La traduction de Gramercy Park de Alicia Keys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Are you gonna see me when the light gets dark?
The sun goes down over Gramercy Park
And it's become easy to hide pieces away
Making up someone in the hope that you'll stay
'Cause I've been trying to be everything I think you want me to be
I've been doing all the things that I think you wanna see
I've been trying to fulfill you with your every need
Now you're falling for a person that's not even me
Said you're falling for a person that's not even me
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Now you're falling for a person that's not even me
Now you know
Don't get me wrong, I wasn't out to be seen
I like the attention with your eyes on me
The trouble with the truth is it's so hard to believe
Now, here I stand with my heart on my sleeve
'Cause I've been trying to be everything I think you want me to be
I've been doing all the things that I think you wanna see
I've been trying to fulfill you with your every need
Now you're falling for a person that's not even me
Said you're falling for a person that's not even me
Now you're falling for a person that's not even me
Give me the beat
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Now you're falling for a person that's not even me
Now you're falling for a person that's not even me
'Cause I forgot about the person that I used to be
Traduction Gramercy Park - Alicia Keys
Me verras-tu quand il fera noir ?
Le soleil se couche sur Gramercy Park (1)
Et c'est devenu facile de cacher les morceaux
En inventant quelqu'un dans l'espoir que tu resteras
Parce que j'ai essayé d'être tout ce que je crois que tu veux que je sois
J'ai fait toutes les choses que, selon moi, tu veux voir
J'ai essayé de satisfaire chacun de tes besoins
Maintenant, tu tombes amoureux d'une personne qui n'est même pas moi
Tu as dit que tu étais tombé amoureux d'une personne qui n'est même pas moi
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Maintenant, tu tombes amoureux d'une personne qui n'est même pas moi
Maintenant, tu sais
Comprends-moi bien, je n'étais pas là pour qu'on me voie
J'aime l'attention de tes yeux sur moi
Le problème avec la vérité, c'est qu'elle est si difficile à croire
Maintenant, je me trouve ici, le cœur sur la main
Parce que j'ai essayé d'être tout ce que je crois que tu veux que je sois
J'ai fait toutes les choses que, selon moi, tu veux voir
J'ai essayé de satisfaire chacun de tes besoins
Maintenant, tu tombes amoureux d'une personne qui n'est même pas moi
Tu as dit que tu étais tombé amoureux d'une personne qui n'est même pas moi
Maintenant, tu tombes amoureux d'une personne qui n'est même pas moi
Donne-moi le rythme
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Maintenant, tu tombes amoureux d'une personne qui n'est même pas moi
Maintenant, tu tombes amoureux d'une personne qui n'est même pas moi
Parce que j'ai oublié celle que j'étais autrefois
(1) Gramercy Park : petit parc privé et clôturé du quartier de Gramercy, dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Le parc a donné son nom au quartier homonyme. Il n'est accessible qu'aux habitants de certaines résidences situées à proximité, et constitue l'un des deux seuls parcs encore privés de la ville, avec le Sunnyside Gardens Park.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
