La traduction de Over My Head de Thirty Seconds to Mars est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm over my head
Sometimes I wish I wasn't dead
Over my head
Slowly slipping down inside
Well, isn't this great?
Sometimes I wish I wasn't this way
Cold and black-hearted and
Slowly slipping down
You've finally driven me insane
I've given up, given up
Over and over
You've finally driven me insane
I'm giving up, I'm (Done)
Made up my mind
My only choice, one in ninety-nine
I take the last taken test
And slowly swim right back upstream
Well, isn't this great?
I sacrifice myself today
And hope that I'll be where
Slowly start the climb
You've finally driven me insane
I've given up, given up
Over and over
You've finally driven me insane
I'm giving up, I'm done
(I'm over my head)
I'm over my head
Traduction Over My Head - Thirty Seconds to Mars
Je suis dépassé
Parfois, je souhaite que je ne sois pas en vie
Dépassé
Doucement, je glisse vers le bas
Eh bien, n'est-ce pas génial ?
Parfois, je souhaite ne pas être comme ça
Froid et sans cœur
Doucement, je glisse vers le bas
Tu m'as finalement rendu fou
J'ai abandonné, abandonné
Encore et encore
Tu m'as finalement rendu fou
J'abandonne, j'en ai fini
J'ai pris ma décision
Mon seul choix, un sur quatre-vingt-dix-neuf
Je passe le dernier test pris
Et doucement, je nage à contre-courant
Eh bien, n'est-ce pas génial ?
Je me sacrifie aujourd'hui
Et j'espère que je serai là où
Doucement, je commence l'ascension
Tu m'as finalement rendu fou
J'ai abandonné, abandonné
Encore et encore
Tu m'as finalement rendu fou
J'abandonne, j'en ai fini
(Je suis dépassé)
Je suis dépassé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
