La traduction de Burning Down de Alex Warren est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Alex Warren, Joe Jonas]
I guess you never know
Someone you think you know
Can't see the knife when you're too close
Too close
Trust cuts deeper than lies
Even as the days go by
The wounds remain beneath my skin
My skin
[Alex Warren, Joe Jonas]
I wiped the dirt off your name
With the shirt off my back
I thought that you'd do the same
But you didn't do that, yeah
[Alex Warren]
Said I'm the one who's wanted
For all the fires you started
You knew the house was burning down
I had to get out
You led your saints and sinners
And fed 'em lies for dinner
You knew the house was burning down
And look at you now
And look at you now
[Joe Jonas, Alex Warren]
Oh, was it all a game?
Look what our love became
I gave you everything I had, I had
You had every chance to make amends (Every chance now)
You got drunk on bitterness (Bitterness)
And you still claim that you're innocent
It's sad
But you
[Alex Warren]
Said I'm the one who's wanted
For all the fires you started
You knew the house was burning down
I had to get out
You led your saints and sinners
And fed 'em lies for dinner
You knew the house was burning down
And look at you now
[Joe Jonas]
Used to tell me you'd pray for me
You were praying for my downfall
You were digging a grave for me
We were sharing the same four walls
Used to tell me you'd pray for me
You were praying for my downfall
You were digging a grave for me
We were sharing the same four walls
And you
[Alex Warren, Joe Jonas]
Said I'm the one who's wanted
For all the fires you started
You knew the house was burning down
I had to get out
You led your saints and sinners (Oh)
And fed 'em lies for dinner
You knew the house was burning down
[Joe Jonas]
Used to tell me you'd pray for me (Down)
You were praying for my downfall
You were digging a grave for me
We were sharing the same four walls (Walls)
Used to tell me you'd pray for me
You were praying for my downfall
You were digging a grave for me (For me)
We were sharing the same four walls
And you
Traduction Burning Down - Alex Warren
[Alex Warren, Joe Jonas]
Je suppose qu'on ne sait jamais
Quelqu'un que tu crois connaître
On ne voit pas le couteau quand on est trop proche
Trop proche
La confiance blesse plus profondément que les mensonges
Même au fil des jours
Les blessures restent sous ma peau
Ma peau
[Alex Warren, Joe Jonas]
J'ai effacé la saleté de ton nom
Avec la chemise sur mon dos
Je pensais que tu ferais de même
Mais tu ne l'as pas fait, ouais
[Alex Warren]
Tu dis que je suis celui qui est recherché
Pour tous les feux que tu as allumés
Tu savais que la maison brûlait
Je devais sortir
Tu as mené tes saints et tes pécheurs
Et tu leur as servi des mensonges pour le dîner
Tu savais que la maison brûlait
Et regarde-toi maintenant
Et regarde-toi maintenant
[Joe Jonas, Alex Warren]
Oh, était-ce tout un jeu ?
Regarde ce qu'est devenu notre amour
Je t'ai donné tout ce que j'avais, j'avais
Tu avais toutes les chances de te racheter (Chaque chance maintenant)
Tu t'es enivré d'amertume (Amertume)
Et tu prétends toujours que tu es innocent
C'est triste
Mais toi
[Alex Warren]
Tu dis que je suis celui qui est recherché
Pour tous les feux que tu as allumés
Tu savais que la maison brûlait
Je devais sortir
Tu as mené tes saints et tes pécheurs
Et tu leur as servi des mensonges pour le dîner
Tu savais que la maison brûlait
Et regarde-toi maintenant
[Joe Jonas]
Tu me disais que tu prierais pour moi
Tu priais pour ma chute
Tu creusais une tombe pour moi
Nous partagions les mêmes quatre murs
Tu me disais que tu prierais pour moi
Tu priais pour ma chute
Tu creusais une tombe pour moi
Nous partagions les mêmes quatre murs
Et toi
[Alex Warren, Joe Jonas]
Tu dis que je suis celui qui est recherché
Pour tous les feux que tu as allumés
Tu savais que la maison brûlait
Je devais sortir
Tu as mené tes saints et tes pécheurs (Oh)
Et tu leur as servi des mensonges pour le dîner
Tu savais que la maison brûlait
[Joe Jonas]
Tu me disais que tu prierais pour moi (En bas)
Tu priais pour ma chute
Tu creusais une tombe pour moi
Nous partagions les mêmes quatre murs (Murs)
Tu me disais que tu prierais pour moi
Tu priais pour ma chute
Tu creusais une tombe pour moi (Pour moi)
Nous partagions les mêmes quatre murs
Et toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
