La traduction de Fight Land de 50 Cent est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jeremih]
With desire, I take control, oh
In the moment, you'll find there's no one as cold as me
At night you'll see a lil' more of me, mmh
[50 Cent]
Southpaw, lefty, I call this my knife hand
UK, blade work, run for your life, fam
Gang shit, bang shit, this is just a different drill
Lame shit sayin' shit 'round hoes, that'll get you killed
Real shit, kill switch, up the pole, you won't feel shit
Careful who you chill with, that might be who you kill with
Cash out, lash out
You gon' make niggas crash out
It's really not a problem
I mean if it's a problem
Your man got them hands, he wan' box
My man got that blick, he wan' pop
He on his third body, he won't stop
You niggas fuck around, we'll make it hot
[Sheff G]
Uh, look
Million dollar mindset
Million dollar game plan
Dirty money handle the cleaning for when I shake hands
'Round and 'round like clockwork
Get stitches from that box work
Best you in the ring or we gon' see who get the Glock first
You don't gotta like my Steelo
No remorse, it's no regret
Vest up to protect the Vito
Checker board but I play chess
I ain't tryna' play around
Up the pump, lay 'em down
Aimin' for that red nose since all my targets bunch of clowns
[Jeremih]
With desire, I take control, oh
In the moment, you'll find there's no one as cold as me
At night you'll see a lil' more of me, mmh
[Sleepy Hallow]
Stay up out the streets, kid
You should keep the peace, kid
Grown man givin' out the belt
You know I beat kids
I survived the consequences
I survived the times they slid
I survived then multiply
One thing he ain't do is live
Turn myself in a couple hours, watch me do this bid
Couple people 'prolly say I'm selfish, 'cause the way I live
Punched him in his face, 'cause I ain't have my gun, I wish I did
She know I'm notorious, baby, I gotta do it big
[Jeremih]
With desire, I take control, oh
In the moment, you'll find there's no one as cold as me
At night you'll see a lil' more of me, mmh
Traduction Fight Land - 50 Cent
[Jeremih]
Avec désir, je prends le contrôle, oh
Dans l'instant, tu découvriras qu'il n'y a personne d'aussi froid que moi
La nuit, tu verras un peu plus de moi, mmh
[50 Cent]
Gaucher, je nomme ceci ma main de couteau
UK, travail de lame, cours pour ta vie, famille
Truc de gang, truc de bang, c'est juste un autre exercice
Dire des conneries autour des filles, ça peut te faire tuer
Vraies affaires, interrupteur de mort, monte le poteau, tu ne sentiras rien
Fais attention avec qui tu traînes, ça pourrait être avec qui tu tues
Encaisse, explose
Tu vas faire crasher les mecs
Ce n'est vraiment pas un problème
Je veux dire si c'est un problème
Ton homme a les mains, il veut se battre
Mon homme a le flingue, il veut tirer
Il en est à son troisième corps, il ne s'arrêtera pas
Vous les mecs, vous jouez avec le feu, on va faire monter la température
[Sheff G]
Uh, regarde
Mentalité de millionnaire
Plan de jeu de millionnaire
L'argent sale gère le nettoyage quand je serre des mains
Encore et encore comme une horloge
Des points de suture de ce travail de boxe
Je te bats sur le ring ou on va voir qui sort le Glock en premier
Tu n'as pas à aimer mon style
Pas de remords, pas de regret
Gilet pare-balles pour protéger le Vito
Échiquier mais je joue aux échecs
Je n'essaie pas de jouer
Pompe en l'air, couche-les
Je vise ce nez rouge puisque toutes mes cibles sont des clowns
[Jeremih]
Avec désir, je prends le contrôle, oh
Dans l'instant, tu découvriras qu'il n'y a personne d'aussi froid que moi
La nuit, tu verras un peu plus de moi, mmh
[Sleepy Hallow]
Reste hors des rues, gamin
Tu devrais garder la paix, gamin
Homme adulte donnant la ceinture
Tu sais que je frappe les enfants
J'ai survécu aux conséquences
J'ai survécu aux fois où ils ont glissé
J'ai survécu puis multiplié
Une chose qu'il n'a pas faite est de vivre
Je me suis rendu quelques heures, regarde-moi faire cette peine
Quelques personnes diraient probablement que je suis égoïste, à cause de la façon dont je vis
Je l'ai frappé au visage, parce que je n'avais pas mon flingue, j'aurais aimé l'avoir
Elle sait que je suis notoire, bébé, je dois voir grand
[Jeremih]
Avec désir, je prends le contrôle, oh
Dans l'instant, tu découvriras qu'il n'y a personne d'aussi froid que moi
La nuit, tu verras un peu plus de moi, mmh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
