suis l'Homme (x3)
Eh bien, vous pouvez dire à tout le monde,
Oui, vous pouvez dire à tout le monde
Allez-y et dites à tout le monde
Que je suis l'Homme (x3)
Eh bien, vous pouvez dire à tout le monde,
Oui, vous pouvez dire à tout le monde
Allez-y et dites à tout le monde
Que je suis l'Homme (x3)
Eh bien, vous pouvez dire à tout le monde,
Oui, vous pouvez dire à tout le monde
Allez-y et dites à tout le monde
Que je suis l'Homme (x3)
Oui, je le suis (x3)
Je suis l'Homme (x3)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
