La traduction de Souvenir de A.L.A est disponible en bas de page juste après les paroles originales
mo5i t3eb 9albi 7taaar
ki netfaker eli saaar
men de5el tech3el feya naaar
leklem maywaselch li 7asit
ena 3yit sabri taaal
kima 7abetna la9daaar
menich ena li na5taaar
leklem maywaselch li 7asit
ena mana3melch douni
fi rou7i mch lezem tsoumni
mechi w mch lezem tloumni
i got money on my mind
3andi dhre3i s3ib y5ouni
m7assen menich nesi chkouni
nhustle dima nesi noumi
i got money on my mind
yemchi lkol yab9a 7dith
la peace w la beef
barcha aghlat l3abd dh3if
ama l9alb ndhif
sa7bi fi9 l3abd 5bith
rod belek tthi9
ma3ach sghir n7eb nridh
het musica w kif
alech ki houma 3amlou ghlathomm
yloumouni
menich ena f rassi 7athom
ghir ya5touni
alech ki houma denya 3tathom
ena nsouni
alech ki houma denya 3tathom
ena nsouni
lin l9alb ya5tar
ma9soum ala thnin
ama lezem na5tar
manor9edch lil
w ena f rassi lafkar
nekmi ki tenin
7ata wejhi yasfarrrr
you know what i mean
mo5i t3eb 9albi 7taaar
ki netfaker eli saaar
men de5el tech3el feya naaar
leklem maywaselch li 7asit
ena 3yit sabri taaal
kima 7abetna la9daaar
menich ena li na5taaar
leklem maywaselch li 7asit
winhom mani ena li wassit
raby starni cha3ra la bassit
moch b sehel te3eb w 9assit
baba 9ali maw men mo5ek lbassit
lil nharr ble limit
fhemt denya meli ena ta7t l7it
7att 5tar be9i nzid
nes li we9fou m3aya w nesi jamais nssit
kif ness njib fi 9assmii
7ata yfidh lkess ena dima nhustli
nelbes fel almess w mansitech assli
Traduction Souvenir - A.L.A
Je me sens mal
Quand je pense à ce qui s'est passé
Un feu brûle à l'intérieur de moi
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens
J'ai épuisé ma patience
C’est mon destin
Ce n'est pas moi qui choisis
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens
Je ne fais de mal à personne
Je n'ai pas besoin de tes reproches
Pars et ne me blâme pas
Je n’ai que l'argent en tête
Il est difficile pour moi de trahir
Je n'oublie pas qui je suis
Je travaille dur et j’oublie même de dormir
Je n’ai que l'argent en tête
Les gens partent mais les paroles restent à jamais
Ni paix, ni conflit
Beaucoup d'erreurs, l’humain est faible
Mais le cœur est pur
Mon ami, fais attention, les gens sont rusés
Ne fais pas confiance
Depuis mon jeune âge, je veux réussir
Avec ma musique
Pourquoi quand ils font des erreurs
Ils me blâment
Je ne pense même pas à eux
Qu'ils me laissent tranquille
Pourquoi quand la vie leur donne
Ils m'oublient
Pourquoi quand la vie leur donne
Ils m'oublient
Quand le cœur choisi
Il se casse en deux
Mais il faut que je choisisse
Je ne dors pas la nuit
La tête remplie d’idées
Je fume comme un dragon
Le visage pâle
Tu sais ce que je veux dire
Je me sens mal
Quand je pense à ce qui s'est passé
Un feu brûle à l'intérieur de moi
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens
J'ai épuisé ma patience
C’est mon destin
Ce n'est pas moi qui choisis
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens
Où sont ceux que j'ai aidées
Dieu m'a protégé
Cela n’a pas été facile
Mon père dit que c’est parce que je ne réfléchis pas
Jour et nuit sans limites
J'ai compris le monde quand j’ai vécu dans la rue
J'ai choisi de continuer
Je n’ai jamais oublié les gens qui étaient avec moi
Je bosse dur comme tout le monde
Même si la coupe est pleine, je bosse dur
Je porte des diamants mais je n'oublie pas mes racines
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
