La traduction de Runnin de 21 Savage & Metro Boomin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Diana Ross & 21 Savage]
Am I really hard to please?
Perhaps I have such special needs
I wondered what was wrong with me (Haha)
My friends all fall so easily (Pussies)
[21 Savage]
Called the first one Savage Mode, my mood, that's what it was (21)
2016, we was ridin' around, beatin' niggas up in the club
I know she around for the money, but act like she loyal, I don't feel the love (21)
I'm so rich, get bored, might wake up, buy me a car just 'cause (On God)
Her titties is hard 'cause she spent a five, my bitch titties cost me a dub (21)
All my bitches got BBLs, all my bitches got butts (Straight up)
I ain't with thе rap beef, Draco pedophile, all of my opps get touchеd (Straight up)
We ain't never ran off on no bar, but we still be hoppin' out a Cut (Straight up)
[21 Savage]
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', I leave all my cars
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', all my opps be
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', wipe his nose, it was
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', Savage never did no
[21 Savage]
That closet for your wife (21), that hookah for your wife (Pussy)
I'm Slaughter Gang, pussy, you know I brought my knife (21)
He was talkin' gangster (21), we caught him at a light (Pussy)
I let my young nigga do it, it was free, he wanted a stripe (On God)
Havin' my way with the cheese, I'm in the den with the thieves (On God)
I know that she ratchet, I could tell by the way that she wearin' her weave (21)
Smokin' on zaza, this shit came out the garden with Adam and Eve (21)
Chopper go fow-fow, shoot up your pow-wow, niggas tryna make y'all bleed (21)
Got out of line, spanked that baby, we had to rock him to sleep (Pussy)
Is it a issue? Keep me a pistol, I ain't finna diss you (Pussy)
All that pillow talk, I'ma have to send The Boogeyman to come get you
Chain hang low like a yo-yo, your bitch ridin' dick like pogo
[21 Savage]
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', I leave all my cars
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', all my opps be
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', wipe his nose, it was
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', Savage never did no
[ 21 Savage, Future & Morgan Freeman]
I bought a Hollywood bitch, the club crucial (On God)
I was at the Met Gala with my shooter (On God)
Slaughter Gang, Gang, we don't do recruitin' (21)
Say you ready to catch a body, gotta prove it
Gotta prove that shit, nigga
Shit ain't no motherfuckin' game, nigga
Get your bitch ass whacked, nigga
Big facts, big 4L, nigga
Big Zone 6, nigga
We run the motherfuckin' city, nigga
Y'all niggas know what the fuck goin' on, nigga
Body for body, nigga, money for money, nigga
We skunkin' everybody
Fuck your crew, nigga, we'll kill your crew
Pussy, pussy, pussy
(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
Are things better or worse the second time around?
Can we really do anything more than once?
Traduction Runnin - 21 Savage & Metro Boomin
[Diana Ross & 21 Savage]
Suis-je vraiment difficile à satisfaire ?
Peut-être que j'ai des besoins extraordinaires
Je me demandais ce qui n'allait pas chez moi (Haha)
Mes amis craquent tous si facilement (Mauviettes)
[21 Savage]
J'ai appelé le premier album Savage Mode, mon humeur, elle était comme ça (21)
2016, on circulait, on tabassait les mecs dans la boîte
Je sais qu'elle est là pour l'argent, mais elle agit comme si elle était fidèle, je ne ressens pas son amour (21)
Je suis tellement riche, je m'ennuie, je pourrais me réveiller, je m'achète une voiture simplement parce que (Je le jure devant Dieu)
Ses seins sont durs parce qu'elle a dépensé une petite fortune ; les seins de ma copine m'ont coûté un bras (21)
Toutes mes meufs ont des des gros seins, toutes mes meufs ont des gros culs (C'est vrai)
Je ne suis pas dans les histoires de rappeurs, Draco et la pédophilie, ça touche tous mes ennemis (C'est vrai)
On n'a jamais fui d'un bar, mais on bondit toujours d'un coupé (C'est vrai)
[21 Savage]
Ça coule, ça fuit, ça coule, ça fuit
Ça roule, j'm'enfuis, je laisse toutes mes voitures
Ça coule, ça fuit, ça coule, ça fuit
Ça roule, j'm'enfuis, tous sont mes ennemis
Ça coule, ça fuit, ça coule, ça fuit
Ça coule, ça fuit, je le mouche, il s'enrhume
Ça coule, ça fuit, ça coule, ça fuit
Ça roule, j'm'enfuis, Savage n'a jamais dit non
[21 Savage]
Ce placard est pour ta femme (21), ce narguilé est pour ta femme (Mauviette)
Je suis Slaughter Gang, mauviette, tu sais que j'ai apporté mon couteau (21)
Il parlait comme un gangster (21), on l'a attrapé devant un feu (Mauviette)
J'ai laissé mon jeune pote s'en occuper, c'était gratuit, il voulait un galon (Je le jure devant Dieu)
Avec l'argent, je fais ce que je veux ; je suis dans le repaire avec les voleurs (Je le jure devant Dieu)
Je sais qu'elle est malheureuse, je le vois à la façon dont elle porte ses tresses (21)
Je fume de la marijuana, ce truc vient du "jardin", avec Adam et Eve (21)
Ça mitraille à tout va, ça tire par ci, par là, les mecs veulent tous vous faire saigner (21)
Elle a dépassé les bornes, je lui ai donné la fessée ; pour endormir son mec, l'a fallu le bercer (Mauviette)
C'est un problème ? Garde-moi un flingue, je ne vais pas te dénigrer (Mauviette)
Toutes ces confidences sur l'oreiller, je vais devoir envoyer le père fouettard te chercher
[21 Savage]
Ça coule, ça fuit, ça coule, ça fuit
Ça roule, j'm'enfuis, je laisse toutes mes voitures
Ça coule, ça fuit, ça coule, ça fuit
Ça roule, j'm'enfuis, tous sont mes ennemis
Ça coule, ça fuit, ça coule, ça fuit
Ça coule, ça fuit, je le mouche, il s'enrhume
Ça coule, ça fuit, ça coule, ça fuit
Ça roule, j'm'enfuis, Savage n'a jamais dit non
[21 Savage, Future et Mrogan Freeman]
Je me suis offert une pute d'Hollywood, c'est essentiel pour le club (Je le jure devant Dieu)
J'étais au gala de bienfaisance avec mon tireur (Je le jure devant Dieu)
Slaughter Gang, Gang, on recrute pas (21)
Tu dis que t'es prêt à buter quelqu'un, tu dois le prouver
Prouve-moi ça, mec
Ce truc, c'est pas une putain de blague, mec
Va te faire enculer, mec
Pour de vrai, pour la vie, mec
Les filles, dans le quartier, ont une vie difficile, mec
C'est nous qui dirigeons cette putain de ville, mec
Vous savez tous pourquoi ça part en vrille, me
Œil pour œil, dent pour dent, surtout pour l'argent, mec
On flanque des raclées à tout le monde
J'emmerde ton équipe, mec, on va buter ton équipe
Fillette, mauviette, tapette
(Si Young Metro te fait pas confiance, je vais t'mettre une balle dans la tête)
Les choses sont meilleures ou pires la seconde fois ?
Est-ce qu'on peut vraiment faire quelque chose plus d'une fois ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
