La traduction de pad lock de 21 Savage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah, dawg
This shit real, dawg
Niggas kill, dawg
Keep the steel, dawg
Or be a long-live dog
Straight up
I'm hangin' with killers, serial (Straight up)
Still in the hood eatin' cereal (Straight up)
I pray to these streets like they biblical (Straight up)
Jump off the rope, Rey Mysterio (Straight up)
Two ounces stashed in my stereo (On God)
You can get killed for subliminals (On God)
I'm a big dog, you a Cheerio (On God)
I don't gotta talk loud, but you hear me though (Straight up)
Catch me now, I'm bad in traffic (21)
Way before the deal, I was trappin' (21)
Way before the deal, I was puttin' that fye on niggas just to feed my family (On God)
21 gang, I'm a bandit (Straight up)
I ain't have a father, he abandoned (21)
Me and mine, swear I went and picked up a lil' bit of weed and a nine (Yeah)
Partner damn near did a dime (Yeah)
And he still got another nine (Yeah)
Sent my boy 100 racks in the chain gang, nigga, 'cause money is time (On God)
Lately, I been on my grind (Straight up)
25 hundred on wine (Facts)
50 thousand on a suit, it's a good investment
Yeah, 'cause the deal worth dyin' (21)
Heart so cold, got a padlock, padlock
(Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock)
He ain't in the field, he a mascot, mascot
(Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot)
Chasin' this money, I can't stop, won't stop
(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
Chasin' this money, I can't stop, won't stop
(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
Heart so cold, got a padlock, padlock
(Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock)
He ain't in the field, he a mascot, mascot
(Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot)
Chasin' this money, I can't stop, won't stop
(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
Make more than a teacher, I'ma drop out, drop out
I got rich nigga problems (Rich nigga)
Tryna put a 50 in my joggers (Won't fit nigga)
Knew you was a rat when we was toddlers (You a snitch, nigga)
You was always the cop, I was the robber (Lil' bitch nigga)
Born to be a leader, not follow (Follow)
Seventeen with a Monte Carlo (Carlo)
Y'all was in the house playin' Mario (Mario)
I was sellin' weed and went hollow (Went hollow)
That's just how we was raised (On God)
Before we came of age (Straight up)
Y'all niggas wanted some pets (21)
My niggas wanted some Ks (On God)
I had to sell a lil weed to hit the flea market and buy some fake Ye's (Straight up)
That's where I bought my first grill (On God)
That's where I bought my first Js (On God)
'Member when my mama was stressed (Damn)
Look at your son, now I'm paid (Goddamn)
She ain't really worry 'bout harm
She worry 'bout jail 'cause she know I don't play (Yes, ma'am)
She remember days, two-bedroom, Mini-14, and a SK (21)
I could leave today, she know that I'ma take a nigga with me 'cause she know I'm gon' spray (On God)
Heart so cold, got a padlock, padlock
(Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock)
He ain't in the field, he a mascot, mascot
(Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot)
Chasin' this money, I can't stop, won't stop
(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
Chasin' this money, I can't stop, won't stop
(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
Heart so cold, got a padlock, padlock
(Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock)
He ain't in the field, he a mascot, mascot
(Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot)
Chasin' this money, I can't stop, won't stop
(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
Make more than a teacher, I'ma drop out, drop out
Traduction pad lock - 21 Savage
Ouais, ouais, mon pote
Ce truc est vrai, mon pote
Les mecs tuent, mon pote
Garde avec une arme avec toi, mon pote
Si tu veux avoir longue vie, mon pote
Sérieux
Je traîne avec des tueurs, des serial killers, pas cérébral (sérieux)
Toujours dans le quartier, à bouffer des céréales (sérieux)
Je prie pour ces rues, comme si elles étaient bibliques (sérieux)
Laisse tomber cette corde, Rey Mysterio (sérieux)
J'ai deux grammes de coke planqués dans ma stéréo (je le jure devant Dieu)
Tu peux te faire buter pour avoir mal parlé (je le jure devant Dieu)
Je suis ton grand ami, t'es un Cheerio (je le jure devant Dieu)
Je ne parle pas fort, mais tu m'entends quand même (sérieux)
Écoute-moi maintenant, je suis pas doué pour le deal (21)
Bien avant de faire du gros trafic, je vendais de la dope
Bien avant de faire du gros trafic, je tirais sur des mecs juste pour nourrir ma famille (je le jure devant Dieu)
21 Gang, je suis un bandit (sérieux)
Je n'ai pas eu de père, il m'a abandonné (21)
Moi et les miens, je te jure qu'on a pris seulement un peu de d'herbe et un neuf millimètres (ouais)
Mon pote s'est fait pas mal de fric (ouais)
Et il a toujours un autre neuf millimètres (ouais)
J'ai envoyé à mon pote cent mille dollars en prison, mec, parce que le temps l'argent c'est du temps (je le jure devant Dieu)
Ces derniers temps, j'arrête pas de bosser pour me faire de l'argent (sérieux)
Pour du vin, deux-mille cinq-cents dollars (vrai !)
Cinquante mille pour un costard, c'est un bon investissement
Ouais, l'affaire vaut bien la peine de mourir (21)
Mon cœur est si froid, j'ai comme un cadenas, cadenas
(Cadenas, cadenas, cadenas, cadenas, cadenas)
Mon pote n'est pas là, c'est ma mascotte, mascotte
(Mascotte, mascotte, mascotte, mascotte, mascotte)
De courir après l'argent, je n'arrête pas, je n'arrête pas
(Je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas)
De courir après l'argent, je n'arrête pas, je n'arrête pas
(Je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas)
Mon cœur est si froid, j'ai comme un cadenas, cadenas
(Cadenas, cadenas, cadenas, cadenas, cadenas)
Mon pote n'est pas là, c'est ma mascotte, mascotte
(Mascotte, mascotte, mascotte, mascotte, mascotte)
De courir après l'argent, je n'arrête pas, je n'arrête pas
(Je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas)
Il me faut plus d'un professeur pour pouvoir arrêter, arrêter
J'ai des problèmes de riche (des problèmes de riche)
T'essaies de me coller les flics aux fesses (ça va pas le faire, mec)
Je savais que t'étais un mouchard quand on était gamins (t'es une balance, mec)
T'étais toujours le policier ; moi, toujours le voleur (pas de chance, mec)
Je suis né pour être un leader, pas pour être un suiveur (suiveur)
À dix-sept ans, j'avais une Chevrolet Monte Carlo (Carlo)
Tu étais chez toi, à jouer à Mario (Mario)
Je vendais de l'herbe, j'étais vide à l'intérieur (vide à l'intérieur)
C'est comme ça qu'on a grandi (je le jure devant Dieu)
Avant qu'on devienne majeurs (sérieux)
Tu voulais des animaux (21)
Mes potes voulaient des fusils (je le jure devant Dieu)
Fallait que je vende un peu d'herbe pour aller au marché aux puces m'acheter quelques jolies puces (sérieux)
C'est là que je me suis payé ma première meuf (je le jure devant Dieu)
C'est là que je me suis acheté mes premiers joints (je le jure devant Dieu)
Je me souviens quand ma m'man était stressée (putain)
M'man, regarde ton fiston, maintenant il a les biftons (purée)
Elle est pas vraiment inquiète sur le mal qu'il pourrait m'arriver
Elle s'inquiète de la prison parce qu'elle sait que je joue pas (oui, m'dame)
Elle se souvient de l'époque où j'avais un deux-pièces, un semi-automatique et une nana (21)
Aujourd'hui, certes, je pourrais décrocher, elle sait que je vais embarquer un pote avec moi, parce qu'elle sait que je vais arroser (je le jure devant Dieu)
Mon cœur est si froid, j'ai comme un cadenas, cadenas
(Cadenas, cadenas, cadenas, cadenas, cadenas)
Mon pote n'est pas là, c'est ma mascotte, mascotte
(Mascotte, mascotte, mascotte, mascotte, mascotte)
De courir après l'argent, je n'arrête pas, je n'arrête pas
(Je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas)
De courir après l'argent, je n'arrête pas, je n'arrête pas
(Je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas)
Mon cœur est si froid, j'ai comme un cadenas, cadenas
(Cadenas, cadenas, cadenas, cadenas, cadenas)
Mon pote n'est pas là, c'est ma mascotte, mascotte
(Mascotte, mascotte, mascotte, mascotte, mascotte)
De courir après l'argent, je n'arrête pas, je n'arrête pas
(Je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas)
Il me faut plus d'un professeur pour pouvoir arrêter, arrêter
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
