La traduction de Talk Is Cheap de Aaliyah est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Drake & Static Major]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, hey there, help me
I've been away too long and I know you'd agree
I'm so tired, but I can't sleep
My door's open and that don't mean leave
Know what I mean?
[Aaliyah & Drake]
Don't let me fool yah
Boy, you don't know me (oh shit)
Suppose I said I want you
This very moment
Come here and let me school yah
This is how it's done
Boy, you gotta push my buttons
The ones that turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
[Static Major]
Don't rush, but don't wait
Don't talk 'cause it's gettin' late
Sit right here, next to me
What's up? Your talk is cheap
[Aaliyah]
Don't let me fool yah
Boy, you don't know me
Suppose I said I want you
This very moment
Come here and let me school yah
This is how it's done
Boy, you gotta push my buttons
The ones that turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
[Drake]
You know I gotta ask
What's up with the friends that you bring?
Know you got some other cool friends that you never bring
New stories for you every time the phone ring
They don't understand, girl if anything you're everything
Oh lord, good lord, smoke a little, then record
You know Papi on the vocals, 40 on the boards
Call me when you feel inspired, never when you're bored
And have a real conversation with your fuckin' boy
With the fuckin' man, Mr. Lover-Lover-Man
How come everything is always on the other hand?
How come you ain't never busy when I'm busy
But the moment that I'm free
You always end up with some other plans?
How you make a good dude wait so long?
I don't understand why, that's some girl shit
And what you doin' in the bedroom with your clothes on?
I want you wearin' what you came into the world with
[Aaliyah & Static Major]
This is your chance to prove that you got the skill
Don't let me fool yah
Boy, you don't know me
Suppose I said I want you
This very moment
You said you could give me the chills
Come here and let me school yah
This is how it's done
Well it's all up to you
Boy you gotta push my buttons
But you don't know what to do
The ones that turn me on, turn me on
[ Aaliyah, Static Major]
Turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Hey, woo!
Girl this very, very moment, yeah
Yeah, yeah
Traduction Talk Is Cheap - Aaliyah
[Drake et Static Major]
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, hé là, aide-moi
J'ai été absent trop longtemps, je sais que tu seras d'accord
Je suis si fatigué, mais j'arrive pas à dormir
Ma porte est ouverte, mais ça veut pas dire "dehors"
Tu vois c'que j'veux dire ?
[Aaliyah + Drake]
Ne me laisse pas te tromper
Mec, tu me connais pas (oh merde)
Suppose que je te dise que je te veux
Là, tout de suite
Viens ici que j't'éduque
Voilà comment on fait
Mec, faut que t'actives mes boutons
Ceux qui m'allument, m'excitent
Ceux qui m'allument, m'excitent
M'allument, m'excitent
M'allument, m'excitent
M'allument, m'excitent
[Static Major]
Ne te précipite pas, mais n'attends pas
Ne ^parle pas, il se fait tard
Assieds-toi par là, à côté de moi
Qu'est-ce qu'y a ? Ça sert à rien, tes beaux discours !
[Aaliyah]
Ne me laisse pas te tromper
Mec, tu me connais pas
Suppose que je te dise que je te veux
Là, tout de suite
Viens ici que j't'éduque
Voilà comment on fait
Mec, faut que t'actives mes boutons
Ceux qui m'allument, m'excitent
Ceux qui m'allument, m'excitent
M'allument, m'excitent
M'allument, m'excitent
M'allument, m'excitent
[Drake]
Tu sais, faut que je te demande, c'est quoi le blème avec les potes que tu ramènes ?
Je sais, t'en as d'autres qui sont cool, que jamais tu ne ramènes
De nouvelles histoires pour toi chaque fois que ton phone sonne
Ils comprennent pas, bébé, si tu es tout ce qui compte pour eux
Oh, mon Dieu, fume un peu, puis enregistre
Tu connais Papi au chant, 40 au mixage ?
Appelle-moi quand tu te sens inspirée, jamais quand tu t'ennuies
Aie une vraie discussion avec ton connard de mec
Ton connard de mec, Monsieur Joli Cœur
Comment ça se fait que rien ne se passe comme je l'entends ?
Comment ça se fait que tu ne fasses pas l'amour quand je déborde d'énergie
Et que dès que je suis libre, tu te retrouves toujours avec d'autres plans ?
Comment tu peux faire attendre un bon gars si longtemps ?
Je comprends pas pourquoi, ça doit être un truc de nana
Et qu'est-ce que tu fais dans la chambre avec tes vêtements sur toi ?
Je veux que tu portes la même tenue que quand t'es venue au monde : que tu sois nue
[Aalyiah et Static Major]
C'est ta chance de me prouver que t'as du talent
Me laisse pas te tromper
Mec, tu me connais pas
Suppose que je te dise que je te veux
Là, tout de suite
Que tu me répondes que tu pourrais me donner des frissons
Viens ici que j't'éduque
Voilà comment on fait
Eh bien, à toi de jouer
Mec, faut que t'actives mes boutons
Mais tu sais pas comment procéder
Ceux qui m'allument, ceux qui m'excitent
[Aalyiah et Static Major]
Allume-moi, excite-moi
Allume-moi, excite-moi
Oui, waouh !
Bébé, tout de suite, là, ouais
Ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
