La traduction de Kill It de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kill it (Slish, slash)
Kill it, ooh (I-I)
I drop the beat, I-I make you weak
I-I hit delete, gyeonggo eopsi bichun bit
Da-da, dagaoji ppareuge naradeulji
Han beone nal kkeureodanggyeo
But I know I gotta risk it all, I won't ask you
What I wanna do is all I do
I don't rescue, siseondeureul jeulgyeojugesseo
Flash, flash, gwansim meogeun killa (Slash)
Gakkai deo yuinhan daeum (Let you fall)
No, geurimjacheoreom beonjin panic
Break the wall, nal gadun modeun gyeonggyereul ruin
Deo neolbeun sesangeul boyeojulge
Keojyeogal my area (Kill it)
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
Teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
(Ooh) nal banghaehalsurok
Yurihaejil teni, I'm better
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Kill it
I'm so good at it, uh
Neoreul dwiheundeureo
I keep moving really quick
And I feel that you are dramatic (What?)
Naneun anomaly (Yeah), neomchineun jealousy (What?)
Wiheomhan fantasy (Yeah), okay, wait
Kill it heotsori, kill it jansori (Wait)
Gappeun sumsori yeoteun moksori (Wait)
Call the doctor (Bring)
I'ma go, let you go make you fall (Let you fall)
No, mangseorim ttawin eopseo do it
On the road, nal gadun modeun pyeongyeoneul ruin
Moreudeon sesangeul kkaedatge hae
Keojyeogan my area (Kill it)
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
Teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
(Ooh) nal banghaehalsurok
Yurihaejil teni, I'm better
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Kill it
Keep off my side, keep out of my sight
Nal hyanghan jatdae wieseo chumeul chul geoya nan
Keep off my side, keep out of my sight
Neol muneotteuril geoya 'cause I kill it, everybody right
[Post-Bridge]
Ssak da nallyeobeoryeo ssak da nallyeo
Jeonbu ssak da nallyeobeoryeo ssak da ow!
Ssak da jiwobeoryeo ssak da jiwo
Jeonbu ssak da jiwobeoryeo ssak da you know I'm a
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
Teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
Ooh (Keep off my side, keep out of my sight)
Nal banghaehalsurok deo ganghaejil teni, I'm better
Ooh (Keep off my side, keep out of my sight)
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it
Traduction Kill It - Aespa
Tuez-le (Tranche, coupe)
Tuez-le, ooh (Je-Je)
Je fais tomber le rythme, je te rends faible
Je frappe sur supprimer, sans avertissement, je brille
Da-da, je m'approche rapidement
Attrape-moi en une fois
Mais je sais que je dois tout risquer, je ne te demanderai pas
Ce que je veux faire est tout ce que je fais
Je ne sauve pas, je vais profiter de vos regards
Flash, flash, tueur qui attire l'attention (Coupe)
Plus proche, la prochaine victime (Je te laisse tomber)
Non, panique répandue comme une peinture
Briser le mur, ruiner toutes les limites qui me retiennent
Je vais te montrer un monde plus vaste
Mon territoire s'agrandit (Tuez-le)
Je-Je-Je-Je-Je le tue
Tuez-le sur place, tuez-le, tuez-le sur le coup comme
Je-Je-Je-Je-Je le tue
Sans hésitation, je le tue, je le tue sur le point comme
(Ooh) Plus tu me déranges
Plus je deviens clair, je suis meilleur
(Ooh) Je vais briller en regardant les corps tomber
Tuez-le
Je suis si bon à ça, uh
Je te secoue
Je continue à bouger très vite
Et je sens que tu es dramatique (Quoi ?)
Je suis une anomalie (Oui), débordant de jalousie (Quoi ?)
Fantaisie dangereuse (Oui), d'accord, attends
Tuez-le avec un bruit sec, tuez-le avec un bruit de dispute (Attends)
Le souffle court, la voix étouffée (Attends)
Appelle le docteur (Apporte)
Je vais y aller, te laisser tomber (Je te laisse tomber)
Non, il n'y a pas d'hésitation, fais-le
Sur la route, ruine toutes les surfaces qui me retiennent
Je vais révéler un monde inconnu
Mon territoire s'agrandit (Tuez-le)
Je-Je-Je-Je-Je le tue
Tuez-le sur place, tuez-le, tuez-le sur le coup comme
Je-Je-Je-Je-Je le tue
Sans hésitation, je le tue, je le tue sur le point comme
(Ooh) Plus tu me déranges
Plus je deviens clair, je suis meilleur
(Ooh) Je vais briller en regardant les corps tomber
Tuez-le
Reste à l'écart, reste hors de ma vue
Je vais danser sur l'attitude dirigée vers moi
Reste à l'écart, reste hors de ma vue
Je vais te faire tomber parce que je le tue, tout le monde a raison
[Post-Bridge]
Tout est jeté, tout est jeté
Tout est jeté, tout est jeté, ow!
Tout est effacé, tout est effacé
Tout est effacé, tout est effacé, tu sais que je suis un
Je-Je-Je-Je-Je le tue
Tuez-le sur place, tuez-le, tuez-le sur le coup comme
Je-Je-Je-Je-Je le tue
Sans hésitation, je le tue, je le tue sur le point comme
Ooh (Reste à l'écart, reste hors de ma vue)
Plus tu me déranges, plus je deviens fort, je suis meilleur
Ooh (Reste à l'écart, reste hors de ma vue)
Je vais briller en regardant les corps tomber, tuez-le
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
